road warrior w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła road warrior w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

1. road (between places):

road
strada r.ż. (from da; to a)
the road to Leeds, the Leeds road
la strada per Leeds
the road north, inland
la strada che porta a nord, verso l'interno
the road home
la strada di casa
the road back to sth
la strada che riporta a qc
are we on the right road for Oxford?
è questa la strada giusta per Oxford?
follow the road round to the right
segua la strada che gira a destra
follow the road ahead
prosegua dritto lungo la strada
a dog in the road
un cane per strada
after three hours on the road
dopo tre ore di strada
across the road
dall'altra parte della strada
along the road
lungo la strada, per la strada
it's just along the road
è appena un po' più avanti (lungo la strada)
down the road
più in giù (lungo la strada)
by road
su strada
transported by road
trasportato su strada
to hit the road pot., to take (to) the road
mettersi in viaggio, in cammino
a bargain at £5, 000 on the road
un affare da 5.000 sterline chiavi in mano
to be on the road car:
essere funzionante
to be on the road car:
essere in grado di circolare
to be on the road driver, person:
essere in viaggio
to be on the road driver, person:
essere sulla or per strada
to be on the road band, performers:
essere in tour or in tournée
to be or get back on the road
essere nuovamente in viaggio, rimettersi in viaggio or in cammino
I've been on the road all night
ho viaggiato tutta la notte
to go on the road with a show
andare in tournée per presentare uno spettacolo
to go off the road vehicle:
finire fuori strada
to go off the road before rz. bridge, congestion, junction, layout, network, map, safety, surface, traffic, accident
stradale
to go off the road building, construction, maintenance, repair, resurfacing
della sede stradale
road condition
viabilità

3. road (way):

road przen.
strada r.ż.
road przen.
via r.ż.
a difficult road to follow
una strada difficile da seguire
to be on the road to success, disaster
essere sulla strada del successo, andare incontro al disastro
we think we're on the right road
crediamo di essere sulla strada giusta
we don't want to go down that road
non vogliamo seguire quella strada
they are further down or along the road to union
hanno fatto passi avanti sulla strada dell'unione
somewhere along the road she learned
nel corso della vita ha imparato
to reach the end of the road
arrivare alla fine or arrivare al limite
it's the end of the road for us
è la fine per noi
(get) out of my road! pot.
fuori dai piedi! togliti di mezzo!

road warrior w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła road warrior w angielski»włoski słowniku

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
It'll offer the ability to make a road warrior fully functional while travelling and is well worth the cost.
www.troymedia.com
However, its lack of ports and shorter battery life makes it less than perfect for the road warrior.
business.financialpost.com
For more than 25 years, the voice has fueled 150 concerts a year all over the country and created a road warrior mentality for the band and its fans.
en.wikipedia.org
If you believe your road warrior is all worn out and needs to be thrown out?
prwire.com.au
So it's inspiring to work with a veteran road warrior who also happens to be a major musical hero of mine.
americansongwriter.com
Would love to see how he fares as a road warrior.
www.standardbredcanada.ca
Easily slipped into a pocket or a travel bag, this is a great accompaniment for the road warrior.
o.canada.com
There we met an old man, a true road warrior, travelling on a motorcycle with a sidecar.
www.thestar.com
At least those companies have a market for the travelling road warrior.
www.thestar.com
All good things, but what's a road warrior to do when the battery barely lasts four hours?
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "road warrior" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne