central locking w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła central locking w angielski»francuski słowniku

central locking RZ. MOT.

central locking

verrouillage r.m. central or centralisé

remote central locking RZ.

remote central locking

verrouillage r.m. centralisé à distance

Tłumaczenia dla hasła central locking w francuski»angielski słowniku

verrouillage centralisé

central locking

condamnation électronique ou centralisée des portières

central locking

verrouillage centralisé, verrouillage central, verrouillage centralisé des portes MOT.

central locking

Tłumaczenia dla hasła central locking w angielski»francuski słowniku

I.locking [Brit ˈlɒkɪŋ] RZ. (gen)

locking INF.

verrouillage r.m.

II.locking [Brit ˈlɒkɪŋ] PRZYM.

locking draw, door

qui ferme à clé

locking petrol cap

antivol

Zobacz też central locking

central locking RZ. MOT.

central locking

verrouillage r.m. central or centralisé

I.lock [Brit lɒk, Am lɑk] RZ.

1. lock:

lock (with key)

serrure r.ż.

lock (with bolt)

verrou r.m.

there's no lock on the bathroom door

il n'y a pas de verrou à la porte de la salle de bains

under lock and key

sous clé

2. lock (of hair):

lock

mèche r.ż.

long/curly locks

cheveux r.m. l.mn. longs/bouclés

3. lock NAUT.:

lock

écluse r.ż.

4. lock (in wrestling):

lock

clé r.ż.

arm/leg lock

clé de bras/jambe

5. lock (in rugby):

lock

avant r.m. de deuxième ligne

6. lock MOT.:

lock

rayon r.m. de braquage

to have a good lock car:

bien braquer

half lock

demi-braquage r.m.

7. lock INF.:

lock

verrouillage r.m.

8. lock (on firearm):

lock

percuteur r.m.

II.lock [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. przech.

1. lock (close securely):

lock (with key)

fermer [qc] à clé

lock (with bolt)

verrouiller

to lock sth in a drawer

enfermer qc dans un tiroir

2. lock INF.:

lock file

verrouiller

3. lock przen.:

to be locked in combat armies:

être aux prises

two lovers locked in an embrace

deux amants enlacés

to lock horns dosł. animals:

lutter cornes contre cornes

to lock horns przen. people:

se disputer violemment

III.lock [Brit lɒk, Am lɑk] CZ. cz. nieprzech.

1. lock (close securely):

lock door, drawer:

fermer à clé

2. lock (seize up):

lock wheel, steering wheel:

se bloquer

I.Central [Region] (in Scotland)

Central [Region]

la région Central

II.central [Brit ˈsɛntr(ə)l, Am ˈsɛntrəl] PRZYM.

1. central (in the middle):

central area, courtyard, district

central

in central London

dans le centre de Londres

2. central (in the town centre):

central house, apartment etc

situé en centre-ville

we need a central location for the office

il nous faut un bureau situé au centre-ville

3. central (key):

central argument, feature, message, role

principal

to be central to sth

être essentiel à qc

4. central:

central ADM., POLIT. control, management, government, funding, planning

central

central locking w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła central locking w francuski»angielski słowniku

verrouillage central [ou centralisé]

central locking

Tłumaczenia dla hasła central locking w angielski»francuski słowniku

lock¹ [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

lock

mèche r.ż. de cheveux

I.lock² [lɒk, Am lɑ:k] RZ.

1. lock (fastening device):

lock

serrure r.ż.

combination lock

serrure à combinaison

2. lock (unit of a canal):

lock

écluse r.ż.

3. lock (wrestling hold):

lock

clef r.ż.

to hold sb in a body lock

immobiliser qn avec son corps

4. lock Aus, Brit MOT.:

lock

antivol r.m.

zwroty:

lock, stock and barrel

dans sa totalité

to be under lock and key

être enfermé à clef

II.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. przech.

1. lock (fasten with a lock):

lock

fermer à clef

lock

barrer Québec

2. lock (confine safely):

lock

enfermer

3. lock (be held fast):

to be locked

être bloqué

to be locked (be jammed)

être coincé

to be locked in the ice

être pris dans les glaces

zwroty:

to lock horns over sth

se disputer pour qc

III.lock² [lɒk, Am lɑ:k] CZ. cz. nieprzech.

lock

se bloquer

central [ˈsentrəl] PRZYM.

1. central (close to the middle):

central

central(e)

2. central (paramount):

central

primordial(e)

central issue

essentiel(le)

3. central (national):

central bank

central(e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

This version has some additional safety features as standard, including door warning lights, central locking and engine protective under guard.

en.wikipedia.org

They were lavishly furnished, with all possible luxury features such as electric windows, air conditioning, central locking, electric seats and leather upholstery.

en.wikipedia.org

Some models had electric windows, central locking and a sunroof as optional extras.

en.wikipedia.org

Criticisms concerned the weak air flow from certain vents, the slight lack of lumbar and lateral support from the front seats, brake fade, and the lack of central locking.

en.wikipedia.org

Added features are newly designed alloy wheels, color-coded mirrors and door handles, remote central locking, intermittent wipers with a timer and map lights.

en.wikipedia.org

All models are fitted with a central locking system that automatically locks itself if the keys are not in the ignition and the bonnet gets closed.

en.wikipedia.org

Doors are metal and controlled by a central locking mechanism, so no two doors can be opened at once.

business.financialpost.com

At the same time air conditioning, electric windows, central locking, electric mirrors and airbags were all made available as optional extras.

en.wikipedia.org

Standard equipment includes central locking, driver's airbag, power windows and power mirrors.

en.wikipedia.org

Power windows, central locking, air conditioning, power sunroof, cruise control, alloy wheels and fog lights were standard.

en.wikipedia.org