oven shelf w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła oven shelf w angielski»włoski słowniku

oven shelf <l.mn. oven shelves> [ˈʌvnˌʃelf] RZ. Brit

oven shelf

ripiano r.m. del forno

Tłumaczenia dla hasła oven shelf w angielski»włoski słowniku

shelf <l.mn. shelves> [Brit ʃɛlf, Am ʃɛlf] RZ.

1. shelf:

shelf (at home)

mensola r.ż.

shelf (at home)

ripiano r.m.

shelf (in oven, fridge)

ripiano r.m.

shelf (in shop, library)

scaffale r.m.

top, bottom shelf

ripiano più alto, più basso

a set of shelves

uno scaffale, una scaffalatura

a set of shelves (for books)

una libreria

a whole shelf of books

un intero scaffale di libri

you won't find it on the supermarket shelf

non si trova nei supermercati

2. shelf GEOL. (of rock, ice):

shelf

ripiano r.m.

shelf

terrazzo r.m.

to be left on the shelf (remain single)

restare zitella

to be left on the shelf (be abandoned)

essere messo in disparte

oven [Brit ˈʌv(ə)n, Am ˈəvən] RZ.

oven

forno r.m.

electric, gas, microwave oven

forno elettrico, a gas, a microonde

cook in a hot, moderate, slow oven

fare cuocere in forno ad alta, media, bassa temperatura

it's like an oven in here! przen.

è un forno qui!

it's like an oven in here! before rz. door, temperature

del forno

oven shelf w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła oven shelf w angielski»włoski słowniku

shelf <shelves> [ʃelf, pl ʃelvz] RZ.

1. shelf (for storage):

shelf

ripiano r.m.

to buy sth off the shelf

comprare qc di finito

to put sth on the shelf przen.

accantonare qc

2. shelf GEO.:

continental shelf

piattaforma r.ż. continentale

oven [ˈʌ·vən] RZ.

oven

forno r.m.