tax evader w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tax evader w angielski»włoski słowniku

tax evader [ˈtæksɪˌveɪdə(r)] RZ.

tax evader

evasore r.m. fiscale

Tłumaczenia dla hasła tax evader w włoski»angielski słowniku

also evasore fiscale

tax evader

evasore fiscale

tax dodger, tax evader

Tłumaczenia dla hasła tax evader w angielski»włoski słowniku

I.tax [Brit taks, Am tæks] RZ.

tax

tassa r.ż. (on su)

tax (on individual)

imposta r.ż.

sales tax

imposta sulle vendite

to collect or levy a tax

prelevare un'imposta

to increase or raise taxes

aumentare le imposte

to cut taxes

ridurre le imposte

before tax

al lordo

after tax

al netto

tax is deducted at source

le imposte sono ritenute alla fonte

to pay tax or be liable for tax

essere soggetto alle imposte

to pay £1, 000 in tax

pagare 1.000 sterline di imposte

to pay a substantial sum in tax

versare una grossa somma al fisco

to pay tax on one's earnings

pagare le ritenute sul proprio reddito or pagare le tasse in base al proprio reddito

II.tax [Brit taks, Am tæks] CZ. cz. przech.

1. tax profits, earnings, person:

tax

tassare

to be taxed at a rate of 18% person:

essere tassato all'aliquota del 18%

to be taxed at a rate of 18% sum, income, profit:

essere tassato al 18%

luxury goods are heavily taxed

i beni di lusso sono pesantemente tassati

to be taxed at a higher, lower rate

essere soggetti a un tasso d'imposta più alto, più basso

2. tax MOT.:

to tax a vehicle

pagare il bollo dell'auto

the car is taxed till November

il bollo dell'auto scade a novembre

3. tax (strain, stretch) przen.:

tax patience, goodwill, wits

mettere a dura prova

this will tax your wits!

questo ti farà spremere le meningi!

tax evader w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tax evader w włoski»angielski słowniku

evasore (fiscale)

tax evader

Tłumaczenia dla hasła tax evader w angielski»włoski słowniku

I.tax <-es> [tæks] RZ.

1. tax FIN.:

tax

imposta r.ż.

tax

tassa r.ż.

hidden taxes

tasse nascoste

to collect taxes

riscuotere le imposte

to increase taxes

aumentare le imposte

to put a tax on sth

mettere una tassa su qc

free of tax

esentasse

2. tax przen. (burden):

tax

carico r.m.

to be a tax on sb

essere un onere per qn

II.tax [tæks] CZ. cz. przech.

1. tax FIN.:

tax

tassare

2. tax (accuse):

tax

accusare

3. tax przen. (need effort):

tax

mettere a dura prova

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

But almost five years later, only one tax evader has been prosecuted.

www.bbc.co.uk

This compromises the larger public interest and creates unjust enrichment in favour of the tax evader, to the detriment of the poor and deprived.

qz.com

Other offshore tax evaders may not have the same option.

ipolitics.ca

The equally plausible contention, the one offered by the alleged tax evader, could be the assessing officer should spread the deposits over the last couple of years.

www.firstpost.com

He ordered the investigation of suspected big-time tax evaders even if some of these individuals had contributed to his presidential campaign.

en.wikipedia.org

Tax evaders are proving as clever as the helicopter-borne taxmen - they're buying camouflage covers to make their pools blend into the landscape.

www.theglobeandmail.com

For tax evaders the average fraud was $270,000, but those found guilty had only a 22 per cent chance of being jailed.

en.wikipedia.org

If a person makes a huge transaction and does not file his returns it may not necessarily mean that he is a tax evader.

www.dailymail.co.uk

Instead of arresting the tax evaders and the ministers who had the list in their hands, they're trying to arrest the truth and freedom of the press.

en.wikipedia.org

The provincial government responded by imprisoning priests and seizing the property of tax evaders.

en.wikipedia.org