storm centre w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła storm centre w angielski»francuski słowniku

storm centre Brit, storm center Am RZ. METEO

storm centre

œil r.m. du cyclone

storm centre przen.

cœur r.m. des problèmes

Tłumaczenia dla hasła storm centre w angielski»francuski słowniku

I.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] RZ.

1. storm:

storm (violent weather)

tempête r.ż.

storm (thunderstorm)

orage r.m.

to get caught in a storm

se faire prendre dans une tempête

the storm broke

la tempête a éclaté

to weather a storm dosł.

résister à la tempête

to weather a storm przen.

surmonter une mauvaise passe

2. storm METEO (gale):

storm

vent r.m. de tempête

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm WOJSK.

prendre une ville d'assaut

she took Broadway by storm przen.

elle a remporté un succès foudroyant à Broadway

4. storm (outburst):

storm

tempête r.ż.

a storm of criticism/protest

une tempête de critiques/protestations

a storm of applause/laughter

un tonnerre d'applaudissements/d'éclats de rire

a storm of violence

une vague de violence

to bring a storm down about one's ears

s'attirer de violentes critiques

II.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. przech.

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendre [qc] d'assaut

looters stormed the shops

les pillards ont pris les magasins d'assaut

2. storm (roar):

‘get out!’ he stormed

‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère

III.storm [Brit stɔːm, Am stɔrm] CZ. cz. nieprzech.

1. storm wind, rain:

storm

faire rage

2. storm (move angrily):

to storm into a room

entrer avec fracas dans une pièce

to storm off

partir avec fracas

he stormed off in a temper

il est parti furibond

3. storm (get angry):

storm

tempêter

to storm at sb

tempêter contre qn

Centre

Centre

Centre r.m.

in the Centre

dans le Centre

center RZ. CZ. cz. przech., cz. nieprzech. Am

center → centre

Zobacz też centre

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centre r.m. (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons r.m. l.mn. fourrés

sweets with soft centres przyd. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre r.m.

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège r.m.

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre r.m.

shopping/sports/leisure centre

centre r.m. commercial/sportif/de loisirs

5. centre POLIT.:

centre

centre r.m.

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre r.m.

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

centre INF., SPORT, TECHNOL.

centrer

III.-centred W WYR. ZŁ.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement r.m. centré sur l'enfant

I.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] RZ.

1. centre (middle):

centre

centre r.m. (of de)

in the centre

au centre

I live near the centre of London

j'habite près du centre de Londres

sweets with soft centres

bonbons r.m. l.mn. fourrés

sweets with soft centres przyd. aisle, lane, line, section

central

sweets with soft centres parting

au milieu

2. centre (focus):

centre

centre r.m.

to be at the centre of a campaign/row

être au centre d'une campagne/dispute

to be the centre of attention

être le centre de l'attention

3. centre (seat):

centre

siège r.m.

the centre of power/government

le siège du pouvoir/gouvernement

4. centre (designated area):

centre

centre r.m.

shopping/sports/leisure centre

centre r.m. commercial/sportif/de loisirs

5. centre POLIT.:

centre

centre r.m.

to be left/right of centre person, politics:

être à gauche/à droite du centre

a centre-left party

un parti du centre gauche

6. centre SPORT (player):

centre

centre r.m.

II.centre Brit, center Am [Brit ˈsɛntə, Am ˈsɛn(t)ər] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

centre INF., SPORT, TECHNOL.

centrer

III.-centred W WYR. ZŁ.

-centred

centré sur

child-centred education

enseignement r.m. centré sur l'enfant

Zobacz też left

I.left [Brit lɛft, Am lɛft] CZ. I f. cz. przesz. CZ. im. cz. przeszł.

left → leave

II.left [Brit lɛft, Am lɛft] RZ.

1. left (side or direction):

left

gauche r.ż.

on the left

sur la gauche

on your left

sur votre gauche

to the left

vers la gauche

keep (to the) left MOT.

tenez la gauche

2. left POLIT.:

the left

la gauche

on the left

à gauche

to the left of sb

à gauche de qn

3. left SPORT:

left

gauche r.m.

left

poing r.m. gauche

III.left [Brit lɛft, Am lɛft] PRZYM.

left eye, hand, shoe:

left

gauche

IV.left [Brit lɛft, Am lɛft] PRZYSŁ.

left go, look, turn:

left

à gauche

V.left [Brit lɛft, Am lɛft]

left, right and centre (everywhere)

partout

left, right and centre (indiscriminately) criticize, spend money:

sans réfléchir

left, right and centre dismiss, censor:

à tout-va

to be out in left field pot. Am

être à côté de la plaque pot.

storm centre w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła storm centre w angielski»francuski słowniku

I.storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] RZ. METEO

1. storm (strong wind):

storm a. przen.

tempête r.ż.

2. storm WOJSK.:

storm

assaut r.m.

to take sth by storm a. przen.

prendre qc d'assaut

zwroty:

any port in a storm

à la guerre comme à la guerre

a storm in a teacup

une tempête dans un verre d'eau

II.storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] CZ. cz. nieprzech.

1. storm Am METEO:

storm

tempêter

2. storm (speak angrily):

storm

fulminer

III.storm [stɔ:m, Am stɔ:rm] CZ. cz. przech.

storm

prendre d'assaut

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit RZ.

centre

centre r.m.

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit CZ. cz. przech.

centre

centrer

center Am

center → centre

Zobacz też centre

I.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit RZ.

centre

centre r.m.

test centre

centre d'essai

II.centre [ˈsentəʳ, Am -t̬ɚ] Brit CZ. cz. przech.

centre

centrer

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Should the storm centre track just a little closer to the regions, snowfall warnings may be required.

toronto.ctvnews.ca

He says that's because the low pressure storm centre of the coast is elongated.

www.news24.com

At the end of the front is a storm centre where the heaviest snow has fallen.

www.news24.com