crash barrier w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła crash barrier w angielski»włoski słowniku

crash barrier [Brit ˈkraʃ ˌbarɪə] RZ.

1. crash barrier (on road):

crash barrier

guardrail r.m.

crash barrier

barriera r.ż. di sicurezza

2. crash barrier (for crowd control):

crash barrier

transenna r.ż.

Tłumaczenia dla hasła crash barrier w włoski»angielski słowniku

barriera di sicurezza

crash barrier

barriera di sicurezza

crash barrier

Tłumaczenia dla hasła crash barrier w angielski»włoski słowniku

I.barrier [Brit ˈbarɪə, Am ˈbɛriər] RZ.

1. barrier:

barrier MOT., WOJSK.

barriera r.ż.

(ticket) barrier KOL.

cancelletto r.m. (di accesso ai binari)

2. barrier przen.:

barrier (cultural, economic, medical, psychological)

barriera r.ż.

barrier (to understanding, progress)

ostacolo r.m. (to a)

language barrier

barriere linguistiche

trade barrier

barriera doganale

to break down barriers

abbattere le barriere

to put up barriers PSYCH.

erigere barriere

II.barrier [Brit ˈbarɪə, Am ˈbɛriər] CZ. cz. przech.

barrier

sbarrare

I.crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] RZ.

1. crash (noise):

crash

fracasso r.m.

crash

fragore r.m.

the crash of thunder

lo scoppio del tuono

a crash of breaking glass

un fracasso di vetri rotti

to hit the ground with a crash

cadere a terra con uno schianto

2. crash (accident):

crash MOT., LOT., KOL.

incidente r.m.

train, air crash

disastro ferroviario, aereo

to have a crash

avere un incidente

3. crash GOSP.:

crash (of stock market)

crac r.m.

crash (of stock market)

crollo r.m.

crash (of company)

fallimento r.ż. (of di)

II.crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] CZ. cz. przech.

1. crash (involve in accident):

he crashed the car

ha avuto un incidente con l'auto

to crash a car into a bus

schiantarsi con l'auto contro un autobus

he's crashed the car twice already

ha già distrutto l'auto due volte

2. crash (gatecrash) pot.:

to crash a party

imbucarsi a una festa senza invito

III.crash [Brit kraʃ, Am kræʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crash:

crash (have accident) car, plane:

schiantarsi

crash (collide) vehicles, planes:

scontrarsi, urtarsi

to crash into sth

andare a sbattere or schiantarsi contro qc

I thought we were going to crash MOT.

credevo che avremmo avuto un incidente

I thought we were going to crash LOT.

credevo che saremmo precipitati

2. crash GOSP.:

crash firm, company:

fallire, fare fallimento

crash share prices:

crollare

3. crash (move loudly):

I could hear him crashing around downstairs

lo sentivo mentre faceva rumore al piano di sotto

the shells crashed all around me

le granate mi esplodevano tutt'intorno

to crash through the undergrowth

muoversi rumorosamente nel sottobosco

4. crash (fall):

to crash to the ground cup, tray, picture:

cadere a terra

to crash to the ground tree:

abbattersi al suolo

5. crash pot. INF.:

crash computer, system:

piantarsi, bloccarsi

6. crash (go to sleep) pot. → crash out

Zobacz też crash out

crash out CZ. [kraʃ -] pot.

crash out (go to sleep)

sistemarsi per la notte

crash out (collapse)

crollare

crash barrier w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła crash barrier w angielski»włoski słowniku

crash barrier RZ.

crash barrier

barriera r.ż. di sicurezza

Tłumaczenia dla hasła crash barrier w angielski»włoski słowniku

barrier [ˈbær·iɚ] RZ.

barrier

barrera r.ż.

language barrier

barriera linguistica

I.crash <-es> [kræʃ] RZ.

1. crash (accident):

crash

scontro r.m.

2. crash (noise):

crash

fracasso r.m.

3. crash HAND.:

crash

crollo r.m.

4. crash INF.:

crash

blocco r.m. (del sistema)

II.crash [kræʃ] CZ. cz. nieprzech.

1. crash (have an accident):

crash

scontrarsi

crash plane

precipitare

2. crash (make loud noise):

crash

fare fracasso

3. crash (break noisily):

crash

fracassarsi

4. crash HAND.:

crash

crollare

5. crash INF.:

crash

piantarsi

III.crash [kræʃ] CZ. cz. przech.

crash (damage in accident):

crash

schiantare

zwroty:

to crash a party

infilarsi a una festa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

A crash barrier was raised behind them to stop any landing aircraft which overshot the landing area because its landing hook missed the arrestor cables.

en.wikipedia.org

His vehicle then collided with the crash barrier.

en.wikipedia.org

Another driver who was following me also swerved to the right and hit the crash barrier.

www.thisismoney.co.uk

The other fell against a crash barrier and went to the ground.

www.dailymail.co.uk

An investigation into last year's fatal bus inferno found the driver had intentionally set fire to it before it veered into a crash barrier.

www.9news.com.au

It skidded sideways for some distance before hitting a second crash barrier and finally overturning.

en.wikipedia.org

He hit the crash barrier, sheared off the undercarriage and shredded the propeller but was unhurt.

www.telegraph.co.uk

A police officer was reaching over the crash barrier.

www.telegraph.co.uk

We have recently had installed a crash barrier at the tank bund, where the road is narrow.

www.thehindu.com

Others were crushed or trampled when a crash barrier collapsed.

www.thestar.com