daisy chain w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła daisy chain w angielski»włoski słowniku

daisy chain [Brit, Am ˈdeɪzi ˈˌtʃeɪn] RZ.

daisy chain

ghirlanda r.ż. di margheritine

Tłumaczenia dla hasła daisy chain w włoski»angielski słowniku

ghirlanda di margherite

daisy chain

Tłumaczenia dla hasła daisy chain w angielski»włoski słowniku

Daisy [Brit ˈdeɪzi, Am ˈdeɪzi]

Daisy

Margherita

daisy [Brit ˈdeɪzi, Am ˈdeɪzi] RZ.

daisy (common)

margheritina r.ż.

daisy (common)

pratolina r.ż.

daisy (garden)

margherita r.ż.

to be as fresh as a daisy

essere fresco come una rosa

to be pushing up (the) daisies pot.

vedere l'erba dalla parte delle radici

I.chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] RZ.

1. chain (metal links):

chain

catena r.ż.

a length of chain

una catena

a gold chain

una catena d'oro

to put or keep sb in chains

incatenare qn or mettere, tenere qn in catene

to keep a dog on a chain

tenere un cane alla catena

to break free of or from one's chains przen.

liberarsi dalle catene

2. chain (on lavatory):

chain

catena r.ż. (dello sciacquone)

to pull the chain

tirare l'acqua

3. chain (on door):

chain

catena r.ż.

to put the chain on (the door)

mettere la catena (alla porta)

4. chain HAND.:

chain

catena r.ż. (of di)

supermarket, hotel chain

catena di supermercati, di hotel

5. chain (series):

chain (of events)

catena r.ż.

chain (of events)

serie r.ż.

chain (of ideas)

concatenamento r.m.

chain of causation

rapporto di causa ed effetto

he's only a link in the chain

è solo un anello della catena

to make or form a (human) chain

fare, formare una catena umana

6. chain:

chain BIOL., GEOG., FIZ.

catena r.ż.

7. chain:

chain

= unità di misura di lunghezza pari a 20, 12 m

II.chain [Brit tʃeɪn, Am tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain person:

chain

incatenare, mettere, tenere in catene

to chain sb's legs, wrists

incatenare le gambe, i polsi di qn

to chain two people together

incatenare due persone l'una all'altra

to chain a dog, a bicycle to sth

legare con la catena un cane, una bicicletta a qc

daisy chain w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła daisy chain w angielski»włoski słowniku

daisy <-ies> [ˈdeɪ·zi] RZ.

daisy

margherita r.ż.

zwroty:

to be as fresh as a daisy

essere fresco come una rosa

to be pushing up daisies pot.

essere morto e sepolto

I.chain [tʃeɪn] RZ.

1. chain:

chain

catena r.ż.

chain gang

gruppo di prigionieri incatenati insieme impegnati in lavori forzati

to be in chains

essere incatenato

2. chain (series):

chain

serie r.ż. ndm.

II.chain [tʃeɪn] CZ. cz. przech.

chain

incatenare

to chain sth/sb (up) to sth

incatenare qc/qu a qc

to be chained to a desk przen.

essere incollato alla scrivania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

All of these drives introduced a daisy chain pass-through port.

en.wikipedia.org

Typically, the main line of the daisy chain is clear monofilament line with crimped on droppers that connect the lure to the main line.

en.wikipedia.org