laturi w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła laturi w angielski»włoski słowniku

lapis lazuli [Brit ˌlapɪs ˈlazjʊlʌɪ, ˌlapɪs ˈlazjʊli, Am ˌlæpəs ˈlæz(j)əli, ˌlæpəs ˈlæz(j)əlaɪ, ˌlæpəs ˈlæʒəlaɪ] RZ.

lapis lazuli

lapislazzuli r.m.

I.naturist [Brit ˈneɪtʃ(ə)rɪst, Am ˈneɪtʃərəst] PRZYM.

naturist

naturista

II.naturist [Brit ˈneɪtʃ(ə)rɪst, Am ˈneɪtʃərəst] RZ.

naturist

naturista r.m. i r.ż.

filature [Brit ˈfɪlətʃə, Am ˈfɪləˌtʃʊr, ˈfɪlətʃər] RZ.

1. filature (spinning):

filature

filatura r.ż.

2. filature (reel):

filature

filatoio r.m.

3. filature (spinning mill):

filature

filanda r.ż.

prelature [Brit ˈprɛlətjʊə, Am ˈprɛləˌtʃər, ˈprɛləˌtʃʊr] RZ.

prelature

prelatura r.ż.

tablature [Brit ˈtablətʃə, Am ˈtæblətʃər] RZ.

tablature

intavolatura r.ż.

naturism [Brit ˈneɪtʃ(ə)rɪz(ə)m, Am ˈneɪtʃəˌrɪzəm] RZ.

naturism

naturismo r.m.

hematuria

hematuria → haematuria

Zobacz też haematuria

haematuria, hematuria [Brit ˌhiːməˈtjʊərɪə, Am ˌhiməˈt(j)ʊriə] RZ.

haematuria

ematuria r.ż.

maturity [Brit məˈtʃʊərəti, Am məˈtʃʊrədi, məˈtʊrədi] RZ.

maturity

maturità r.ż.

maturity GOSP.

maturazione r.ż.

maturity GOSP.

scadenza r.ż.

to reach maturity person:

giungere alla or raggiungere la maturità

to reach maturity tree:

giungere a maturità

he lacks maturity

è piuttosto immaturo

I.mature [Brit məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] PRZYM.

1. mature plant, animal:

mature

adulto

mature garden

giardino con alberi e piante già cresciuti

2. mature (psychologically):

mature person

maturo

mature attitude, reader

adulto

her most mature novel

il suo romanzo della maturità

after mature consideration

dopo matura riflessione

3. mature GASTR.:

mature hard cheese

stagionato

mature soft cheese

maturo

mature whisky

invecchiato

mature wine

vino invecchiato

4. mature GOSP.:

mature bill, insurance policy

maturato, esigibile

II.mature [Brit məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] CZ. cz. przech.

mature wine, whisky

invecchiare

mature cheese

stagionare

III.mature [Brit məˈtʃʊə, Am məˈtʃʊr, məˈtʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. mature (physically):

mature person, animal:

crescere, diventare adulto

mature plant:

diventare adulto

2. mature (psychologically):

mature person, attitude:

maturare

3. mature przen. idea, plan:

mature

maturare

4. mature:

mature wine, whisky:

invecchiare

mature cheese:

stagionare

5. mature GOSP.:

mature bill, insurance policy:

maturare, scadere

I.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] RZ.

1. feature (distinctive characteristic):

feature

tratto r.m.

feature

caratteristica r.ż.

a feature of those times

una caratteristica tipica di quell'epoca

a stylistic, unique feature of sth

una caratteristica stilistica, unica di qc

to become a permanent feature

diventare una caratteristica permanente

to make a feature of sth

mettere in risalto qc or valorizzare qc

2. feature (aspect):

feature

aspetto r.m.

the plan has some good features

il piano ha degli aspetti positivi

a worrying feature of the incident

un aspetto inquietante dell'incidente

to have no redeeming features

non avere niente di buono

3. feature (of car, computer, product):

feature

accessorio r.m.

optional features

optional

built-in safety features

dispositivi di sicurezza di serie

4. feature (of face):

feature

tratto r.m.

feature

lineamento r.m.

with sharp, coarse features

dai lineamenti spigolosi, grossolani

his eyes are his best feature

gli occhi sono la cosa migliore che ha

5. feature (film):

feature

lungometraggio r.m.

feature

film r.m.

a double feature

un programma con la proiezione di due film di seguito

6. feature PUBL.:

feature

servizio r.m. speciale

feature

reportage r.m. (on su)

to have, do a feature on

pubblicare, fare un servizio speciale su

she does a feature in the Times

scrive per il “Times”

7. feature:

feature TV, RADIO

servizio r.m. speciale

feature TV, RADIO

reportage r.m. (on su)

8. feature JĘZ.:

feature

tratto r.m.

