Wide Web w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w angielski»włoski słowniku

World Wide Web RZ.

World Wide Web

ragnatela mondiale,

World Wide Web

protocollo di ricerca in internet

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w angielski»włoski słowniku

Dark Web

dark web r.m. contenuti del World Wide Web nelle darknet

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w włoski»angielski słowniku

web

World Wide Web

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w angielski»włoski słowniku

I.web [Brit wɛb, Am wɛb] RZ.

1. web:

web, also spider's web

ragnatela r.ż.

2. web przen.:

a web of ropes, lines

una rete di

a web of laws, regulations, interests

un groviglio di

a web of lies or deceit

un tessuto di menzogne

3. web:

web ANAT., ZOOL.

membrana r.ż. interdigitale

II.also Web RZ. INF.

also Web

web r.m.

also Web before rz. server, space

web

web search

ricerca sul web

I.wide [Brit wʌɪd, Am waɪd] PRZYM.

1. wide (broad):

wide river, opening, mouth

largo

wide margin

ampio

how wide is your garden?

quanto è largo il tuo giardino?

it's 30 cm wide

è largo 30 cm

the river is 1 km across at its widest

il fiume raggiunge la larghezza massima di 1 km

they're making the street wider

stanno allargando la strada

her eyes were wide with fear

aveva gli occhi spalancati per la paura

2. wide (immense):

wide ocean, desert, sky

immenso, vasto

he had no-one to talk to in the whole wide world

non aveva nessuno al mondo con cui parlare

3. wide (extensive):

wide variety, choice

ampio, grande

wide market

ampio, esteso

a woman of wide interests

una donna dai vasti interessi

a wide range of products

un'ampia gamma di prodotti

a wide range of opinions

una vasta gamma di opinioni

in the wide European context

nel più vasto contesto europeo

in the widest sense of the word

nel senso più ampio della parola

4. wide SPORT (in cricket):

wide ball, shot

fuori misura

II.-wide W WYR. ZŁ.

a country-wide search

una ricerca condotta a livello nazionale or in tutto il paese

a nation-wide survey

un'indagine su scala nazionale

III.wide [Brit wʌɪd, Am waɪd] PRZYSŁ.

to open one's eyes wide

spalancare gli occhi

his eyes are (set) wide apart

ha gli occhi molto distanti

open wide!

apri bene!

to be wide of the mark ball, dart:

non andare a segno or mancare il bersaglio

to be wide of the mark przen. guess:

essere completamente sballato

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w włoski»angielski słowniku

I.web <l.mn. web> [wɛb] RZ. r.m.

1. web:

web

web

2. web INF.:

web

Web

web

World Wide Web

II.web [wɛb] PRZYM. ndm.

sito web

website

pagina web

web page

III.web [wɛb]

web invisibile, web sommerso INF.

Deep Web

Wide Web w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w angielski»włoski słowniku

World Wide Web RZ. INF.

World Wide Web

Rete r.ż.

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w włoski»angielski słowniku

World Wide Web <-> RZ. r.m. INF.

World Wide Web

World Wide Web

Tłumaczenia dla hasła Wide Web w angielski»włoski słowniku

web¹ [web] RZ.

1. web (woven net):

web

tela r.ż.

spider('s) web

tela r.ż. del ragno

to spin a web

tessere una tela

2. web przen. (complex network):

web

groviglio r.m.

a web of intrigue/lies

un groviglio di intrighi/menzogne

3. web przen. (trap):

web

trappola r.ż.

4. web (connective tissue):

web

membrana r.ż.

I.web² [web] RZ. INF.

web

web r.m.

on the web

in rete

II.web² [web] PRZYM. ndm. INF.

web

Internet

I.wide [waɪd] PRZYM.

1. wide:

wide (broad)

ampio, -a

wide (as a measurement)

largo, -a

it is 3 feet wide

largo 1 m

the (great) wide world

il mondo (intero)

to search (for sb/sth) the wide world over

cercare (qu/qc) in tutto il mondo

2. wide (very open):

wide

spalancato, -a

eyes wide with fear/surprise

occhi r.m. pl sbarrati per la paura/sorpresa

3. wide (varied):

wide

vasto, -a

a wide range

una vasta gamma

to have wide experience in sth

avere vasta esperienza in qc

4. wide (extensive):

wide

ampio, -a

wide support

grosso appoggio r.m.

zwroty:

to be wide of the mark

mancare il bersaglio

II.wide [waɪd] PRZYSŁ.

to be wide apart

essere lontanissimi (l'uno dall'altro)

to open wide

aprire bene

wide open

spalancato

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Parts of their findings are available in the world wide web.

en.wikipedia.org

Included in this agreement was a joint venture to create an electronic version of the publication on the World Wide Web.

en.wikipedia.org

Commonly used with wireless network cards, it was marketed as a device to browse the World Wide Web.

en.wikipedia.org

One of the things that makes those connections possible is the World Wide Web.

en.wikipedia.org

This situation continued through the beginning of the 1990s and the rise of the World Wide Web.

en.wikipedia.org

During 1991 to 1993 the World Wide Web was born.

en.wikipedia.org

The World Wide Web became publicly accessible in 1991, previously available only to government and universities.

en.wikipedia.org

Mosaic launches the World Wide Web for the general public 1994.

en.wikipedia.org

The World Wide Web provides a globally distributed communication framework that is essential for almost all scientific collaboration, including bioinformatics.

en.wikipedia.org

In 2007, it moved to the World Wide Web and is now available year round.

en.wikipedia.org