aid package w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła aid package w angielski»włoski słowniku

aid package RZ.

aid package

insieme r.m. di misure di assistenza

Tłumaczenia dla hasła aid package w angielski»włoski słowniku

I.package [Brit ˈpakɪdʒ, Am ˈpækɪdʒ] RZ.

1. package (parcel):

package

pacco r.m.

package

collo r.m.

package

pacchetto r.m.

2. package (collection):

package (of reforms, measures, proposals)

pacchetto r.m. (of di)

an insurance package

un pacchetto assicurativo

the sunroof is not part of the package

il tettuccio apribile non è compreso nel pacchetto

the radio is part of the package

la radio è compresa nel prezzo

3. package Am (pack):

package

pacco r.m. (of di)

4. package INF.:

package

pacchetto r.m.

package

package r.m.

5. package → package holiday

II.package [Brit ˈpakɪdʒ, Am ˈpækɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. package (put into packaging):

package goods, object

imballare, impacchettare

2. package (present, design image for):

package product

confezionare

package policy, proposal

presentare

package film, singer, band

curare la campagna pubblicitaria di

Zobacz też package holiday

package holiday [Brit pakɪdʒˈhɒlədeɪ], package tour [ˈpækɪdʒtʊə(r)], package vacation [ˈpækɪdʒvəˌkeɪʃn] RZ.

package holiday

pacchetto r.m.

package holiday

viaggio r.m. tutto compreso

package holiday

viaggio r.m. organizzato

I.aid [Brit eɪd, Am eɪd] RZ.

1. aid (help):

aid

aiuto r.m. (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit żart.

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto r.m.

aid

sovvenzione r.ż.

aid

sussidio r.m. (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before rz. budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. przech.

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [Brit eɪd, Am eɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid PR.:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb żart.

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting PR.

accusato di concorso in reato e complicità

AID RZ.

1. AID → Artificial Insemination by Donor

AID

= inseminazione artificiale eterologa

2. AID Am → Agency for International Development

AID

agenzia per lo sviluppo internazionale

Zobacz też Agency for International Development

Agency for International Development [ˌeɪdʒənsɪfərˌɪntə ˌnæʃnəldɪˈveləpmənt] RZ. (in US)

Agency for International Development

= agenzia per lo sviluppo internazionale

aid package w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aid package w angielski»włoski słowniku

I.package [ˈpæ·kɪdʒ] RZ.

package

pacco r.m.

package of cookies

pacchetto r.m.

software package

pacchetto di software

II.package [ˈpæ·kɪdʒ] CZ. cz. przech.

1. package (pack):

package

confezionare

2. package przen.:

package

presentare

I.aid [eɪd] RZ.

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto r.m.

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POLIT., GOSP.:

aid

aiuto r.m.

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione r.ż.

3. aid (device):

aid

aiuto r.m.

hearing aid

apparecchio r.m. acustico

visual aid

sussidio r.m. audiovisivo

II.aid [eɪd] CZ. cz. przech.

aid

aiutare

to aid and abet sb PR.

essere complice di qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The bilateral aid package consists equally of grant assistance and highly concessional funding.

en.wikipedia.org