W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » polski

angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

yield: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
dividend yield: rzeczownik
flat yield: rzeczownik
high-yield: przymiotnik i przysłówek
interest yield: rzeczownik
investment yield: rzeczownik
marginal yield: rzeczownik
yield up: czasownik przechodni
yield curve: rzeczownik
yield: rzeczownik
yield: rzeczownik
yield: rzeczownik
yield strength: rzeczownik
bond equivalent yield: rzeczownik
high-yield bond: rzeczownik

I . yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

II . yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure

ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom

to yield to sth przen.

ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield

dać się zgiąć

3. yield (move):

yield

dać się ruszyć

yield door

ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield

ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield

poddawać [perf poddać] się

III . yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

yield

plon r.m.

2. yield GOSP.:

yield

zysk r.m.

dividend yield RZ. GOSP.

dividend yield

dochód r.m. z dywidend

flat yield RZ. GOSP.

flat yield

stała rentowność r.ż.

high-yield PRZYM. GOSP.

high-yield

o wysokiej rentowności

high-yield loan, bond

wysokooprocentowany

interest yield RZ. GOSP.

interest yield

dochód r.m. z odsetek

investment yield RZ.

investment yield

dochód r.m. z inwestycji

marginal yield RZ.

marginal yield

zysk r.m. krańcowy

yield up CZ. cz. przech.

yield up

odkrywać [perf odkryć]

yield curve RZ. GOSP.

yield curve

krzywa r.ż. dochodowości [lub rentowności]

yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

current yield GOSP.

dochód bieżący r.m.

yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

flat yield GOSP.

dochód bieżący brutto r.m.

sputtering yield FIZ.

wydajność rozpylania jonowego r.ż.

yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

yield point (yield stress) TECHNOL.

granica plastyczności materiału

yield strength RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

yield strength FIZ.

granica plastyczności

bond equivalent yield RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

bond equivalent yield GOSP.

stopa dochodu obligacji

high-yield bond RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

high-yield bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.

obligacja wysokodochodowa

non-investment-grade bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.

obligacja o ratingu nieinwestycyjnym

speculative-grade bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP.

obligacja spekulacyjna

junk bond (bond that has a higher risk of default, but offers higher yields than better quality bonds) GOSP. pot.

obligacja śmieciowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In addition, because climatic factors such as temperature and rain can be unpredictable and uncontrollable, each year will produce unique qualities and yields of grapes. en.wikipedia.org

Subsequent wheat crops will therefore be sown into a much cleaner seedbed resulting in optimum yields. www.stackyard.com

The flower is up to 2.5 centimeters in length and yields fruits which may reach 3.5 centimeters long including their plume-like tips. en.wikipedia.org

In most cases, the shock treatment yields results. www.thehindu.com

The government's medium-term plan, outlined in 1990, sought to raise average crop yields and to increase food security, with special attention to improved producer incentives and storage facilities. en.wikipedia.org

He introduced a method for estimating crop yields which involved statisticians sampling in the fields by cutting crops in a circle of diameter 4 feet. en.wikipedia.org

The objective of micro process engineering is not primarily to miniaturize production plants, but to increase yields and selectivities of chemical reactions, thus reducing the cost of chemical production. en.wikipedia.org

In the center of this garden is a magical apple tree which yields apples every day. en.wikipedia.org

The plant as a whole yields a milky, white latex. en.wikipedia.org

The first formula above yields a convenient expression when graphing a quadratic function. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "yields" w innych językach

arabski

Tłumaczenia dla hasła „yields“ w angielsko » polski słowniku (Przełącz na polsko » angielski)

I . yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

1. yield information:

2. yield income, result:

3. yield (produce):

4. yield (give up):

II . yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

1. yield (stop resisting):

2. yield (bend):

3. yield (move):

4. yield esp AM (give way):

5. yield (surrender):

III . yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

2. yield GOSP.:

dividend yield RZ. GOSP.

flat yield RZ. GOSP.

high-yield PRZYM. GOSP.

interest yield RZ. GOSP.

investment yield RZ.

marginal yield RZ.

yield up CZ. cz. przech.

yield curve RZ. GOSP.

yield RZ.

yield RZ.

yield RZ.

yield strength RZ.

bond equivalent yield RZ.

high-yield bond RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "yields" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania