Parf�m w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Parf�m w angielski»włoski słowniku

scarf-skin [Am ˈskɑrfskɪn] RZ. arch.

scarf-skin

epidermide r.ż.

red dwarf <l.mn. red dwarfs, red dwarves> [Brit, Am ˈˌrɛd ˈdwɔrf] RZ. ASTRON.

red dwarf

nana r.ż. rossa

scarf-pin [ˈskɑːfpɪn] RZ.

scarf-pin

spilla r.ż. da cravatta

scarf¹ <l.mn. scarves> [Brit skɑːf, Am skɑrf] RZ.

scarf (long)

sciarpa r.ż.

scarf (square)

foulard r.m.

I.dwarf [Brit dwɔːf, Am dwɔrf] PRZYM. (all contexts)

dwarf

nano

II.dwarf [Brit dwɔːf, Am dwɔrf] RZ. MIT. or obraźl.

dwarf

nano r.m. / nana r.ż.

III.dwarf [Brit dwɔːf, Am dwɔrf] CZ. cz. przech. (make appear small, insignificant)

dwarf person, object etc.

fare sembrare piccolo

dwarf achievement, issue

sminuire

the houses were dwarfed by the tower block

le case erano schiacciate dalla mole del grattacielo

I.scarf² [Brit skɑːf, Am skɑrf] RZ.

1. scarf TECHNOL.:

scarf

ammorsatura r.ż.

2. scarf (in whaling):

scarf

= incisione longitudinale fatta nel corpo di una balena

II.scarf² [Brit skɑːf, Am skɑrf] CZ. cz. przech.

1. scarf TECHNOL.:

scarf

ammorsare

2. scarf (in whaling):

scarf whale

fare un'incisione longitudinale in

I.wharf <l.mn. wharves> [Brit wɔːf, Am (h)wɔrf] RZ.

wharf

pontile r.m.

II.wharf [Brit wɔːf, Am (h)wɔrf] CZ. cz. nieprzech.

wharf boat:

wharf

ormeggiarsi al pontile

I.barf [Brit bɑːf, Am bɑrf] RZ. Am pot.

barf

vomito r.m.

barf!

che schifo! che schifezza!

II.barf [Brit bɑːf, Am bɑrf] CZ. cz. nieprzech.

barf

vomitare

surf-riding [ˈsɜːfˌraɪdɪŋ] RZ.

surf-riding

surfing r.m.

surf-riding

surf r.m.

serf [Brit səːf, Am sərf] RZ.

serf

servo r.m. / serva r.ż.

Parf�m w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Parf�m w angielski»włoski słowniku

Parl.

Parl. skrót od Parliament

Parl.

parlamento r.m.

wharf <-ves> [hwɔ:rf] RZ.

wharf

molo r.m.

price ex wharf

prezzo r.m. franco molo

barf [bɑ:rf] CZ. cz. nieprzech. sl

barf

vomitare

barf bag RZ. sl

barf bag

sacchetto r.m. per il vomito

scarf <-ves [or -s]> [skɑ:rf, pl skɑ:rvz] RZ.

scarf (around neck)

sciarpa r.ż.

scarf (around head)

foulard r.m. ndm.

I.dwarf <-s [or -ves]> [dwɔ:rf] RZ.

dwarf

nano(-a) r.m. (r.ż.)

II.dwarf [dwɔ:rf] CZ. cz. przech.

dwarf

far scomparire

turf <-s [or -ves]> [tɜ:rf] RZ.

1. turf BOT.:

turf

tappeto r.m. erboso

a (piece of) turf

una zolla erbosa

the turf (horse racing)

corse r.ż. pl ippiche

2. turf (territory):

turf

territorio r.m.

serf [sɜ:rf] RZ. HIST.

serf

servo(-a) (della gleba) r.m. (r.ż.)

I.surf [sɜ:rf] RZ.

surf

onde r.ż. pl

II.surf [sɜ:rf] CZ. cz. nieprzech. SPORT

surf

fare surf

III.surf [sɜ:rf] CZ. cz. przech. INF.

to surf the Internet

navigare su Internet

I.part [pɑ:rt] RZ.

1. part (not the whole):

part

parte r.ż.

the movie was good in parts

certe parti del film erano buone

part of the body/family

parte del corpo/della famiglia

the easy/hard part

il facile/il difficile

essential/important/integral part

parte essenziale/importante/integrante

in part

in parte

for the most part

per lo più

2. part (component):

part

parte r.ż.

spare parts

parti r.ż. pl di ricambio

3. part (area, region):

part

parte r.ż.

in these parts pot.

da queste parti

4. part (in ratios, measure):

part

parte r.ż.

5. part (role, involvement):

part

parte r.m.

to want no part in sth

non volere avere niente a che fare con qc

to do one's part

fare la propria parte

6. part (episode, chapter):

part

parte r.ż.

7. part (character in movie):

part

parte r.m.

to play the part of the King

interpretare la parte del re

8. part (in hair):

part

riga r.ż.

a part in the middle/on the side

riga nel mezzo/su un lato

9. part MUZ. (score of an instrument):

part

parte r.ż.

zwroty:

to be part and parcel of sth

essere parte integrante di qc

for my part

quanto a me

to take sb's part

prendere le parti di qu

on sb's part

da parte di qu

it was a mistake on Julia's part

è stato un errore da parte di Julia

II.part [pɑ:rt] PRZYSŁ.

part

parzialmente

to be part African

essere in parte africano

III.part [pɑ:rt] CZ. cz. przech.

1. part (detach, split):

part

separare

to part sb from sb/sth

separare qu da qu/qc

to part company

andare ciascuno per la propria strada

2. part (divide):

part

dividere

to part sth in two

dividere qc in due

to part sb's hair

fare la riga a qu

IV.part [pɑ:rt] CZ. cz. nieprzech.

1. part (separate):

part

separarsi

to part from sb

separarsi da qu

przen. pot. to part with one's cash

tirar fuori i soldi

2. part (say goodbye):

part

lasciarsi

3. part curtains:

part

aprire