central nervous system w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»francuski słowniku

central nervous system RZ.

central nervous system

système r.m. nerveux central

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»francuski słowniku

nervous system

système r.m. nerveux

sympathetic nervous system

système r.m. sympathique

autonomic nervous system

système r.m. nerveux autonome

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w francuski»angielski słowniku

système nerveux central/végétatif

central nervous/vegetative system

sympathique

sympathetic nervous system

système neurovégétatif

autonomic nervous system

fichier central

central filing system

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»francuski słowniku

system [Brit ˈsɪstəm, Am ˈsɪstəm] RZ.

1. system ADM. (way of organizing):

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system INF.:

system

système r.m. (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system GOSP., PR., JĘZ., FIL., POLIT.

système r.m.

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système r.m.

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif r.m. de freinage

5. system POLIT. (established structures):

the system

le système r.m.

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau r.m.

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT., MED.

système r.m.

8. system FIZJ. (human, animal):

system

organisme r.m.

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system dosł.

rendre qc

to get sth out of one's system przen., pot.

oublier qc

9. system (of features):

system GEOG., GEOL., METEO

système r.m.

river system

réseau r.m. fluvial

10. system (for classification, measurement):

system CHEM., MAT.

système r.m.

nervous [Brit ˈnəːvəs, Am ˈnərvəs] PRZYM.

1. nervous:

nervous person (fearful)

timide

nervous (anxious)

angoissé

nervous (highly strung)

nerveux/-euse

nervous smile, laugh, habit

nerveux/-euse

to be nervous of Brit or around Am strangers, animals etc

avoir peur de

to be nervous of Brit or about Am change, disagreement

redouter

to be nervous about doing

avoir peur de faire

to feel nervous (apprehensive) (gen)

être angoissé

to feel nervous (before performance)

avoir le trac pot.

to feel nervous (afraid)

avoir peur

to feel nervous (ill at ease)

se sentir mal à l'aise

I feel nervous in crowds

les foules m'angoissent

she makes me feel nervous (intimidates me)

elle me met mal à l'aise

she makes me feel nervous (puts my nerves on edge)

elle me rend nerveux

all this talk of war makes me nervous

toutes ces rumeurs de guerre m'inquiètent

‘not suitable for persons of a nervous disposition’

‘ce film est déconseillé aux personnes sensibles’

2. nervous:

nervous ANAT., MED.

nerveux/-euse

nervous disease

maladie r.ż. nerveuse

nervous exhaustion

fatigue r.ż. nerveuse

nervous tension

tension r.ż. nerveuse

3. nervous FIN.:

nervous market

instable

I.Central [Region] (in Scotland)

Central [Region]

la région Central

II.central [Brit ˈsɛntr(ə)l, Am ˈsɛntrəl] PRZYM.

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district

central

in central London

dans le centre de Londres

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc

situé en centre-ville

we need a central location for the office

il nous faut un bureau situé au centre-ville

3. central (key):

central argument, feature, message, role

principal

to be central to sth

être essentiel à qc

4. central:

central ADM., POLIT. control, management, government, funding, planning

central

central nervous system w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»francuski słowniku

nervous system

système r.m. nerveux

European System of Central Banks

Système r.m. européen de banques centrales

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w francuski»angielski słowniku

Système européen de banques centrales

European Central Banking System

Tłumaczenia dla hasła central nervous system w angielski»francuski słowniku

system [ˈsɪstəm] RZ.

system a. pej. a. INF., MAT.:

system

système r.m.

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

zwroty:

to get something out of one's system pot.

se débarrasser de qc

nervous [ˈnɜ:vəs, Am ˈnɜ:r-] PRZYM.

1. nervous (agitated, excited):

nervous

nerveux(-euse)

to be a nervous wreck

être à bout de nerfs

to be nervous about doing sth

être nerveux à l'idée de faire qc

2. nervous (tense, anxious):

nervous

angoissé(e)

to make sb nervous

rendre qn nerveux

to feel nervous

avoir les nerfs en boule

to be nervous about doing sth

avoir peur de faire qc

to be nervous in sb's presence

ne pas être à son aise devant qn

3. nervous (timid):

nervous

timide

to make sb nervous

mettre qn mal à l'aise

to be nervous for performance, test

avoir le trac

4. nervous MED.:

nervous

nerveux(-euse)

central [ˈsentrəl] PRZYM.

1. central (close to the middle):

central

central(e)

2. central (paramount):

central

primordial(e)

central issue

essentiel(le)

3. central (national):

central bank

central(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Acetylcholine is a neurotransmitter in the nervous system, it targets muscarinic and nicotinic receptors and receptors in the central nervous system.

en.wikipedia.org

From the point of entry, the virus is neurotropic, traveling quickly along the neural pathways into the central nervous system, and then to other organs.

en.wikipedia.org

The demyelinating disease attacks the myelin of axons in the central nervous system through autoimmune defects.

en.wikipedia.org

This signaling in conjucture with other nodals, noggin, chordin, follistatin and others results in the final patterning of vertebrate central nervous system.

en.wikipedia.org

This may result from central nervous system immaturity, or from the effects of medications or illness.

en.wikipedia.org

The effect may be mediated via central nervous system mechanisms.

en.wikipedia.org

Testing of cerebrospinal fluid obtained from a lumbar puncture can provide evidence of chronic inflammation in the central nervous system.

en.wikipedia.org

Despite the availability of antifungal agents, aspergillosis in the central nervous system carries a poor prognosis.

en.wikipedia.org

In the central nervous system, acetylcholine modulates arousal and temperature regulation.

en.wikipedia.org

The central nervous system involvement is present in 1025% of sarcoidosis cases.

en.wikipedia.org