silent majority w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła silent majority w angielski»włoski słowniku

silent majority [ˌsaɪləntməˈdʒɒrətɪ, -ˈdʒɔːr-] RZ.

silent majority

maggioranza r.ż. silenziosa

Tłumaczenia dla hasła silent majority w angielski»włoski słowniku

the silent majority

la maggioranza silenziosa

the silent majority before rz. support, view, opinion

della maggioranza

Tłumaczenia dla hasła silent majority w włoski»angielski słowniku

maggioranza semplice, maggioranza silenziosa

silent majority

la maggioranza -a

the silent majority

Tłumaczenia dla hasła silent majority w angielski»włoski słowniku

majority [Brit məˈdʒɒrɪti, Am məˈdʒɔrədi, məˈdʒɑrədi] RZ.

1. majority (greater part) + verbo l.poj. o l.mn.:

majority Brit

maggioranza r.ż.

majority Brit

maggior parte r.ż. (of di)

the vast majority

la grande maggioranza

an overwhelming majority

una maggioranza schiacciante

to be in a or the majority

essere in maggioranza

the silent majority

la maggioranza silenziosa

the silent majority before rz. support, view, opinion

della maggioranza

2. majority POLIT.:

majority

maggioranza r.ż.

by a majority of 50

con uno scarto di 50 voti

a three to one, a two-thirds majority

una maggioranza di tre a uno, di due terzi

a working majority

una maggioranza sufficiente

a working majority before rz. government, shareholder

di maggioranza

a working majority rule

maggioritario

3. majority PR.:

majority

maggiore età r.ż.

majority before rz. verdict

emesso a maggioranza

majority decision

preso a maggioranza

silent [Brit ˈsʌɪlənt, Am ˈsaɪlənt] PRZYM.

1. silent (quiet):

silent engine, person, room

silenzioso

to be silent

essere silenzioso

to keep or remain or stay silent

rimanere silenzioso

to fall silent room, person:

farsi silenzioso

2. silent (taciturn):

silent

taciturno

3. silent (uncommunicative):

silent person, official

muto

the minister remains silent about or on the matter of

il ministro non si esprime riguardo a

the law is silent on this point

la legge non si esprime a riguardo

4. silent (unexpressed):

silent accusation, disapproval, oath, prayer

muto

5. silent FILM:

silent

muto

the silent screen

il cinema muto

6. silent JĘZ.:

silent

muto

as silent as the grave

muto come una tomba

silent majority w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła silent majority w angielski»włoski słowniku

the silent majority

la maggioranza silenziosa

Tłumaczenia dla hasła silent majority w angielski»włoski słowniku

silent [ˈsaɪ·lənt] PRZYM.

silent

silenzioso, -a

silent JĘZ.

muto, -a

silent film

film r.m. muto ndm.

the silent majority

la maggioranza silenziosa

silent partner GOSP.

socio r.m. accomandante

to be silent on sth

mantenere il silenzio su qc

to fall silent

tacere

majority <-ies> [mə·ˈdʒɔ:·rə·ti] RZ.

1. majority (greater part/number):

majority

maggioranza r.ż.

he won by a narrow/large majority POLIT.

ha vinto di stretta/larga misura

2. majority (most powerful group):

majority

maggioranza r.ż.

3. majority (full legal age):

majority

maggiore età r.ż.

to reach the age of majority

diventare maggiorenne

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

I've read the 257-page environmental report and will not stand by and be a part of the silent majority!

www.vancouversun.com

Phrases such as gone to a better world, gone before, and joined the silent majority served as euphemisms for died.

en.wikipedia.org