feeding bottle w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła feeding bottle w angielski»włoski słowniku

feeding bottle [Brit ˈfiːdɪŋ ˌbɒt(ə)l, Am ˈfidɪŋ ˌbɑdl] RZ. Brit

feeding bottle

biberon r.m.

bottle-feeding [Brit ˈbɒt(ə)lˌfiːdɪŋ] RZ.

bottle-feeding

allattamento r.m. artificiale

bottle-feed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. bottle-fed> [Brit ˈbɒt(ə)lˌfiːd, Am ˈbɑdlˌfid] CZ. cz. przech.

bottle-feed

allattare artificialmente

Tłumaczenia dla hasła feeding bottle w angielski»włoski słowniku

suck feeding bottle, fruit, pencil, pipe, thumb, cut

succhiare

Tłumaczenia dla hasła feeding bottle w włoski»angielski słowniku

poppatoio

feeding bottle Brit

biberon

(feeding) bottle

poppare dal biberon

to suck at or feed from a bottle

allattare un bambino con il biberon

to feed a baby on bottle, to bottle-feed a baby

allattamento artificiale

bottle-feeding

allattare con il biberon

to bottle-feed

Tłumaczenia dla hasła feeding bottle w angielski»włoski słowniku

feeding [Brit ˈfiːdɪŋ, Am ˈfidɪŋ] RZ.

feeding

alimentazione r.ż.

I.feed [Brit fiːd, Am fid] RZ. Brit

1. feed (meal):

feed (for animal)

pasto r.m.

feed (for baby) (breast)

poppata r.ż.

feed (bottle)

biberon r.m.

2. feed (hearty meal):

feed pot.

mangiata r.ż.

feed pot.

scorpacciata r.ż.

to have a feed

abbuffarsi

to have a good feed

farsi una bella mangiata

3. feed ROLN.:

feed, also feed stuffs

mangimi r.m. l.mn.

feed, also feed stuffs

foraggio r.m.

feed, also feed stuffs

pascolo r.m.

4. feed (in industry, business):

feed (material)

rifornimento r.m.

feed (mechanism)

alimentazione r.ż.

feed (mechanism)

sistema r.m. di alimentazione

sheet paper feed INF.

alimentatore di carta a fogli singoli

5. feed (in comedy):

feed (actor)

spalla r.ż.

feed (line)

battuta r.ż.

feed (line)

imbeccata r.ż.

6. feed INF. (RSS):

feed

feed r.m.

II.feed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. przech.

1. feed (supply with food):

feed animal, pet, family, starving people

dare da mangiare a, nutrire (on con)

feed plant

nutrire

feed army

vettovagliare

feed guests

cucinare per

feed fledgling

imbeccare

to feed a baby (on breast)

allattare or dare il latte a un bambino

to feed a baby (on bottle)

dare il biberon a un bambino

I shall have ten to feed

dovrò cucinare per dieci

2. feed (give food to):

to feed sth to sb, feed sb sth

dare qc da mangiare a qn

she was feeding bread to the ducks or feeding the ducks bread

stava dando il pane alle anatre

3. feed (supply):

feed lake, fire, machine

alimentare

feed meter

inserire, mettere monete in

feed information, secrets

fornire (to a)

to feed sth into meter, slot machine, slot, hole, pipe, machine, computer

inserire or mettere qc in

to feed a machine with paper, materials

alimentare or rifornire una macchina con

4. feed (fuel) przen.:

feed ambition, prejudice, desire

alimentare

to feed a drug habit

procurarsi della droga

5. feed SPORT:

feed ball

passare (to a)

6. feed TEATR:

feed comedian

dare la battuta, suggerire a

III.feed <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fed> [Brit fiːd, Am fid] CZ. cz. nieprzech.

1. feed (eat):

feed

mangiare

the baby's feeding (on milk)

il bambino sta prendendo il latte

the baby's feeding (on solids)

il bambino sta mangiando

2. feed (survive):

to feed on substance, prey

nutrirsi or cibarsi di or mangiare

3. feed (thrive) przen.:

to feed on emotion, conditions

alimentarsi or nutrirsi di

4. feed (enter):

to feed into paper, tape: machine

entrare or inserirsi in

IV.to feed oneself CZ. cz. zwr.

to feed oneself <I f. cz. przesz./im. cz. przeszł. fed> child, invalid:

to feed oneself (eat)

mangiare

to feed oneself (eat)

alimentarsi

to feed oneself (eat unassisted)

mangiare da solo

I.bottle [Brit ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] RZ.

