W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » portugalski

Tłumaczenia dla hasła „joen“ w angielsko » portugalski słowniku (Przełącz na portugalsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

join: I. czasownik przechodni II. czasownik nieprzechodni III. rzeczownik
joke: I. rzeczownik II. czasownik nieprzechodni
job: rzeczownik
jog: I. czasownik nieprzechodni II. czasownik przechodni III. rzeczownik
jot: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
joy: rzeczownik
jolt: I. rzeczownik II. czasownik przechodni
omen: rzeczownik
open: I. przymiotnik i przysłówek II. rzeczownik III. czasownik nieprzechodni IV. czasownik przechodni
oven: rzeczownik
been: czasownik
even: I. przysłówek II. przymiotnik i przysłówek III. czasownik przechodni
keen: przymiotnik i przysłówek
seen: czasownik
teen: rzeczownik
pen: rzeczownik
hen: rzeczownik
den: rzeczownik
ten: przymiotnik i przysłówek
amen: wykrzyknik

Widzisz podobne wyniki: join , jeer , wren , when , then , amen , ten , den , hen , pen , teen , seen , keen , even , been , oven , open , omen , jolt , joy , jot , jog , job i joke

I . join [dʒɔɪn] CZ. cz. przech.

1. join (connect):

join

unir

join

ligar

to join hands

apertar as mãos

2. join (come together with sb):

join

encontrar alguém

they'll join us after dinner

eles vão nos encontrar depois do jantar

3. join (become member of):

join company

II . join [dʒɔɪn] CZ. cz. nieprzech.

join people

join rivers

join streets

III . join [dʒɔɪn] RZ.

join

junção r.ż.

I . joke [dʒoʊk, Brit dʒəʊk] RZ.

1. joke:

joke

piada r.ż.

to tell a joke

contar uma piada

2. joke (trick, remark):

joke

brincadeira r.ż.

to make a joke

fazer uma brincadeira

to play a joke on sb

pregar uma peça em alguém pot.

to play a joke on sb

fazer gozação com alguém pot.

II . joke [dʒoʊk, Brit dʒəʊk] CZ. cz. nieprzech.

joke

joke

to joke with sb about sth

caçoar com alguém de a. c.

you must be joking!

você deve estar brincando!

job [dʒɑːb, Brit dʒɒb] RZ.

1. job (piece of work, employment):

job

emprego r.m.

job

trabalho r.m.

to be out of a job

estar desempregado

to do a good/bad job with sth

fazer um serviço bem-/malfeito

to lose one's job

perder seu emprego

2. job bez l.mn. (duty):

job

dever r.m.

it's not her job

não é obrigação dela

to do one's job

fazer seu dever

to do one's job

cumprir sua obrigação

3. job bez l.mn. (problem):

job

dificuldade r.ż.

to be a job on sb

dar trabalho a alguém

4. job przen.:

it's a good job that ... Brit

ainda bem que...

that's just the job Brit pot.

é justo o que eu queria

to be on the job

estar em atividade

I . jog <-gg-> [dʒɑːg, Brit dʒɒg] CZ. cz. nieprzech.

jog

II . jog <-gg-> [dʒɑːg, Brit dʒɒg] CZ. cz. przech.

jog

empurrar de leve

jog

to jog sb's memory

refrescar a memória de alguém

III . jog [dʒɑːg, Brit dʒɒg] RZ.

to go for a jog

to go for a jog

ir fazer jogging

I . jot [dʒɑːt, Brit dʒɒt] RZ. bez l.mn.

there's not a jot of truth in it

não há um pingo de verdade nisso

II . jot <-tt-> [dʒɑːt, Brit dʒɒt] CZ. cz. przech.

to jot sth down

joy [dʒɔɪ] RZ.

joy

alegria r.ż.

to jump for joy

pular de alegria

I . jolt [dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt] RZ.

1. jolt (sudden jerk):

jolt

solavanco r.m.

2. jolt (shock):

jolt

choque r.m.

II . jolt [dʒoʊlt, Brit dʒəʊlt] CZ. cz. przech.

jolt

omen [ˈoʊmen, Brit ˈəʊ-] RZ.

omen

agouro r.m.

I . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] PRZYM.

1. open (not closed):

open

aberto(-a)

2. open (undecided):

open

to keep one's options open

adiar as decisões

3. open (not secret, public):

open

público(-a)

an open secret

um segredo de polichinelo

zwroty:

to have an open mind

ter uma mente aberta

II . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] RZ.

1. open no pl (outdoors, outside):

(out) in the open

2. open (not secret):

to get sth (out) in the open

abrir o jogo com alguém

III . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] CZ. cz. nieprzech.

1. open door, window, box:

open

2. open shop:

open

IV . open [ˈoʊpən, Brit ˈəʊ-] CZ. cz. przech.

1. open door, box, shop:

open

abrir

to open sb's eyes przen.

abrir os olhos de alguém

to open the door to sth przen.

abrir as portas para alguém

2. open (begin):

open

to open one's heart to sb

abrir o coração com alguém

to open one's mind to sth

considerar a. c.

oven [ˈʌvən] RZ.

oven

forno r.m.

been [bɪn, Brit biːn] CZ.

been pp of:

Zobacz też be

I . be <was, been> [biː] CZ. cz. nieprzech.

