W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

new wave RZ.

- Pokaż synonimy dla new wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new wave

new wave

nueva ola r.ż.

Tłumaczenia dla hasła new wave w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

nuevaolero (nuevaolera)

new wave przyd.

nueva ola

new wave

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wave [Am weɪv, Brit weɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1.3. wave FIZ.:

wave

onda r.ż.

II.wave [Am weɪv, Brit weɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1.1. wave (shake, swing):

wave handkerchief/flag

agitar

she waved her hand sadly

hizo adiós con la mano, llena de tristeza

to wave sth in the air

agitar algo en el aire

stop waving those papers under my nose!

¡deja de restregarme esos papeles por las narices!

to wave sth around

agitar algo

she waved her stick at them

los amenazó agitando su bastón en el aire or blandiendo su bastón

smiling, she waved the letter at him

sonriente, le enseñaba la carta agitándola en el aire

to wave goodbye

hacer adiós con la mano

she waved him goodbye

le hizo adiós con la mano

III.wave [Am weɪv, Brit weɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

I.new <newer newest> [Am n(j)u, Brit njuː] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

1.1. new (unused):

new

nuevo

brand new

flamante

is that a new suit you're wearing?

¿estás estrenando traje?

is that a new suit you're wearing?

¿es nuevo ese traje?

as new

como nuevo

to be/look like new

ser/parecer nuevo

new for old insurance

seguro r.m. de valor de nuevo

1.2. new (recent, novel):

new

nuevo

hi, what's new? pot.

¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? pot.

that's nothing new

eso no es nada nuevo

he's had a fight with his wife — so what else is new? pot., iron.

se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! pot., iron.

that's a new one on me! pot.

¡no me digas!

II.new [Am n(j)u, Brit njuː] PRZYSŁ.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

new wave RZ. przen.

- Pokaż synonimy dla new wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new wave

1. new wave (movement):

new wave

new wave r.ż.

2. new wave (fresh outbreak):

new wave

nueva ola r.ż.

a new wave of redundancies/violence

una nueva ola de despidos/violencia

Tłumaczenia dla hasła new wave w hiszpański»angielski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.wave [ˈweɪv] RZ.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

2. wave FIZ.:

wave

onda r.ż.

3. wave (hand movement):

to give sb a wave

saludar a alguien con la mano

II.wave [ˈweɪv] CZ. cz. nieprzech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1. wave (make hand movement):

to wave at [or to] sb

saludar a alguien con la mano

to wave goodbye

decir adiós con la mano

2. wave (move from side to side):

wave field of corn

mecerse con el viento

wave flag

ondear

III.wave [ˈweɪv] CZ. cz. przech.

- Pokaż synonimy dla wave
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła wave

1. wave (move to signal):

to wave sb goodbye

decir adiós con la mano a alguien

2. wave (move from side to side):

wave

agitar

3. wave (hair):

wave

ondular

to have one's hair waved

rizarse el pelo

I.new [nju:, Am nu:] PRZYM.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

2. new (changed):

new

nuevo, -a

new boy/girl Brit SZK.

novato(-a) r.m. (r.ż.)

4. new (in new condition):

new

nuevo, -a

brand new

completamente nuevo

6. new (freshly found or made public):

new

fresco, -a

new

reciente

II.new [nju:, Am nu:] RZ. bez l.mn.

- Pokaż synonimy dla new
- Zgłoś uwagę lub komentarz do hasła new

the new

lo nuevo

wave RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

In the subsequent years as people adapted to the protection of legislation a new wave of politics entered in the disability arts movement. en.wikipedia.org

I think it has a new wave kinda edge. en.wikipedia.org

A new wave of heightened protests began; main roads were blocked and towns and cities were brought to a standstill. en.wikipedia.org

Influences outside the world of comics come from the dominant styles of his youth, punk and new wave music. en.wikipedia.org

The music style of the first records was a mixture between alternative rock, new wave and ethno jazz music. en.wikipedia.org

The song was critically appreciated with reviewers complimenting its new wave sound. en.wikipedia.org

The following year, a new wave of fresh and young talent submitted their work, which took the festival by storm. en.wikipedia.org

A new wave of settlers started arriving from the 1970s. en.wikipedia.org

The focus was initially on new wave, gothic rock, electro, and industrial music. en.wikipedia.org

The new wave of compact cars that started in the late 1950s provided a suitable home for straight-six designs. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	wave
you	wave
he/she/it	waves
we	wave
you	wave
they	wave

new wave w słowniku Oxford Spanish Dictionary

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

new wave RZ.

Tłumaczenia dla hasła new wave w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

I.wave [Am weɪv, Brit weɪv] RZ.

1.1. wave (of water):

1.2. wave (in hair):

1.3. wave FIZ.:

2. wave (surge, movement):

3. wave (gesture):

II.wave [Am weɪv, Brit weɪv] CZ. cz. przech.

1.1. wave (shake, swing):

1.2. wave (direct):

2. wave (curl):

III.wave [Am weɪv, Brit weɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (signal):

2. wave (sway, flutter):

I.new <newer newest> [Am n(j)u, Brit njuː] PRZYM.

1.1. new (unused):

1.2. new (recent, novel):

1.3. new (recently arrived):

2. new (different, other):

3.1. new (freshly made):

3.2. new (tender, young):

3.3. new (early):

II.new [Am n(j)u, Brit njuː] PRZYSŁ.

new wave w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

new wave RZ. przen.

1. new wave (movement):

2. new wave (fresh outbreak):

Tłumaczenia dla hasła new wave w hiszpański»angielski słowniku

Tłumaczenia dla hasła new wave w angielski»hiszpański słowniku

I.wave [ˈweɪv] RZ.

1. wave:

2. wave FIZ.:

3. wave (hand movement):

II.wave [ˈweɪv] CZ. cz. nieprzech.

1. wave (make hand movement):

2. wave (move from side to side):

III.wave [ˈweɪv] CZ. cz. przech.

1. wave (move to signal):

2. wave (move from side to side):

3. wave (hair):

I.new [nju:, Am nu:] PRZYM.

1. new (latest, recent):

2. new (changed):

3. new (inexperienced):

4. new (in new condition):

5. new (fresh):

6. new (freshly found or made public):

II.new [nju:, Am nu:] RZ. bez l.mn.

wave RZ.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "new wave" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania