praeferre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła praeferre w angielski»włoski słowniku

I.preferred [prɪˈfɜːd] CZ. im. cz. przeszł.

preferred → prefer

II.preferred [prɪˈfɜːd] PRZYM. attrib.

preferred term, method, route

preferito

preferred option, solution

preferibile

preferred creditor GOSP.

creditore privilegiato

there is a preferred candidate (in job ad)

c'è un candidato favorito

Zobacz też prefer

prefer <forma in -ing preferring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. preferred> [Brit prɪˈfəː, Am prəˈfər] CZ. cz. przech.

1. prefer (like better):

prefer

preferire

to prefer sth to

preferire qc a

to prefer doing

preferire fare

I prefer painting to drawing

preferisco dipingere piuttosto che disegnare

to prefer to do

preferire fare

to prefer to walk rather than to take the bus

preferire camminare piuttosto che prendere l'autobus

to prefer sb to do, not to do

preferire che qn faccia, non faccia

to prefer that …

preferire che …

to prefer it if

preferire (che)

I would prefer it if you didn't smoke

preferirei (che) tu non fumassi

2. prefer PR.:

to prefer charges

citare in giudizio or denunciare

to prefer charges against sb

citare in giudizio or denunciare qn

3. prefer (promote):

prefer clergyman

elevare, fare salire di rango

preferred stock [Am prəˌfərd ˈstɑk] RZ. Am GOSP.

preferred stock

azioni r.ż. l.mn. privilegiate

prior preferred stock [ˈpraɪəprɪˌfɜːdˌstɒk] RZ. Am GOSP.

prior preferred stock

azioni r.ż. l.mn. privilegiate

I.deferred [dɪˈfɜːd] CZ. im. cz. przeszł.

deferred → defer

II.deferred [dɪˈfɜːd] PRZYM.

1. deferred departure, closure, purchase:

deferred

differito, rinviato

2. deferred GOSP.:

deferred annuity, interest

differito

deferred sale

a rate

deferred payment (postponed)

pagamento dilazionato

deferred payment (staggered)

pagamento a rate

deferred payment plan

contratto di vendita con pagamento a rate o dilazionato

a two-year deferred loan

un prestito con restituzione a due anni

deferred share

azione postergata

deferred sentence

sentenza sospesa

Zobacz też defer², defer¹

defer² <forma in -ing deferring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] CZ. cz. nieprzech.

to defer to sb

inchinarsi di fronte a qn

to defer to sb's judgment, experience

rimettersi al giudizio, all'esperienza di qn

to defer to sb's will or wishes

inchinarsi ai voleri di qn

defer¹ <forma in -ing deferring, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. deferred> [Brit dɪˈfəː, Am dəˈfər] CZ. cz. przech. (postpone)

defer decision, meeting, match, publication date, departure, journey

differire, rinviare (until a)

defer judgment

sospendere (until fino a)

defer payment

dilazionare, differire

to defer selling the house

posticipare la vendita della casa

to defer making a decision

rinviare la decisione

to defer sentence PR.

sospendere una sentenza

to defer sb's military service

concedere a qn il rinvio del servizio militare

I.ferret out CZ. [ˈfɛrɪt -] (ferret [sth] out, ferret out [sth])

ferret out rabbit, mouse:

ferret out

cacciare con il furetto

ferret out pot.

scovare

ferret out pot.

scoprire

II.ferret out CZ. [ˈfɛrɪt -] (ferret [sb] out)

ferret out agent, thief:

ferret out

stanare, snidare

deferred annuity RZ.

deferred annuity

rendita r.ż. differita

I.ferret¹ [Brit ˈfɛrɪt, Am ˈfɛrət] RZ. ZOOL.

ferret

furetto r.m.

II.ferret¹ <forma in -ing ferretting, I f. cz. przesz., im. cz. przeszł. ferretted> [Brit ˈfɛrɪt, Am ˈfɛrət] CZ. cz. nieprzech.

1. ferret:

ferret

andare a caccia con il furetto

2. ferret (search):

to ferret for keys

cercare dappertutto

ferret about CZ. [ˈfɛrɪt -]

ferret about

frugare, curiosare (in in)

ferreous [ˈferɪəs] PRZYM.

ferreous

ferreo

referral [Brit rɪˈfəːr(ə)l, Am rəˈfərəl] RZ.

1. referral MED.:

referral (person)

= paziente mandato da uno specialista

referral (system)

= il mandare un paziente da uno specialista

you cannot see a specialist without a referral from your doctor

non è possibile farsi vedere da uno specialista senza una richiesta da parte del proprio medico

2. referral (of matter, problem):

referral

rinvio r.m. (to a)

referral to the committee would be time-consuming

rinviare (la questione) alla commissione richiederebbe troppo tempo

praeferre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła praeferre w angielski»włoski słowniku

preferred [pri:·ˈfɜ:rd] PRZYM.

preferred

preferito, -a

deferred PRZYM.

deferred exam

rinviato, -a

deferred annuity, interest

differito, -a

deferred payment

pagamento dilazionato

I.ferret [ˈfe·rɪt] RZ.

ferret

furetto r.m.

II.ferret [ˈfe·rɪt] CZ. cz. nieprzech.

1. ferret (search):

to ferret around for sth

frugare in cerca di qc

2. ferret (hunt with ferrets):

to go ferreting

andare a caccia con i furetti

referral [rɪ·ˈfɜ:·rəl] RZ.

referral

rinvio r.m.