central nervous system w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»włoski słowniku

central nervous system [Brit, Am ˈsɛntrəl ˈnərvəs ˈsɪstɪm] RZ.

central nervous system

sistema r.m. nervoso centrale

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»włoski słowniku

nervous system

sistema r.m. nervoso

sympathetic nervous system

sistema nervoso simpatico

autonomic nervous system

sistema r.m. nervoso autonomo

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w włoski»angielski słowniku

sistema nervoso centrale

central nervous system

sistema nervoso centrale

central nervous system

sistema nervoso ANAT.

nervous system

sistema nervoso centrale, simpatico, autonomo

central, sympathetic, autonomic nervous system

sistema nervoso parasimpatico

parasympathetic nervous system

sistema nervoso autonomo

autonomic nervous system

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»włoski słowniku

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

sistema r.m.

system

metodo r.m. (for doing, to do per fare)

filing system

metodo di classificazione

we need a system

dobbiamo trovare un sistema

to lack system

non avere metodo

2. system INF.:

system

sistema r.m.

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

sistema r.m.

banking, educational system

sistema bancario, educativo

4. system (electrical, mechanical):

system

impianto r.m.

public address system

sistema di altoparlanti

stereo system

impianto stereo

braking system

sistema frenante

5. system POLIT. (established structures):

the system

il sistema

to work within the system

muoversi all'interno del sistema

to beat the system

sconfiggere il sistema

6. system (network):

system

rete r.ż.

telephone, road system

rete telefonica, stradale

traffic system

rete di circolazione

7. system:

system ANAT., MED. (digestive, respiratory)

apparato r.m.

system (nervous)

sistema r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organismo r.m.

to damage the system

nuocere all'organismo

to get into the system

penetrare nell'organismo

to get sth out of one's system

scrollarsi qc di dosso or eliminare qc

to get sth out of one's system przen.

sfogarsi, togliersi un peso dallo stomaco

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

sistema r.m.

river system

rete fluviale

10. system (for classification, measurement):

system

sistema r.m.

nervous [Brit ˈnəːvəs, Am ˈnərvəs] PRZYM.

1. nervous:

nervous person (fearful)

teso

nervous person (anxious)

ansioso, agitato

nervous person (highly strung)

nervoso

nervous smile, laugh, habit

nervoso

to be nervous of Brit or around Am strangers, animals etc.

avere paura di

to be nervous of Brit or about Am change, disagreement

essere preoccupato per

to be nervous about doing

avere paura di fare

to feel nervous (apprehensive)

essere preoccupato

to feel nervous (before performance)

avere un attacco di panico

to feel nervous (afraid)

avere paura

to feel nervous (ill at ease)

sentirsi a disagio

I feel nervous in crowds

la folla mi innervosisce

she makes me feel nervous (intimidates me)

mi fa sentire a disagio

she makes me feel nervous (puts my nerves on edge)

mi fa venire i nervi

all this talk of war makes me nervous

tutto questo gran parlare della guerra mi mette in ansia

“not suitable for persons of a nervous disposition”

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

2. nervous:

nervous ANAT., MED.

nervoso

nervous disease

malattia nervosa

nervous exhaustion

esaurimento nervoso

nervous tension

tensione nervosa

3. nervous GOSP.:

nervous market

instabile, nervoso

I.central [Brit ˈsɛntr(ə)l, Am ˈsɛntrəl] PRZYM.

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district

centrale

in central London

nel centro di Londra

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc.

in centro

we need a central location for the office

abbiamo bisogno di una posizione centrale per l'ufficio

3. central (key):

central argument, feature, message, role

centrale, principale, fondamentale

to be central to sth

essere essenziale per qc

4. central:

central ADM., POLIT. control, management, government, funding, planning

centrale

II.central

central (in Scotland):

Central alsoCentral Region

Central Region r.ż.

central nervous system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»włoski słowniku

nervous system

sistema r.ż. nervoso

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w włoski»angielski słowniku

sistema nervoso

nervous system

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»włoski słowniku

system [ˈsɪs·təm] RZ.

1. system (set):

system

sistema r.m.

music system

impianto r.m. musicale

2. system (method of organization) a. POLIT.:

system

sistema r.m.

3. system (order):

system

metodo r.m. (di classificazione)

zwroty:

to get something out of one's system pot.

scaricarsi

nervous [ˈnɜ:r·vəs] PRZYM.

nervous (jumpy)

nervoso, -a

nervous (edgy)

teso, -a

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

to be nervous in sb's presence

essere nervoso in presenza di qu

you look like a nervous wreck!

devi avere i nervi a pezzi!

to make sb nervous

far innervosire qu

to be nervous about sth

essere nervoso per qc

central [ˈsen·trəl] PRZYM.

1. central (at the middle):

central

centrale

in central Boston

nel centro di Boston

2. central (important):

central issue

fondamentale

to be central to sth

essere fondamentale per qc

to be of central importance (to sb)

essere di fondamentale importanza (per qu)

the central character

il personaggio principale

3. central (from a main point):

central bank, air conditioning

centrale

central processing unit INF.

unità r.ż. centrale di elaborazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Like other chlorinated hydrocarbons, it is a central nervous system depressant, albeit a less potent one than many similar compounds.

en.wikipedia.org

From the point of entry, the virus is neurotropic, traveling quickly along the neural pathways into the central nervous system, and then to other organs.

en.wikipedia.org

If the leukemic cells invade the central nervous system, then neurological symptoms (notably headaches) can occur.

en.wikipedia.org

Complete absence of functionality in this enzyme leads to death during early childhood due to deterioration of the central nervous system.

en.wikipedia.org

Despite the availability of antifungal agents, aspergillosis in the central nervous system carries a poor prognosis.

en.wikipedia.org

It is also found in the kidney, optical choroid, and parts of the central nervous system such the brain and microglial cells.

en.wikipedia.org

The hippocampus is one of two structures of the central nervous system where neurogenesis continues after birth.

en.wikipedia.org

Another important part of the neuromuscular system and central nervous system are the astrocytes.

en.wikipedia.org

A significant amount of research in this area has been spent exploring methods of nanoparticle-mediated delivery of antineoplastic drugs to tumors in the central nervous system.

en.wikipedia.org

The demyelinating disease attacks the myelin of axons in the central nervous system through autoimmune defects.

en.wikipedia.org