1. bottle (container):

bottle (for drinks)

bottiglia r.ż.

bottle (for perfume)

boccetta r.ż.

bottle (for medicine, tablets)

flacone r.m.

bottle (for baby)

biberon r.m.

bottle (for gas)

bombola r.ż.

milk, whisky bottle

bottiglia per il latte, da whisky

a bottle of wine

una bottiglia di vino

“bring a bottle” (to party)

“portare una bottiglia”

2. bottle (alcohol) przen., pot.:

to hit the bottle

alzare il gomito or attaccarsi alla bottiglia

to be on the bottle

essere alcolizzato or bere

to go back on the bottle

rimettersi a bere

to take to the bottle

mettersi a bere

3. bottle Brit (courage):

bottle pot.

coraggio r.m.

bottle pot.

fegato r.m.

to lose one's bottle

perdere il coraggio

have you lost your bottle?

hai perso il coraggio?

II.bottle [Brit ˈbɒt(ə)l, Am ˈbɑdl] CZ. cz. przech.

1. bottle (put in bottles):

bottle milk, wine

imbottigliare, mettere in bottiglia

2. bottle Brit (preserve):

bottle fruit

mettere sotto vetro, in conserva

feeding bottle w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła feeding bottle w angielski»włoski słowniku

bottle-feeding RZ.

bottle-feeding

allattamento r.m. artificiale

Tłumaczenia dla hasła feeding bottle w angielski»włoski słowniku

I.feed <fed> [fi:d] CZ. cz. przech.

1. feed (give food to):

feed person, animal

dar da mangiare

feed plant

nutrire

feed baby

allattare

to feed the fire

ravvivare il fuoco

2. feed (provide food for):

feed family, country

sfamare

3. feed (supply):

feed

inserire

to feed the data from a scanner into the computer

travasare i dati da uno scanner in un computer

to feed sb a line TEATR

suggerire una battuta

II.feed <fed> [fi:d] CZ. cz. nieprzech.

feed

nutrirsi

feed baby

poppare

III.feed <fed> [fi:d] RZ.

1. feed (for farm animals):

feed

mangime r.m.

cattle feed

foraggio r.m. per bestiame

to be off its feed

non aver fame

2. feed pot. (meal):

feed

mangiata r.ż.

3. feed TECHNOL.:

feed

tubo r.m. d'alimentazione

I.bottle [ˈbɑ:·t̬l] RZ.

1. bottle (container):

bottle

bottiglia r.ż.

bottle of perfume

flacone r.m.

bottle of ink

boccetta r.m.

bottle baby's

biberon r.m. ndm.

2. bottle pot. (alcohol):

the bottle

l'alcol

to hit the bottle

darsi all'alcol

II.bottle [ˈbɑ:·t̬l] CZ. cz. przech.

bottle

imbottigliare

przen. to bottle one's emotions up

reprimere le proprie emozioni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In front of her is a cot containing a sleeping baby and an empty feeding bottle, with a doll in a red dress lying on the floor.

en.wikipedia.org

I remember he used to ride with a feeding bottle with milk in it, and eat apples.

en.wikipedia.org

But if such anxiety emanates from the absence of free money, then we need to return our banks to real banking, not the feeding bottle rent system currently being operated.

thenationonlineng.net

The structure of federating units was forcibly restructured and de-federalized into dependent, feeding bottle vassals of a neo-feudal state.

thenationonlineng.net

We knew that the babies were trained, from very early, to hold their feeding bottle on their own.

theconversation.com

A security guard found the little girl crying and holding a feeding bottle while wandering alone in the mall around 2 p.m.

technology.inquirer.net

These injuries would have been caused by a hard slap, a punch, or forcing a feeding bottle into her mouth.

www.dailymail.co.uk

He then wrapped it into a form of a baby and magically took out a feeding bottle to feed the babe in his arms.

www.thehindu.com