bundan w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła bundan w angielski»włoski słowniku

bandana, bandanna [Brit banˈdanə, Am bænˈdænə] RZ.

bandana

bandana r.m. i r.ż.

abundant [Brit əˈbʌnd(ə)nt, Am əˈbəndənt] PRZYM.

abundant

abbondante

to be abundant in

essere ricco di

abundance [Brit əˈbʌnd(ə)ns, Am əˈbəndəns] RZ.

abundance

abbondanza r.ż. (of di)

in abundance

in abbondanza

I.bundle [Brit ˈbʌnd(ə)l, Am ˈbəndl] RZ.

1. bundle (collection):

bundle (of objects)

pacco r.m.

bundle (of clothes, cloth)

fagotto r.m.

bundle (of papers, letters)

fascio r.m.

bundle (of papers, letters)

plico r.m.

bundle (of banknotes)

mazzetta r.ż.

bundle (of books)

pila r.ż.

bundle (of straw)

fascio r.m.

a bundle of sticks

una fascina di rami

2. bundle (baby, person):

bundle

fagottino r.m.

bundle of joy

angioletto

bundle of joy iron.

tesoro

bundle of fun iron.

spiritoso

bundle of nerves

fascio di nervi

to be a bundle of mischief child:

combinarne di tutti i colori, essere birichino

II.bundle [Brit ˈbʌnd(ə)l, Am ˈbəndl] CZ. cz. przech. pot.

1. bundle:

to bundle sb into plane, aircraft

infilare, ficcare qn in

to bundle sth into container, drawer

ficcare qc in

to bundle sb outside or through the door

spingere qn fuori dalla porta

2. bundle → bundle up

3. bundle INF.:

bundle

= vendere in bundle, in un unico pacchetto (with con)

III.bundle [Brit ˈbʌnd(ə)l, Am ˈbəndl] CZ. cz. nieprzech.

to bundle into a car (hurry)

precipitarsi in macchina

to bundle into a car (cram)

infilarsi in macchina

IV.bundle [Brit ˈbʌnd(ə)l, Am ˈbəndl]

I don't go a bundle on him, on jazz Brit

non vado matto per lui, per il jazz

to cost, to make a bundle pot.

costare, guadagnare un pacco di soldi

Zobacz też bundle up

I.bundle up CZ. [ˈbʌnd(ə)l -] (bundle [sth] up, bundle up [sth])

bundle up letters, newspapers

fare un fascio di

bundle up sticks, wood

fare una fascina di

bundle up clothes, knitting

fare un fagotto di

bundle up banknotes

fare una mazzetta di

II.bundle up CZ. [ˈbʌnd(ə)l -] (bundle [sb] up)

bundle up

avvolgere (in in)

to bundle oneself up

avvolgersi (in in)

I.bundle up CZ. [ˈbʌnd(ə)l -] (bundle [sth] up, bundle up [sth])

bundle up letters, newspapers

fare un fascio di

bundle up sticks, wood

fare una fascina di

bundle up clothes, knitting

fare un fagotto di

bundle up banknotes

fare una mazzetta di

II.bundle up CZ. [ˈbʌnd(ə)l -] (bundle [sb] up)

bundle up

avvolgere (in in)

to bundle oneself up

avvolgersi (in in)

redundant [Brit rɪˈdʌnd(ə)nt, Am rəˈdəndənt] PRZYM.

1. redundant Brit (unemployed):

redundant worker

in esubero

to be made redundant

essere licenziato (per esubero di personale)

2. redundant (not needed, unused):

redundant information, device

superfluo

redundant land, machinery

inutilizzato

to feel redundant

sentirsi di troppo

3. redundant Brit (outdated):

redundant technique, practice, craft

sorpassato

4. redundant:

redundant INF., JĘZ.

ridondante

mundane [Brit ˈmʌndeɪn, mʌnˈdeɪn, Am ˌmənˈdeɪn] PRZYM. (dull, ordinary)

mundane

banale

mundane

ordinario

mundanely [Brit ˈmʌndeɪnli, mʌnˈdeɪnli, Am ˌmənˈdeɪnli] PRZYSŁ.

mundanely

banalmente, in modo ordinario

Brendan [ˈbrendn]

Brendan

Brendan (nome di uomo)

randan [Brit ˈrandan] RZ.

randan

= imbarcazione a tre rematori

bundan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bundan w angielski»włoski słowniku

abundance [ə·ˈbʌn·dəns] RZ.

abundance

abbondanza r.ż.

abundant [ə·ˈbʌn·dənt] PRZYM.

abundant

abbondante

redundant [rɪ·ˈdʌn·dənt] PRZYM.

redundant (superfluous)

superfluo, -a

redundant JĘZ.

ridondante

mundane [mʌn·ˈdeɪn] PRZYM.

mundane

banale

I.Ugandan PRZYM.

Ugandan

ugandese

II.Ugandan RZ.

Ugandan

ugandese r.m. i r.ż.

I.bundle up CZ. cz. przech.

bundle up

legare

II.bundle up CZ. cz. nieprzech. (dress warmly)

bundle up

infagottarsi

I.Rwandan PRZYM.

Rwandan

ruandese

II.Rwandan RZ.

Rwandan

ruandese r.m. i r.ż.

I.bundle [ˈbʌn·dl] RZ.

bundle of clothes

fagotto r.m.

bundle of money

mazzetta r.ż.

bundle of sticks

fascio r.m.

zwroty:

to be a bundle of joy pot.

essere sempre allegro

to be a bundle of nerves

essere nervosissimo

II.bundle [ˈbʌn·dl] CZ. cz. przech.

to bundle sb into a car

spingee qu dentro una macchina

I.pendant [ˈpen·dənt] RZ.

pendant

pendente r.m.

II.pendant [ˈpen·dənt] PRZYM.

pendant

pendente

Sunday [ˈsʌn·dəɪ] RZ.

Sunday

domenica r.ż.

Palm/Easter Sunday

domenica delle Palme

Zobacz też Friday

Friday [ˈfraɪ·di] RZ.

Friday

venerdì r.m. ndm.

on Fridays

di venerdì

every Friday

tutti i venerdì

this (coming) Friday

questo venerdì

on Friday mornings

di venerdì mattina

on Friday night

venerdì notte

last/next Friday

venerdì scorso/prossimo

every other Friday

un venerdì sì e uno no

on Friday we are going on vacation

partiamo per le vacanze venerdì