Tłumaczenia dla hasła „vorher“ w angielsko » polski słowniku

voucher [ˈvaʊtʃəʳ, Am -ɚ] RZ. Brit

1. voucher:

voucher (coupon)

kupon r.m.

voucher (used in return for goods)

bon r.m. towarowy

voucher (used in return for goods)

talon r.m.

luncheon voucher

bon obiadowy

2. voucher (receipt):

voucher

kwit r.m.

vortex <-es [or vortices]> [ˈvɔ:teks, Am ˈvɔ:r-] RZ. a. przen.

vortex

wir r.m.

voter [ˈvəʊtəʳ, Am ˈvoʊt̬ɚ] RZ. usu l.mn.

1. voter (person voting):

voter

głosujący r.m.

2. voter (in political election):

voter

wyborca r.m.

ochre, ocher AM [ˈəʊkəʳ, Am ˈoʊkɚ] RZ. bez l.mn.

ochre

ochra r.ż.

I . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRZYM.

1. other (different, additional):

other

inny

some other time

kiedy indziej

the other day

niedawno

the other day

ostatnio

in other words

innymi słowy

2. other (second):

other

[ten] drugi

every other

co drugi

the other one

ten drugi

the other half

druga połowa r.ż.

on the other hand

z drugiej strony

II . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] ZAIM.

1. other:

others l.mn. (people)

inni

no other than he

nie kto inny tylko on

2. other (different or additional):

one other

jeszcze jeden

3. other (remaining):

the others stayed at home

pozostali zostali w domu

4. other bez l.mn. (second):

the other

[ten] drugi

5. other (being vague):

someone or other

ten czy ów

something or other

to czy owo

III . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRZYSŁ.

he can't do other than pay

on musi zapłacić

somehow or other

tak czy inaczej

IV . other [ˈʌðəʳ, Am -ɚ] PRZYIM.

other than sb/sth

poza kimś/czymś

everything other than this

wszystko poza tym

to eat nothing other than apples

nie jeść nic prócz jabłek

no choice other than to stay

nie ma innego wyjścia niż [tu] zostać

I . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] RZ. bez l.mn.

1. bother (trouble):

bother

kłopot r.m.

to go to a lot of bother

zadać sobie wiele trudu

to be in a spot of bother

być w kłopocie

2. bother (annoyance):

to be a bother

zawracać głowę

II . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] WK

bother

kurczę!

III . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. bother (take trouble):

to bother with sth

zawracać sobie czymś głowę

you need not have bothered

niepotrzebnie się fatygowałeś

don't bother

nie kłopocz się

2. bother (worry):

to bother about sth

przejmować [perf przejąć] się czymś

IV . bother [ˈbɒðəʳ, Am ˈbɑ:ðɚ] CZ. cz. przech.

1. bother (annoy):

bother

denerwować [perf z-]

2. bother (worry):

bother

niepokoić [perf za-]

3. bother (disturb):

to bother sb about sth

zawracać komuś czymś głowę

kosher [ˈkəʊʃəʳ, Am ˈkoʊʃɚ] PRZYM.

1. kosher REL.:

kosher

koszerny

2. kosher pot. (genuine):

kosher

uczciwy

I . mother [ˈmʌðəʳ, Am -ɚ] RZ.

1. mother (parent):

mother

matka r.ż.

mother's boy

maminsynek r.m.

every mother's son

wszyscy bez wyjątku

2. mother (origin):

the mother of sth

kolebka r.ż. czegoś

II . mother [ˈmʌðəʳ, Am -ɚ] CZ. cz. przech. pej.

mother

matkować