chain armour w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła chain armour w angielski»włoski słowniku

chain armour [ˌtʃeɪnˈɑːmə(r)] RZ.

chain armour → chain mail

Zobacz też chain mail

chain mail [Brit, Am ˈtʃeɪn ˌmeɪl] RZ.

chain mail

cotta r.ż. di maglia

Tłumaczenia dla hasła chain armour w angielski»włoski słowniku

armor

armor → armour

Zobacz też armour

I.armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] RZ.

1. armour HIST. (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza r.ż.

armour (on tank, ship etc.)

blindatura r.ż.

armour ZOOL.

armatura r.ż.

armour ZOOL.

corazza r.ż.

armour ELEKT. (on wire, cable)

armatura r.ż.

armour (against criticism) przen.

corazza r.ż.

3. armour (tanks):

armour + verbo l.poj. o l.mn.

unità r.ż. corazzata

armour + verbo l.poj. o l.mn.

mezzi r.m. l.mn. corazzati

II.armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] CZ. cz. przech.

armour

corazzare

armour

blindare

I.armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] RZ.

1. armour HIST. (clothing):

a suit of armour

un'armatura

2. armour (protective covering):

armour (on tank, ship etc.)

corazza r.ż.

armour (on tank, ship etc.)

blindatura r.ż.

armour ZOOL.

armatura r.ż.

armour ZOOL.

corazza r.ż.

armour ELEKT. (on wire, cable)

armatura r.ż.

armour (against criticism) przen.

corazza r.ż.

3. armour (tanks):

armour + verbo l.poj. o l.mn.

unità r.ż. corazzata

armour + verbo l.poj. o l.mn.

mezzi r.m. l.mn. corazzati

II.armour, armor [Brit ˈɑːmə, Am ˈɑrmər] CZ. cz. przech.

armour

corazzare

armour

blindare

I.chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] RZ.

1. chain (metal links):

chain

catena r.ż.

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains przen.

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena r.ż. (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena r.ż.

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain HAND.:

chain

catena r.ż. (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena r.ż.

chain (of events)

serie r.ż.

chain (of ideas)

concatenamento r.m.

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain BIOL., GEOG., FIZ.

catena r.ż.

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II.chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

chain armour w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła chain armour w angielski»włoski słowniku

armor [ˈɑ:r·mɚ] RZ.

1. armor (protective covering):

armor

armatura r.ż.

2. armor a. WOJSK., ZOOL.:

armor

corazza r.ż.

3. armor (tanks):

armor

mezzi r.m. pl blindati

I.chain [tʃeɪn] RZ.

1. chain:

chain

catena r.ż.

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie r.ż. ndm.

II.chain [tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk przen.

essere incollato alla scrivania