curfew bell w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła curfew bell w angielski»włoski słowniku

curfew bell [ˈkɜːfjuːˌbel] RZ. HIST.

curfew bell

campana r.ż. della sera

Tłumaczenia dla hasła curfew bell w angielski»włoski słowniku

curfew [Brit ˈkəːfjuː, Am ˈkərˌfju] RZ.

curfew

coprifuoco r.m.

to impose a (ten o'clock) curfew

imporre il coprifuoco (a partire dalle dieci)

to lift the curfew

togliere il coprifuoco

I.bell [Brit bɛl, Am bɛl] RZ.

1. bell (chiming):

bell (in church)

campana r.ż.

bell (on sheep, goat)

campanaccio r.m.

bell (on toy, cat)

campanellino r.m.

bell (on bicycle)

campanello r.m.

bell (for servant)

campanello r.m.

to ring the bells

suonare le campane

2. bell (buzzer):

bell

campanello r.m. (elettrico)

door bell

campanello (della porta)

to ring the bell

suonare il campanello

I can hear the bell

sento suonare il campanello

3. bell (warning device):

bell

campanello r.m. (d'allarme)

4. bell Brit (phone call) pot.:

to give sb a bell

dare a qn un colpo di telefono

5. bell NAUT.:

bell

turno r.m. di guardia

eight bells

otto rintocchi

to ring eight bells

suonare otto rintocchi

6. bell MUZ. (of horn, trombone):

bell

padiglione r.m.

7. bell SPORT:

bell

campana r.ż.

bell (boxing)

gong r.m.

8. bell BOT.:

bell

corolla r.ż. campanulata

9. bell:

bell (of stag)

bramito r.m.

bell (of hound)

ululato r.m.

II.bell [Brit bɛl, Am bɛl] CZ. cz. przech.

bell goat, sheep:

bell

mettere un campanaccio a

III.bell [Brit bɛl, Am bɛl]

that name, number rings a bell

questo nome, numero mi dice qualcosa or non mi è nuovo

with bell, book and candle

con tutti i mezzi

to be as sound as a bell person:

essere sano come un pesce

to be as sound as a bell object:

essere in perfette condizioni

to be saved by the bell (at school, in boxing)

essere salvato dalla campana

to bell the cat

lanciarsi in una missione pericolosa

curfew bell w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła curfew bell w angielski»włoski słowniku

curfew [ˈkɜ:r·fju:] RZ.

curfew

coprifuoco r.m.

bell [bel] RZ.

1. bell:

bell of a church

campana r.ż.

bell (hand bell)

campanella r.ż.

bell on a hat, cat

sonaglio r.m.

bell of a bicycle, door

campanello r.m.

2. bell (signal):

bell

suoneria r.ż.

zwroty:

as clear as a bell

chiaro come il sole

his name/face rings a bell

il suo nome/volto mi dice qualcosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

It resembled a shield and was used to be put over the live fire when the curfew bell rang.

en.wikipedia.org