tamo w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tamo w angielski»włoski słowniku

I.tame [Brit teɪm, Am teɪm] PRZYM.

1. tame:

tame animal

addomesticato

tame person żart.

sottomesso

to become or grow tame animal:

addomesticarsi

2. tame (unadventurous):

tame story, party, contest

noioso

tame reform, decision

debole

tame reply, remark, ending of book, film

banale

tame ending of match

deludente

tame cooperation, acquiescence

servile

II.tame [Brit teɪm, Am teɪm] CZ. cz. przech.

1. tame (domesticate):

tame animal

addomesticare

2. tame (train):

tame lion, tiger

domare

tame horse, dog

ammaestrare

3. tame (curb) przen.:

tame river

contenere

tame land, nature

domare, controllare

tame person, country, opposition

soggiogare

tame interest rates

contenere

tame inflation

frenare

tame hair

domare

tamer [Brit ˈteɪmə, Am ˈteɪmər] RZ. (of lions, tigers)

tamer

domatore r.m. / domatrice r.ż.

tamp [Brit tamp, Am tæmp] CZ. cz. przech.

tamp

intasare (with con)

tamp down CZ. [tamp -] (tamp [sth] down, tamp down [sth]) (over explosive)

tamp down earth

costipare (in, into in)

tamp down tobacco

pigiare (in, into in)

I.Tamil [Brit ˈtamɪl, Am ˈtæməl] PRZYM.

Tamil

tamilico

Tamil

tamil

II.Tamil [Brit ˈtamɪl, Am ˈtæməl] RZ.

1. Tamil (person):

Tamil

tamil r.m. i r.ż.

2. Tamil (language):

Tamil

tamil r.m.

I.tammy [Brit ˈtami] RZ.

tammy

stamigna r.ż.

II.tammy [Brit ˈtami] RZ.

tammy → tam-o'-shanter

Zobacz też tam-o'-shanter

tam-o'-shanter [Brit ˌtaməˈʃantə, Am tæməˈʃæn(t)ər] RZ.

tam-o'-shanter

= berretto scozzese di lana con pompon

demo <l.mn. demos> [Brit ˈdɛməʊ, Am ˈdɛmoʊ] RZ. pot. short for demonstration

1. demo POLIT.:

demo

dimostrazione r.ż.

demo

manifestazione r.ż.

2. demo MOT.:

demo

vettura r.ż. dimostrativa

3. demo before rz. MUZ.:

demo tape, disk, cassette

demo

Zobacz też demonstration

demonstration [Brit dɛmənˈstreɪʃ(ə)n, Am ˌdɛmənˈstreɪʃ(ə)n] RZ.

1. demonstration POLIT.:

demonstration

dimostrazione r.ż.

demonstration

manifestazione r.ż. (against contro; for per)

to stage a demonstration

organizzare una dimostrazione

2. demonstration (of emotion, support):

demonstration

dimostrazione r.ż.

demonstration

manifestazione r.ż.

3. demonstration (of machine, process etc.):

demonstration

dimostrazione r.ż.

cookery demonstration

dimostrazione culinaria

to give a demonstration

dare una dimostrazione

to give a demonstration before rz. model

di prova

to give a demonstration match, sport

dimostrativo

4. demonstration (of theory, principle):

demonstration

dimostrazione r.ż.

demonstration

prova r.ż.

Homo sapiens [Brit ˌhəʊməʊ ˈsapɪɛnz, ˌhɒməʊ ˈsapɪɛnz, Am ˈˌhoʊmoʊ ˈsæpiənz, ˈˌhoʊmoʊ ˈseɪpiənz] RZ.

Homo sapiens

homo sapiens r.m.

HMO RZ.

HMO (in US) → Health Maintenance Organization

HMO

organizzazione privata di assistenza sanitaria

homo <l.mn. homos> [Brit ˈhəʊməʊ, Am ˈhoʊmoʊ] RZ. Am pot., obraźl.

homo short for homosexual

homo

checca r.ż. obraźl.

homo

finocchio r.m. obraźl.

homo

frocio r.m. obraźl.

