storm centre w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła storm centre w angielski»włoski słowniku

storm centre, storm center [Am stɔrm ˈsɛn(t)ər] RZ. METEO

storm centre

centro r.m. della perturbazione

storm centre

occhio r.m. del ciclone

storm centre przen.

focolaio r.m. dei disordini

Tłumaczenia dla hasła storm centre w włoski»angielski słowniku

focolaio dei disordini

storm centre, hotbed, troublespot

Tłumaczenia dla hasła storm centre w angielski»włoski słowniku

I.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] RZ.

1. storm:

storm (violent weather)

tempesta r.ż.

storm (thunderstorm)

temporale r.m.

to get caught in a storm

essere colto or sorpreso da un temporale

the storm broke

scoppiò la tempesta

to weather a storm

superare una tempesta

to weather a storm przen.

superare una situazione difficile or uscire indenne

2. storm METEO (gale):

storm

burrasca r.ż.

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm WOJSK.

prendere una città d'assalto

she took Broadway by storm przen.

ebbe un successo travolgente a Broadway

4. storm (outburst):

storm

esplosione r.ż.

storm

tempesta r.ż.

a storm of criticism

una pioggia or una tempesta di critiche

a storm of protest

un uragano di proteste

a storm of applause, laughter

uno scroscio di applausi, di risa

a storm of violence

un'esplosione di violenza

to bring a storm down about one's ears

attirarsi una pioggia di critiche

II.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. przech.

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendere d'assalto

looters stormed the shops

i predatori presero d'assalto i negozi

2. storm (roar):

“get out!” he stormed

“esci!” disse in un accesso d'ira

III.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. storm wind, rain:

storm

infuriare, scatenarsi

2. storm (move angrily):

to storm into a room

precipitarsi in una stanza

to storm off

andarsene in malo modo

he stormed off in a temper

è andato via furibondo

3. storm (get angry):

storm

fare una scenata

to storm at sb

fare una scenata a qn

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

center

center → centre

Zobacz też centre

I.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centro r.m. (of di)

in the centre

nel centro

I live near the centre of London

vivo vicino al centro di Londra

town centre or city centre

centro (città)

sweets with soft centres

caramelle ripiene

sweets with soft centres before rz. aisle, lane, line, section

centrale

sweets with soft centres parting

in mezzo

2. centre (focus):

centre

centro r.m.

to be at the centre of a campaign, row

essere al centro di una campagna, di una lite

to be the centre of attention

essere al centro dell'attenzione

3. centre (seat):

centre

centro r.m.

centre

sede r.ż.

the centre of power, government

la sede del potere, del governo

4. centre (designated area):

centre

centro r.m.

business centre

centro direzionale

shopping, sports, leisure centre

centro commerciale, sportivo, ricreativo

5. centre POLIT.:

centre

centro r.m.

to be left-of-centre, right-of-centre person, politics

essere di centrosinistra, di centrodestra

a centre-left party

un partito del centrosinistra

6. centre SPORT (player):

centre (in hockey)

centro r.m.

centre (in basketball)

centro r.m.

centre (in basketball)

pivot r.m.

centre (in football)

centravanti r.m.

II.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech.

1. centre:

centre

centrare

2. centre (focus):

centre thoughts

incentrare (on su)

3. centre SPORT:

to centre the ball

centrare (la palla) or fare un traversone

III.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. nieprzech. (focus)

centre

accentrarsi, concentrarsi (in in)

IV.centre, center [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər]

left, right and centre (everywhere)

da tutte le parti or a destra e a manca

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

a destra e a manca

storm centre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła storm centre w angielski»włoski słowniku

I.storm [stɔ:rm] RZ.

1. storm METEO:

storm

tempesta r.ż.

2. storm przen.:

storm of protest

ondata r.ż.

storm of criticism

pioggia r.ż.

storm of applause

scroscio r.m.

political storm

bufera r.ż. politica

3. storm:

to take sth by storm

prendere qc d'assalto

to take sb by storm

spopolare presso qu

zwroty:

to ride out [or weather] the storm

uscire indenne dalla bufera

II.storm [stɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. storm METEO:

storm

esserci tempesta

storm winds

infuriare

2. storm (speak angrily):

storm

tuonare

III.storm [stɔ:rm] CZ. cz. przech.

storm town, castle

prendere d'assalto

storm house

fare irruzione in

I.center [ˈsen·t̬ɚ] RZ.

1. center:

center

centro r.m.

2. center SPORT (in football):

center

centravanti r.m. ndm.

II.center [ˈsen·t̬ɚ] CZ. cz. przech.

1. center a. SPORT, DRUK.:

center

centrare

2. center efforts:

center

concentrare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

At the end of the front is a storm centre where the heaviest snow has fallen.

www.news24.com

He says that's because the low pressure storm centre of the coast is elongated.

www.news24.com

Should the storm centre track just a little closer to the regions, snowfall warnings may be required.

toronto.ctvnews.ca