II.-featured W WYR. ZŁ.

coarse-, sharp-, fine-featured

dai lineamenti grossolani, spigolosi, fini

III.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] CZ. cz. przech.

1. feature (present):

feature film, concert, event: star

presentare

feature magazine: story, photo, work

presentare, contenere

feature advert, poster: person, scene

rappresentare, ritrarre

to be featured in sth, on the cover of sth

apparire in qc, sulla copertina di qc

2. feature (highlight) car, computer, new model:

feature facility, accessory

essere caratterizzato da, distinguersi per

3. feature Am (imagine):

feature pot.

immaginare

IV.feature [Brit ˈfiːtʃə, Am ˈfitʃər] CZ. cz. nieprzech.

1. feature (figure):

feature

comparire, avere un ruolo (importante)

Shakespeare features prominently

Shakespeare ha un ruolo importantissimo

2. feature:

feature TV, FILM performer:

avere un ruolo, recitare (in, on in)

laturi w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła laturi w angielski»włoski słowniku

lapis lazuli [ˌlæ·pɪs·ˈlæ·zə·li] RZ.

1. lapis lazuli (blue gemstone):

lapis lazuli

lapislazzuli r.m. ndm.

2. lapis lazuli (blue color):

lapis lazuli

azzurro r.m. intenso

naturist [ˈneɪ·tʃə·rɪst] RZ. form.

naturist

naturista r.m. i r.ż.

naturism [ˈneɪ·tʃə·rɪ·zəm] RZ.

naturism

naturismo r.m.

maturity <-ies> [mə·ˈtʊ·rə·ti] RZ.

1. maturity of person, attitude:

maturity

maturità r.ż.

to come to maturity

raggiungere la maturità

2. maturity FIN.:

maturity

maturazione r.ż.

to reach maturity

giungere a scadenza

I.feature [ˈfi:·tʃɚ] RZ.

1. feature (distinguishing attribute):

feature

caratteristica r.ż.

sb's/sth's best feature

la caratteristica migliore di qu/qc

a distinguishing feature

un tratto distintivo

a physical feature

una caratteristica fisica

to make a feature of sth

valorizzare qc

2. feature pl (of face):

feature

lineamento r.m. pl

to have regular/strong features

avere dei lineamenti regolari/molto marcati

3. feature (in newspaper, magazine):

feature

articolo r.m.

4. feature FILM:

feature

film r.m.

II.feature [ˈfi:·tʃɚ] CZ. cz. przech.

1. feature (have as performer, star):

a film featuring sb as …

un film con qu nel ruolo di…

2. feature (give special prominence to):

feature

offrire (come attrazione principale)

to feature sth article, report

contenere

3. feature (include):

feature

includere

III.feature [ˈfi:·tʃɚ] CZ. cz. nieprzech.

1. feature (appear):

feature

apparire

to feature in …

apparire in …

2. feature (be an actor in):

feature

recitare

to feature in …

recitare in…

I.mature [mə·ˈtʊr] PRZYM.

1. mature:

mature person, attitude

maturo, -a

mature animal

adulto, -a

to be mature beyond one's years

essere maturo per la propria età

after mature reflection

dopo lunga riflessione

2. mature:

mature wine

invecchiato, -a

mature cheese

stagionato, -a

mature fruit

maturo, -a

3. mature FIN.:

mature

maturato, -a

II.mature [mə·ˈtʊr] CZ. cz. nieprzech.

1. mature a. przen.:

mature

maturare

2. mature FIN.:

mature

maturare

III.mature [mə·ˈtʊr] CZ. cz. przech.

1. mature:

mature cheese, ham

fare stagionare

mature wine

fare invecchiare

2. mature person:

mature

fare maturare

I.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] PRZYM.

1. natural (not artificial, inherent):

natural

naturale

natural causes

cause r.ż. pl naturali

to die of natural causes

morire per cause naturali

natural disaster

calamità r.ż. naturale

to be a natural blonde

essere bionda naturale

natural father

padre r.m. naturale

2. natural (usual, to be expected):

natural

naturale

a natural explanation

una spiegazione naturale

II.natural [ˈnæt·ʃɚ·əl] RZ.

1. natural pot.:

to be a natural for sth

avere un talento naturale per qc

2. natural MUZ.:

natural

nota r.ż. naturale

nature conservation RZ.

nature conservation

tutela r.ż. della natura

Saturn [ˈsæ·t̬ɚn] RZ.

Saturn

Saturno r.m.

good-natured <better-natured, best-natured> PRZYM.

1. good-natured (pleasant):

good-natured

amichevole

2. good-natured (inherently good):

good-natured

bonario, -a