Navarre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Navarre w angielski»włoski słowniku

bizarre [Brit bɪˈzɑː, Am bəˈzɑr] PRZYM.

bizarre

bizzarro

naval [Brit ˈneɪv(ə)l, Am ˈneɪvəl] PRZYM.

naval strength, building

navale

naval officer, recruit

di marina

naval uniform, affairs

della marina

naval traditions

marinaro

naval architect [ˈneɪvlˌɑːkɪtekt] RZ.

naval architect

ingegnere r.m. navale

naval architecture [Am ˈneɪvəl ˈɑrkəˌtɛk(t)ʃər] RZ.

naval architecture

ingegneria r.ż. navale

naval base [ˈneɪvlbeɪs] RZ.

naval base

base r.ż. navale

naval dockyard [ˈneɪvlˌdɒkjɑːd] RZ.

naval dockyard

cantiere r.m. navale

naval dockyard NAUT., WOJSK.

arsenale r.m.

I.Navajo, Navaho [Brit ˈnavəhəʊ, Am ˈnɑvəˌhoʊ, ˈnævəˌhoʊ] PRZYM.

Navajo

navaho

II.Navajo, Navaho [Brit ˈnavəhəʊ, Am ˈnɑvəˌhoʊ, ˈnævəˌhoʊ] RZ.

1. Navajo (person):

Navajo

navaho r.m. i r.ż.

2. Navajo (language):

Navajo

lingua r.ż. navaho

I.barrel [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl] RZ.

1. barrel (container):

barrel (for beer, olives, herrings)

barile r.m.

barrel (for wine)

botte r.ż.

barrel (for tar)

fusto r.m.

barrel (for petroleum)

barile r.m.

2. barrel:

barrel, also barrelful (of beer, olives, herrings)

barile r.m.

barrel, also barrelful (of wine)

botte r.ż.

barrel, also barrelful (of petroleum)

barile r.m.

3. barrel (of firearm, cannon):

barrel

canna r.ż.

4. barrel (of pen):

barrel

serbatoio r.m.

5. barrel (of watch, clock):

barrel

bariletto r.m.

II.barrel <forma in -ing ecc. barrelling, barrelled, barreling, barreled Am> [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl] CZ. cz. przech.

barrel beer, wine:

barrel

imbarilare, imbottare

III.barrel <forma in -ing ecc. barrelling, barrelled, barreling, barreled> [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl] CZ. cz. nieprzech. pot. Am

to go barrelling along

andare a tutta birra, a tutto gas

IV.barrel [Brit ˈbar(ə)l, Am ˈbɛrəl]

it was a barrel of laughs or fun pot., iron.

sai che risate

both barrels beat

a sangue

to have sb over a barrel pot.

mettere qn con le spalle al muro or avere qn in proprio potere

to buy, transport sth lock, stock and barrel

comprare tutta la baracca or trasportare tutto l'armamentario

to scrape the bottom of the barrel

raschiare il fondo del barile

I.barred [Brit bɑːd, Am bɑrd] CZ. im. cz. przeszł.

barred → bar II

II.barred [Brit bɑːd, Am bɑrd] PRZYM.

1. barred window:

barred

con sbarre

2. barred (striped):

barred with colour, mud

a, con strisce di

3. barred -barred:

barred

in composti

four, five-barred gate

cancello a quattro, cinque sbarre

III.barred [Brit bɑːd, Am bɑrd]

a no holds barred contest

una lotta senza esclusione di colpi

it was a divorce battle with no holds barred

la battaglia per il divorzio fu senza esclusione di colpi

I.starred [stɑːd] CZ. im. cz. przeszł.

starred → star IV, V

II.starred [stɑːd] PRZYM.

1. starred (adorned with stars):

starred

stellato, ornato di stelle

starred flag

bandiera a stelle

2. starred (marked with asterisk):

starred

segnato con un asterisco

Zobacz też V

V, v [Brit viː] RZ.

1. V (letter):

V

V

V

v

2. V → versus

v

contro vs.

3. V → vide letto see

v

vedi

v

see

Navarre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Navarre w angielski»włoski słowniku

bizarre [bɪ·ˈzɑ:r] PRZYM.

bizarre

bizzarro, -a

naval [ˈneɪ·vəl] PRZYM.

naval battle, engagement, force:

naval

navale

naval commander

ufficiale r.m. di marina

naval base RZ.

naval base

base r.ż. navale

I.barrel [ˈbæ·rəl] RZ.

1. barrel (container):

barrel

botte r.m.

2. barrel (measure):

barrel of oil

barile r.m.

3. barrel of a gun:

barrel

canna r.ż.

zwroty:

to be a barrel of fun [or laughs]

essere divertente

to have sb over a barrel

tenere qu in pugno

to scrape (the bottom of) the barrel

accontentarsi di ciò che resta

II.barrel <-l-> [ˈbæ·rəl] CZ. cz. nieprzech. pot.

barrel

correre

to barrel along vehicle, person in vehicle

andare a tutta birra

he was barreling along at 80 miles per hour

sfrecciava a 80 miglia all'ora

III.barrel <-l-> [ˈbæ·rəl] CZ. cz. przech.

barrel

mettere in botte [o barile]

I.arrest [ə·ˈrest] CZ. cz. przech.

1. arrest PR.:

arrest

arrestare

2. arrest form. (put a stop to):

arrest

fermare

arrest

arrestare

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention

catturare l'attenzione di qn

II.arrest [ə·ˈrest] RZ.

arrest

arresto r.m.

to be under arrest

essere in (stato di) arresto

to put sb under arrest

mettere qn agli arresti

I.quarrel [ˈkwɔ:·rəl] RZ.

quarrel

lite r.ż.

II.quarrel <-ll-> [ˈkwɔ:·rəl] CZ. cz. nieprzech.

quarrel

litigare

to quarrel about sth

litigare per qc

barren [ˈbæ·rən] PRZYM.

1. barren (infertile):

barren

sterile

barren landscape

arido, -a

2. barren (unproductive):

barren

improduttivo, -a

barren years

anni delle vacche magre

ill-starred PRZYM.

ill-starred

nato, -a sotto una cattiva stella

avarice [ˈæ·və·rɪs] RZ. form.

avarice

avidità r.ż.

arrears [ə·ˈrɪrz] RZ. pl FIN.

arrears

arretrati r.m. pl

to be in arrears on sth

essere in arretrato con qc

to pay in arrears

pagare posticipatamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The collection of scores of Basque-navarre composers throughout the time began in 1974.

en.wikipedia.org