1. be + przym./rz. permanent state, quality, identity:

ser

she's a cook

ela é cozinheira

she's Brazilian

ela é brasileira

ser bom

to be able to do sth

poder fazer a. c.

to be married

2. be + przym. mental and physical states:

estar

to be hot/cold

estar quente/frio

to be hungry

to be happy

how are you?

como vai você?

3. be (age):

ter

4. be (measurement):

medir

pesar

to be 2 meters long

medir [or ter] 2 metros de comprimento

5. be (exist, live):

there is/are ...

há ...

6. be location, situation:

estar

to be in Rome

7. be im. cz. przeszł. (go):

I've never been to Mexico

nunca estive no México

8. be expressing possibility:

can it be that ...? form.

será que ...? +subj

II . be <was, been> [biː] CZ. impers

be expressing physical conditions, circumstances:

it's cloudy

está ensolarado

it's two o'clock

são duas horas

III . be <was, been> [biː] CZ. cz. pos.

1. be expressing continuation:

estar

to be doing sth

estar fazendo a. c.

don't sing while I'm reading

não cante enquanto estou lendo

she's leaving tomorrow

ele vai embora amanhã

2. be expressing passive:

ser

to be discovered by sb

ser descoberto por alguém

he was left speechless

ele ficou sem palavras

3. be expressing future:

we are to visit Peru in the winter

vamos viajar para o Peru no inverno

what are we to do?

o que devemos fazer?

4. be expressing future in past:

she was never to see her brother again

ela nunca mais veria o irmão

5. be expressing subjunctive possibility in conditionals:

if he was to work harder, he'd get better grades

se ele se esforçasse mais, tiraria notas melhores

6. be expressing obligation:

you are to come here right now

você tem de vir aqui imediatamente

7. be in question tags:

she is tall, isn't she?

ela é alta, não é?

he isn't Brazilian, is he?

ele é brasileiro, não é?

I . even [ˈiːvn] PRZYSŁ.

1. even (indicates the unexpected):

even

2. even (despite):

even if ...

ainda que ...

even so ...

mesmo assim ...

3. even (used to intensify):

even

até

4. even + compar (all the more):

even

ainda

II . even [ˈiːvn] PRZYM.

1. even (level):

even

plano(-a)

even surface

liso(-a)

2. even (equalized):

even

quite

to get even with sb

ajustar as contas com alguém

3. even (of same size, amount):

even

igual

4. even (constant, regular):

even

III . even [ˈiːvn] CZ. cz. przech.

1. even (make level):

even

even surface

2. even (equalize):

even

keen [kiːn] PRZYM.

1. keen (intent, eager):

keen

entusiasmado(-a)

keen student

aplicado(-a)

to be keen on sth/doing sth

gostar muito de a. c./fazer a. c.

to be keen to do sth

ter vontade de fazer a. c.

2. keen (perceptive):

keen intelligence

aguçado(-a)

3. keen (extreme):

keen

intenso(-a)

4. keen lit. (sharp):

keen

afiado(-a)

seen [siːn] CZ.

seen pp of:

Zobacz też see , see

see² [siː] RZ. REL.

see

sé r.ż.

I . see¹ <saw, seen> [siː] CZ. cz. przech.

1. see (perceive):

see

ver

to see sth for what it really is

ver a. c. como realmente é

to see that ...

ver que ...

as I see it ...

ao meu modo de ver ...

I could see it coming

era de se esperar

may I see your driving licence?

posso ver a sua carteira de motorista?

you were seen to enter the building

você foi visto entrando no edifício

2. see (visit):

see

see

see you (around)! pot. (good-bye)

a gente se vê!

see you (around)! pot. (good-bye)

tchau

3. see (have relationship):

to be seeing sb

estar saindo com alguém

4. see (investigate):

to see how/what/if ...

averiguar como/o que/se ...

5. see (accompany):

to see sb out/to the door

acompanhar alguém até a saída/porta

6. see (ensure):

see that you are ready when we come

trate de estar pronto quando chegarmos

II . see¹ <saw, seen> [siː] CZ. cz. nieprzech.

1. see (use eyes):

see

ver

as far as the eye can see

até onde a vista alcança

2. see (find out):

see

see for yourself!

descubra você mesmo!

3. see (understand):

see

I see

teen [tiːn] RZ.

teen

adolescente r.m. i r.ż.

pen² RZ. (enclosure)

pen

cercado r.m.

hen [hen] RZ.

hen (chicken)

galinha r.ż.

hen (bird)

ave r.ż. fêmea

den [den] RZ.

1. den (lair):

den

toca r.ż.

2. den of thieves:

den

covil r.m.

3. den Am (family room):

den

sala r.ż. íntima

ten [ten] PRZYM.

ten

dez ndm.

Zobacz też eight

eight [eɪt] PRZYM.

1. eight (number):

oito ndm.

he is eight (years old)

ele tem oito anos

there are eight of us

eight and a quarter/half

oito e um quarto/meio

2. eight (telling time):

eight o'clock

it's eight o'clock

são oito horas

it's half past eight

são oito e meia

at eight twenty/thirty

às oito e vinte/meia

amen [eɪˈmen, Brit ɑːˈ-] WK

amen

amém

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português | Русский