Tłumaczenia dla hasła „remindment“ w angielsko » słoweński słowniku

remi·nis·cent [ˌremɪˈnɪsənt] PRZYM.

1. reminiscent (suggestive, evocative):

to be reminiscent [of sb/sth]

spominjajoč se [koga/česa]

2. reminiscent (recalling the past):

to be in a reminiscent mood

biti razpoložen za obujanje spominov

re·mind·er [rɪˈmaɪndəʳ] RZ.

1. reminder (prompting recall):

reminder

opominjanje n

reminder

opomin r.m.

to give sb a gentle reminder [that] ...

koga opozoriti, da ...

as a reminder to oneself that ...

kot opomin sebi, da ...

2. reminder (awakening memories):

reminder of

spomin r.m. na

amend·ment [əˈmen(d)mənt] RZ.

amendment

sprememba r.ż.

amendment

amandma r.m.

amendment

dopolnilo n

the fifth amendment Am

peti amandma

se·cond·ment [sɪˈkɒn(d)mənt] RZ. Brit Aus

1. secondment (temporary transfer):

secondment

začasna napotitev [or dodelitev] r.ż.

secondment WOJSK.

premestitev r.ż.

2. secondment (period of secondment):

secondment

čas r.m. premestitve/napotitve

to be on a one-year secondment

biti premeščen za eno leto

re·tire·ment [rɪˈtaɪəmənt] RZ.

1. retirement (from job):

retirement

upokojitev r.ż.

2. retirement no l.mn. (period after working life):

retirement

pokoj r.m.

3. retirement no l.mn. form (seclusion):

retirement

odmaknjenost r.ż.

re·quire·ment [rɪˈkwaɪəmənt] RZ.

requirement for

zahteva r.ż. za, po

requirement for

pogoj r.m. za

it is a legal requirement that ...

zakonsko predpisano je, da ...

minimum requirement

minimalni pogoj

to meet the requirements

izpolnjevati pogoje

I do hope that the new computer will meet your requirements

resnično upam, da bo novi računalnik ustrezal vašim zahtevam

re·mind [rɪˈmaɪnd] CZ. cz. przech.

remind

spominjati [f. dk. spomniti]

remind

opominjati [f. dk. opomniti]

that reminds me!

zdaj sem se spomnil!

to remind sb to do sth

spomniti koga, da kaj stori

to remind sb about sth

opomniti koga glede česa

to remind sb of sb/sth

spomniti koga na koga/kaj

remi·nis·cence [ˌremɪˈnɪsən(t)s] RZ. form

1. reminiscence no l.mn. (reflection on past):

reminiscence

obujanje n spominov

reminiscence

spominjanje n

2. reminiscence (memory):

reminiscence of/about

spomin r.m. na

3. reminiscence LIT. form (book of memoirs):

reminiscences

spomini r.m. l.mn.

bom·bard·ment [bɒmˈbɑ:dmənt] RZ.

bombardment

obstreljevanje n

bombardment

bombardiranje n

remi·nisce [ˌremɪˈnɪs] CZ. cz. nieprzech. form

reminisce

spominjati se [f. dk. spomniti se]

reminisce

obujati spomine

to reminisce about sb/sth

obujati spomine na koga/kaj

re·mis·sion [rɪˈmɪʃən] RZ. no l.mn.

1. remission Brit PR. (reduction in sentence):

remission

zmanjšanje n zaporne kazni

2. remission FIN. (cancellation of debt):

remission

odpis r.m. dolgov

3. remission MED. form (lessening of pain):

remission

remisija r.ż.

remission of symptoms

začasno izboljšanje n bolezni

ex·cre·ment [ˈekskrəmənt] RZ. form

excrement

blato n

excrement

iztrebek r.m.

excrement

izloček r.m.

in·dict·ment [ɪnˈdaɪtmənt] RZ.

1. indictment PR.:

indictment (statement of accusation)

obtožba r.ż.

indictment (bill)

obtožnica r.ż.

2. indictment przen. (reason for blame):

indictment of

obtožba r.ż. +D.

to be a damning indictment of sth

biti jasna obtožba česa

sen·ti·ment [ˈsentɪmənt] RZ. form

1. sentiment usu l.mn. (attitude):

sentiment

mnenje n

sentiment

pogled r.m.

my sentiments exactly!

tudi jaz tako mislim!

to share sb's sentiments

deliti mišljenje koga

2. sentiment no l.mn. (general opinion):

popular/public sentiment

splošno/javno mnenje

3. sentiment no l.mn. (excessive emotion):

sentiment

sentimentalnost r.ż.

ar·ma·ment [ˈɑ:məmənt] RZ.

armament

oborožitev r.ż.

armament

oboroževanje n

move·ment [ˈmu:vmənt] RZ.

1. movement (change of position):

movement

premik r.m.

movement

gib r.m.

movement

gibanje n

movement

premikanje n

after the accident he had no movement in his legs

po nesreči ni mogel premikati nog

2. movement (general activity):

movement

dogajanje n

movement

akcija r.ż.

movement FIN., GIEŁD.

nihanje n

movement FIN., GIEŁD.

gibanje n

3. movement MUZ. (part of symphony):

movement

stavek r.m.

4. movement no l.mn. (tendency):

movement

težnja r.ż.

movement towards

tendenca r.ż. po

movement towards

trend r.m.

5. movement (interest group):

movement

gibanje n

movement

organizacija r.ż.

6. movement (mechanism):

movement of clock, watch

urni mehanizem r.m.

7. movement (emptying of the bowels) MED.:

movement

iztrebljanje n

movement

stolica r.ż.

commandment RZ.

Hasło od użytkownika

commandment (precept) l.poj.

navodilo, povelje