mountain climbing w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w angielski»włoski słowniku

mountain climbing [ˈmaʊntɪnˌklaɪmɪŋ, -ntn-] RZ.

mountain climbing

alpinismo r.m.

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w angielski»włoski słowniku

climb cliff, mountain

scalare

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w włoski»angielski słowniku

alpinismo

mountain climbing

scalare una montagna

to climb a mountain

salire su una montagna

to climb a mountain

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w angielski»włoski słowniku

I.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] RZ.

1. climb (ascent):

climb (of hill, tower)

salita r.ż. (up di; to fino a)

climb (of hill, tower)

arrampicata r.ż. (up su per; to fino a)

climb (of mountain, rockface)

scalata r.ż. (up di; to fino a)

it's a steep climb to the top of the tower

c'è una scala molto ripida da fare per raggiungere la cima della torre

2. climb (steep hill):

climb

salita r.ż.

to stall on the climb

bloccarsi sulla salita

3. climb LOT.:

climb

salita r.ż.

4. climb (rise):

climb przen.

ascesa r.ż. (from da; to a)

II.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] CZ. cz. przech.

1. climb:

climb car, person: hill, slope

salire

climb cliff, mountain

scalare

climb person: lamppost, mast, wall, tree

salire su

climb lamppost, mast, wall, tree, rope

arrampicarsi su

climb ladder

salire su

climb steps, staircase

salire

2. climb BOT. plant:

climb trellis, wall

arrampicarsi su, lungo

III.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm] CZ. cz. nieprzech.

1. climb (scale):

climb

arrampicarsi (along lungo; to fino a)

climb SPORT

scalare

to climb down rockface

discendere

to climb into car

salire in

to climb into bed

ficcarsi a letto

to climb over (step over, clamber over) log, fence, wall

scavalcare

to climb over stile

salire su

to climb over rocks

arrampicarsi su

to climb up ladder, tree

salire su

to climb up steps

salire

2. climb (rise):

climb sun:

alzarsi, sorgere

climb aircraft:

salire, alzarsi

3. climb (slope up):

climb path, road:

salire

4. climb (increase):

climb birthrate, currency, price, temperature:

salire, aumentare

climb profits:

aumentare

IV.climb [Brit klʌɪm, Am klaɪm]

to climb the wall Am

sbattere la testa contro il muro (with per, da)

I.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] PRZYM.

1. climbing BOT.:

climbing ivy, rose

rampicante

2. climbing ZOOL.:

climbing

rampicante

II.climbing [Brit ˈklʌɪmɪŋ, Am ˈklaɪmɪŋ] RZ.

climbing

arrampicata r.ż.

mountain [Brit ˈmaʊntɪn, Am ˈmaʊnt(ə)n] RZ.

1. mountain (large hill):

mountain

montagna r.ż.

in the mountains

in montagna

in the mountains before rz. road, stream, scenery, air

di montagna

in the mountains tribe

delle montagne

2. mountain (large quantity):

mountain

montagna r.ż.

mountain

mucchio r.m. (of di)

a mountain of debts

una montagna di debiti

I've got mountains of work to do

ho una montagna di lavoro da fare

meat, butter mountain GOSP.

eccedenze di carne, di burro

to make a mountain out of a molehill

fare di una mosca un elefante

mountain climbing w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w angielski»włoski słowniku

climb mountain

scalare

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w włoski»angielski słowniku

arrampicarsi come una capra

to climb like a mountain goat

Tłumaczenia dla hasła mountain climbing w angielski»włoski słowniku

I.climb [klaɪm] RZ.

climb

scalata r.ż.

II.climb [klaɪm] CZ. cz. przech.

climb stairs

salire

climb tree

arrampicarsi su

climb mountain

scalare

III.climb [klaɪm] CZ. cz. nieprzech.

climb

salire

to climb to a height of … LOT.

raggiungere una quota di …

I.climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] RZ.

1. climbing (ascending mountains):

climbing

alpinismo r.m.

2. climbing (ascending rock faces):

climbing

arrampicata r.ż.

II.climbing [ˈklaɪ·mɪŋ] PRZYM.

climbing plant

rampicante

climbing boots

da montagna

mountain [ˈmaʊn·t̬ən] RZ.

1. mountain GEO.:

mountain

montagna r.ż.

2. mountain pot. (amount):

mountain

mucchio r.m.

zwroty:

to make a mountain out of a molehill

perdersi in un bicchier d'acqua

to move mountains

muovere mari e monti

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Risk factors for being struck include involvement in outdoor activities such as mountain climbing, golf and field sports, and working outside.

en.wikipedia.org

Besides mountain climbing and bungee jumping there is nothing holding her back.

en.wikipedia.org

Tourist activities include visits to cultural sites, as well as diving, snorkeling, trekking, mountain climbing, game fishing, and other adventure sports.

en.wikipedia.org

The national park offers place for activities such as beach and sea sports, picnic, camping, trekking, mountain climbing, paragliding etc.

en.wikipedia.org