Zobacz też homosexual

I.homosexual [Brit ˌhɒmə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl, ˌhəʊmə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl, Am ˌhoʊməˈsɛkʃ(u)əl] PRZYM.

homosexual

omosessuale

II.homosexual [Brit ˌhɒmə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl, ˌhəʊmə(ʊ)ˈsɛkʃʊəl, Am ˌhoʊməˈsɛkʃ(u)əl] RZ.

homosexual

omosessuale r.m. i r.ż.

practising or active homosexuals

omosessuali attivi

tamo w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tamo w angielski»włoski słowniku

I.tame [teɪm] PRZYM.

1. tame:

tame (domesticated)

addomesticato, -a

tame (not savage)

mansueto, -a

2. tame (unexciting):

tame

noioso, -a

II.tame [teɪm] CZ. cz. przech.

tame feelings

dominare

tame animal

addomesticare

tamer [ˈteɪ·mɚ] RZ.

tamer

domatore(-trice) r.m. (r.ż.)

HMO [ˌeɪtʃ·em·ˈoʊ]

HMO skrót od health maintenance organization

HMO

assicurazione r.ż. sanitaria di categoria

Zobacz też health maintenance organization

health maintenance organization RZ.

health maintenance organization

assicurazione r.ż. sanitaria di categoria

demo [ˈde·moʊ] RZ. pot. demonstration

1. demo (act of showing):

demo

dimostrazione r.ż.

2. demo (protest):

demo

manifestazione r.ż.

Zobacz też demonstration

demonstration [ˌde·mən·ˈstreɪ·ʃən] RZ.

1. demonstration (act of showing):

demonstration

dimostrazione r.ż.

she gave him a kiss as a demonstration of her affection

gli ha dato un bacio in segno d'affetto

2. demonstration (march):

demonstration

manifestazione r.ż.

to hold a demonstration

tenere una manifestazione

memo [ˈme·moʊ] RZ. memorandum

1. memo (message):

memo

promemoria r.m. ndm.

2. memo (note):

memo

nota r.ż.

Zobacz też memorandum

memorandum <-s [or -anda]> [ˌme·mə·ˈræn·dəm] RZ. form.

1. memorandum (message):

memorandum

promemoria r.m. ndm.

2. memorandum (note):

memorandum

nota r.ż.

I.stamp [stæmp] RZ.

1. stamp:

stamp (postage stamp)

francobollo r.m.

stamp (device)

timbro r.m.

stamp (mark)

bollo r.m.

2. stamp (characteristic quality):

stamp

impronta r.ż.

3. stamp (with foot):

stamp

impronta r.ż. di piede

II.stamp [stæmp] CZ. cz. przech.

1. stamp (place postage stamp on):

stamp

affrancare

2. stamp (impress a mark on):

stamp

timbrare

zwroty:

to stamp one's foot

pestare il piede per terra

III.stamp [stæmp] CZ. cz. nieprzech.

stamp

pestare i piedi

I.rubber-stamp CZ. cz. przech.

rubber-stamp decision:

rubber-stamp

convalidare senza discussioni

II.rubber-stamp RZ. (device)

rubber-stamp

timbro r.m.

among(st) [ə·ˈmʌŋ(st)] PRZYIM.

among(st)

tra

among friends

tra amici

(just) one among many

(solo) uno fra tanti

among Canadians

tra canadesi

to divide sth up among us

dividere qc tra di noi

among the flowers/the pupils

tra i fiori/gli alunni

among other things

fra le altre cose

amok [ə·ˈmʌk] PRZYSŁ.

amok → amuck

tamp CZ.

Hasło od użytkownika

to tamp sth (down)

calcare cz. przech.

to tamp sth (down)

premere cz. przech.