W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

I.new wave [Brit, Am ˌn(j)u ˈweɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla new wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new wave

new wave

new wave r.ż.

II.New Wave FILM

- Pokaż synonimy dla new wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new wave

New Wave

Nouvelle Vague r.ż.

III.new wave [Brit, Am ˌn(j)u ˈweɪv] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new wave

new wave

new wave

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wave [Brit weɪv, Am weɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1. wave (hand gesture):

wave

cenno r.m.

wave

gesto r.m.

to give sb a wave

fare un cenno di saluto con la mano a qn

she gave him a wave from the bus

gli fece un cenno di saluto con la mano dall'autobus

with a wave, she disappeared

fece un cenno con la mano e sparì

to greet sb with a wave

salutare qn con la mano

to dismiss objections with a wave

porre fine alle obiezioni con un gesto della mano

with a wave of her wand

con un movimento della bacchetta magica

5. wave (in hair):

wave

ondulazione r.ż.

wave

onde r.ż. l.mn.

7. wave (in sand):

wave

duna r.ż.

II.waves RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

waves npl lit.:

the waves

i flutti

III.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

IV.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

2. wave (move gently):

wave branches, corn:

ondeggiare

wave flag:

sventolare

new [Brit njuː, Am n(j)u] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

1. new (not known, seen, owned etc. before):

new

nuovo

the area is new to me

la zona è nuova per me

the work, subject is new to me

non conosco il lavoro, la materia

as good as new

come nuovo also przen.

“as new” (in advertisement)

“come nuovo”

that's nothing new

non è una novità

I feel like a new man

mi sento un altro uomo

“what's new?”

“che c'è di nuovo?”

that's a new one on me

è una novità per me

4. new (latest):

new book, film, model

nuovo

new fashion

ultimo

5. new (harvested early):

new vegetable

fresco

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

new wave RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla new wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new wave

1. new wave (music):

new wave

new wave r.ż. ndm.

2. new wave (fresh outbreak):

new wave

nuova ondata r.ż.

a new wave of layoffs/violence

una nuova ondata di licenziamenti/violenza

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wave [weɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

2. wave FIZ.:

wave

onda r.ż.

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

salutare qu con la mano

zwroty:

to make waves

creare problemi

II.wave [weɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb

salutare qu con la mano

2. wave (move from side to side):

wave

ondeggiare

III.wave [weɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

2. wave (move from side to side):

wave

agitare

3. wave (hair):

wave

arricciare

to wave one's hair

arricciarsi i capelli

I.new [nu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

4. new (in new condition):

new

nuovo, -a

brand new

nuovo di zecca

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

II.new [nu:] RZ.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

the new

il nuovo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The focus was initially on new wave, gothic rock, electro, and industrial music. en.wikipedia.org

A new wave of hope however arrived with the prospect of a booming oil industry. en.wikipedia.org

Their influences are predominantly post-punk and new wave artists. en.wikipedia.org

The album continues the vintage 1980s new wave vibe. en.wikipedia.org

His mission - find the origin of this new wave of trancers and end it with extreme prejudice. en.wikipedia.org

I think it has a new wave kinda edge. en.wikipedia.org

In the subsequent years as people adapted to the protection of legislation a new wave of politics entered in the disability arts movement. en.wikipedia.org

Influences outside the world of comics come from the dominant styles of his youth, punk and new wave music. en.wikipedia.org

They combined influences from ska, reggae and rocksteady with elements of punk rock and new wave. en.wikipedia.org

The song was critically appreciated with reviewers complimenting its new wave sound. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

new wave w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

I.new wave [Brit, Am ˌn(j)u ˈweɪv] RZ.

II.New Wave FILM

III.new wave [Brit, Am ˌn(j)u ˈweɪv] PRZYM.

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

I.wave [Brit weɪv, Am weɪv] RZ.

1. wave (hand gesture):

2. wave (of water):

3. wave (outbreak):

4. wave (surge):

5. wave (in hair):

6. wave FIZ.:

7. wave (in sand):

II.waves RZ.

waves npl lit.:

III.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (move from side to side):

2. wave:

3. wave (direct):

4. wave (at hairdresser's):

IV.wave [Brit weɪv, Am weɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (with hand):

2. wave (move gently):

new [Brit njuː, Am n(j)u] PRZYM.

1. new (not known, seen, owned etc. before):

2. new (different):

3. new (recently arrived):

4. new (latest):

5. new (harvested early):

new wave w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

new wave RZ. przen.

1. new wave (music):

2. new wave (fresh outbreak):

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»włoski słowniku

I.wave [weɪv] RZ.

1. wave:

2. wave FIZ.:

3. wave (hand movement):

zwroty:

II.wave [weɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (make hand movement):

2. wave (move from side to side):

III.wave [weɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (signal):

2. wave (move from side to side):

3. wave (hair):

I.new [nu:] PRZYM.

1. new (latest, recent):

2. new (changed):

3. new (inexperienced):

4. new (in new condition):

5. new (fresh):

6. new (freshly found or made public):

II.new [nu:] RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "new wave" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania