propter w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła propter w angielski»włoski słowniku

prompter [Brit ˈprɒm(p)tə, Am ˈprɑm(p)tər] RZ.

1. prompter TEATR:

prompter

suggeritore r.m. / suggeritrice r.ż.

2. prompter Am TV:

prompter

= schermo su cui scorre il testo che deve essere letto dai partecipanti a un programma televisivo

copter [Brit ˈkɒptə, Am ˈkɑptər] RZ. pot.

copter short for helicopter

copter

elicottero r.m.

Zobacz też helicopter

I.helicopter [Brit ˈhɛlɪkɒptə, Am ˈhɛləˌkɑptər] RZ.

helicopter

elicottero r.m.

helicopter transfer, transport

trasferimento, trasporto con elicottero

by helicopter

in elicottero

II.helicopter [Brit ˈhɛlɪkɒptə, Am ˈhɛləˌkɑptər] CZ. cz. przech.

helicopter

elitrasportare

adopter [Brit əˈdɒptə, Am əˈdɑptər] RZ. PR.

adopter

adottante r.m. i r.ż.

chapter [Brit ˈtʃaptə, Am ˈtʃæptər] RZ.

1. chapter (in book):

chapter

capitolo r.m.

in chapter 3

al or nel capitolo 3

2. chapter (stage):

chapter przen.

capitolo r.m.

chapter przen.

fase r.ż.

a new chapter in

una nuova fase di

3. chapter (of association, union):

chapter

sezione r.ż.

4. chapter REL.:

chapter, also chapter house

capitolo r.m.

5. chapter Am GOSP., PR.:

to go chapter 11

= essere sottoposto ad amministrazione controllata

a chapter of accidents

una serie di incidenti

to give chapter and verse

fare un riferimento esatto

sumpter [Brit ˈsʌm(p)tə, Am ˈsəm(p)tər] RZ. arch.

1. sumpter:

sumpter (packhorse)

cavallo r.m. da soma

sumpter (beast of burden)

bestia r.ż. da soma

2. sumpter (driver of packhorse):

sumpter

mulattiere r.m.

scepter

scepter → sceptre

Zobacz też sceptre

sceptre, scepter [Brit ˈsɛptə, Am ˈsɛptər] RZ.

sceptre

scettro r.m.

adapter ring [əˈdæptərɪŋ] RZ.

adapter ring → adapter tube

Zobacz też adapter tube

adapter tube [əˈdæptətjuːb, -tuːb] RZ. FOTO

adapter tube

anello r.m. universale

adapter tube [əˈdæptətjuːb, -tuːb] RZ. FOTO

adapter tube

anello r.m. universale

tempter [Brit ˈtɛm(p)tə, Am ˈtɛm(p)tər] RZ.

tempter

tentatore r.m.

adapter [Brit əˈdaptə, Am əˈdæptər] RZ.

1. adapter:

adapter ELEKT., MECH.

adattatore r.m.

2. adapter (person):

adapter

riduttore r.m. / riduttrice r.ż.

propter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła propter w angielski»włoski słowniku

prompter [ˈprɑ:mp·tɚ] RZ. TEATR

prompter

suggeritore(-trice) r.m. (r.ż.)

chapter [ˈtʃæp·tɚ] RZ.

1. chapter a. przen.:

chapter

capitolo r.m.

2. chapter (local branch):

chapter

sezione r.ż.

adapter RZ., adaptor [ə·ˈdæp·tɚ] RZ.

adapter ELEKT.

adattatore r.m.

adapter (for several plugs)

presa r.ż. multipla

scepter [ˈsep·tɚ] RZ.

scepter

scettro r.m.

proper name RZ., proper noun RZ.

proper name

nome r.m. proprio

proper fraction RZ. MAT.

proper fraction

frazione r.ż. propria

propel <-ll-> [prə·ˈpel] CZ. cz. przech.

propel

spingere

propane [ˈproʊ·peɪn] RZ.

propane

propano r.m.

proper [ˈprɑ:·pɚ] PRZYM.

1. proper (appropriate):

proper place

proprio, -a

proper time

giusto, -a

proper use, method

corretto, -a

proper meaning

significato r.m. esatto

2. proper (socially respectable):

to be proper to do sth

essere decoroso fare qc

3. proper (itself):

proper

vero, -a

it's not in Boston proper

non sta esattamente a Boston

4. proper (real):

proper

autentico, -a

a proper job

un vero lavoro

prophet [ˈprɑ:·fɪt] RZ.

prophet

profeta(-a) r.m. (r.ż.)

prophet REL.

profeta(-essa) r.m. (r.ż.)

prophet of doom, doomsday prophet

profeta r.m. i r.ż. di sventure