city centre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła city centre w angielski»włoski słowniku

city centre, city center [ˌsɪtɪˈsentə(r)] RZ.

city centre

centro r.m. (città)

Tłumaczenia dla hasła city centre w angielski»włoski słowniku

town centre or city centre

centro (città)

develop city centre

risanare

Tłumaczenia dla hasła city centre w włoski»angielski słowniku

la zona centrale (di città)

city centre

centro, also centro città

city centre

in centro

in the city centre, downtown Am

zona centrale (di città)

city centre

centro città

town, city centre

passeggiare in città, in centro

to walk in the city centre Brit

la circolazione dei veicoli è -a nel centro della città

traffic is banned from the city centre

Tłumaczenia dla hasła city centre w angielski»włoski słowniku

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

city [Brit ˈsɪti, Am ˈsɪdi] The City RZ.

1. city:

city

città r.ż.

the medieval city

la città medievale

the medieval city before rz. street, people, life

cittadino, di città

2. city (population):

city

città r.ż.

city

cittadinanza r.ż.

3. city Brit:

the City

la City (di Londra)

Zobacz też The City

The City Info

The City

Forma abbreviata di the City of London. Occupa l'insediamento originario di Londra e costituisce una municipality (unità amministrativa autonoma), con a capo il Lord Mayor (il sindaco di Londra). The City indica anche il centro il finanziario di Londra (detto anche Square Mile, perché occupa un'area di circa un miglio quadrato), sede di banche, istituti finanziari e assicurativi e della Borsa.

center

center → centre

Zobacz też centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

city centre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła city centre w angielski»włoski słowniku

I.city <-ies> [ˈsɪ·t̬i] RZ.

city

città r.ż.

II.city <-ies> [ˈsɪ·t̬i] PRZYM.

city landscape

urbano, -a

city life

di città

I.center [ˈsen·t̬ɚ] RZ.

1. center:

center

centro r.m.

2. center SPORT (in football):

center

centravanti r.m. ndm.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. center a. SPORT, DRUK.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Within an hour of landing we're en route to the city centre, via the cab rank.

www.telegraph.co.uk

Smog became a regular occurrence especially in the city centre that was at the bottom of a natural bowl.

en.wikipedia.org

A land tax was further levied on the 5,400 mu that made up the proposed city centre area.

en.wikipedia.org

Meanwhile, back at the city centre eatery, eagle-eyed regulars may have noticed the shiny new service counter, also installed no thanks to the banks recently.

www.independent.ie

A further 2 billion was invested in regenerating the city centre, building a banqueting hall, new housing and leisure facilities.

en.wikipedia.org

In 2008 the figures were removed and stored on a piece of waste land close to the city centre.

en.wikipedia.org

There were some buildings still standing but the compulsory purchase order got put over the whole of the city centre land.

www.plymouthherald.co.uk

With the construction of the tramway, the city centre was pedestrianised and parking in the city centre was reduced via out-of-town park and ride facilities.

en.wikipedia.org

Rioters overturned rubbish containers, broke traffic lights and let off firecrackers as they rampaged through the city centre.

www.independent.co.uk

The architects' use of white concrete was intended to be sympathetic to older civic buildings which dominate the city centre.

en.wikipedia.org