alerce w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła alerce w angielski»włoski słowniku

amerce [Brit əˈməːs, Am əˈmərs] CZ. cz. przech.

amerce (fine)

multare

amerce (punish)

punire

pierce [Brit pɪəs, Am pɪrs] CZ. cz. przech.

1. pierce:

pierce (make hole in)

bucare, forare

pierce (penetrate) paper, armour, leather

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in

fare un buco in

to have one's ears pierced

farsi (fare) il buco alle orecchie

to pierce the enemy lines WOJSK.

penetrare nelle linee nemiche

2. pierce (penetrate) przen.:

pierce cry:

lacerare

pierce light:

filtrare

pierce cold, wind:

penetrare

fierce [Brit fɪəs, Am fɪrs] PRZYM.

1. fierce:

fierce animal, expression, person

feroce

fierce storm, anger

violento

fierce battle

accanito, violento

fierce hatred

violento

fierce criticism, speech

veemente

fierce competition

accanito

2. fierce:

fierce determination, loyalty

incrollabile

fierce advocate, supporter

accanito, fervente

3. fierce flames, heat:

fierce

ardente

fierce

intenso

he has a fierce temper

ha un carattere impetuoso

coerce [Brit kəʊˈəːs, Am koʊˈərs] CZ. cz. przech.

coerce person, group:

coerce

costringere, obbligare

to coerce sb into doing sth

costringere qn a fare qc

tierce [Brit tɪəs, Am ˈtɪrs] RZ.

1. tierce HIST.:

tierce

= unità di misura di capacità pari a 35 galloni, equivalente a circa 159 litri

2. tierce (in cards):

tierce

= sequenza di tre carte dello stesso seme

3. tierce (in fencing):

tierce

terza r.ż.

4. tierce MUZ.:

tierce

terza r.ż.

terce [Brit təːs, Am tərs]

terce → tierce

Zobacz też tierce

tierce [Brit tɪəs, Am ˈtɪrs] RZ.

1. tierce HIST.:

tierce

= unità di misura di capacità pari a 35 galloni, equivalente a circa 159 litri

2. tierce (in cards):

tierce

= sequenza di tre carte dello stesso seme

3. tierce (in fencing):

tierce

terza r.ż.

4. tierce MUZ.:

tierce

terza r.ż.

red alert [ˌredəˈlɜːt] RZ.

1. red alert (urgent warning):

red alert

allarme r.m. rosso

2. red alert (high readiness):

red alert

massima allerta r.ż.

to be on, to be put on red alert

essere in, essere messo in stato di massima allerta

alerion [əˈlɪərɪən] RZ.

alerion

alerione r.m.

bomb alert [ˈbɒməˌlɜːt] RZ.

bomb alert

allarme r.m. bomba

alertly [Brit əˈləːtli, Am əˈlərtli] PRZYSŁ.

alertly listen, watch:

alertly

con molta attenzione

alerce w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła alerce w angielski»włoski słowniku

coerce [koʊ·ˈɜ:rs] CZ. cz. przech. form.

coerce

costringere

fierce <-er, -est> [fɪrs] PRZYM.

1. fierce animal:

fierce

feroce

2. fierce:

fierce

feroce

fierce love

sconvolgente

fierce wind

forte

3. fierce pot. (hard):

fierce

tosto, -a

I.alert [ə·ˈlɜ:rt] PRZYM.

alert

sveglio, -a

to keep alert

stare attento

II.alert [ə·ˈlɜ:rt] RZ.

1. alert (alarm):

alert

allarme r.m.

2. alert (period of watchfulness):

alert

allerta r.ż.

state of alert

stato r.m. d'allarme

to be on the alert

stare all'erta

III.alert [ə·ˈlɜ:rt] CZ. cz. przech. (notify)

alert

allertare

I.pierce [pɪrs] CZ. cz. przech. (perforate)

pierce

perforare

pierce skin

trafiggere

to pierce a hole in sth

fare un buco in qc

to have one's ears pierced

farsi fare i buchi alle orecchie

II.pierce [pɪrs] CZ. cz. nieprzech. (drill)

to pierce into sth

penetrare in qc

to pierce through sth

attraversare qc

art dealer RZ.

art dealer

mercante r.m. d'arte

wheeler-dealer [ˌhwi:·lɚ·ˈdi:·lɚ] RZ. pej. pot.

wheeler-dealer

intrallazzone(-a) r.m. (r.ż.)

dope dealer RZ., dope pusher RZ. pot.

dope dealer

spacciatore(-trice) r.m. (r.ż.)

news dealer RZ.

news dealer

giornalaio(-a) r.m. (r.ż.)

dealer [ˈdi:·lɚ] RZ.

1. dealer HAND.:

dealer

commerciante r.m. i r.ż.

drug dealer

spacciatore(-trice) r.m. (r.ż.)

antique dealer

antiquario(-a) r.m. (r.ż.)

2. dealer GRY:

dealer in cards

persona r.ż. che dà le carte

inhaler [ɪn·ˈheɪ·lɚ] RZ.

inhaler

inalatore r.m.