tilt yard w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła tilt yard w angielski»włoski słowniku

tilt yard [Am ˈtɪlt ˌjɑrd] RZ. HIST.

tilt yard

lizza r.ż.

Tłumaczenia dla hasła tilt yard w angielski»włoski słowniku

yard¹ [Brit jɑːd, Am jɑrd] RZ.

1. yard:

yard

iarda r.ż. (= 0.9144 m)

2. yard przen.:

you've got yards of room!

hai un mucchio di spazio!

she writes poetry by the yard or she writes yards and yards of poetry

scrive pagine e pagine di poesia

3. yard NAUT.:

yard

pennone r.m.

I.yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] RZ.

1. yard (of house, farm, prison, hospital):

yard

cortile r.m.

2. yard Am (garden):

yard

prato r.m.

yard

giardino r.m.

3. yard:

yard HAND., INŻ. (for storage)

deposito r.m.

yard HAND., INŻ. (for storage)

magazzino r.m.

yard (for construction)

cantiere r.m.

builder's yard

deposito di materiali edilizi or da costruzione

II.Yard

Yard Brit:

the Yard

Scotland Yard (sede della polizia metropolitana di Londra)

III.yard² [Brit jɑːd, Am jɑrd] CZ. cz. przech.

yard cattle:

yard

chiudere in un recinto

I.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] RZ.

1. tilt (incline):

tilt

inclinazione r.ż.

tilt

pendenza r.ż.

to have a (slight) tilt

essere (leggermente) inclinato

2. tilt (attack):

tilt przen.

attacco r.m. (at a)

to have or take a tilt at person, trend, organization

criticare

to have or take a tilt at championship, event

cimentarsi in

to have or take a tilt at champion

misurarsi con

3. tilt HIST. (in jousting):

tilt (contest)

giostra r.ż.

tilt (contest)

torneo r.m.

tilt (thrust)

colpo r.m. di lancia

to take a tilt at opponent, competitor

colpire con la lancia

II.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. przech.

1. tilt (slant):

tilt table, chair, sunshade

inclinare, fare pendere

tilt head, face, container

inclinare

tilt hat, cap

mettere a sghimbescio

to tilt one's head to the left, back, forward

inclinare la testa verso sinistra, indietro, in avanti

he tilted his cap over his eyes

si calò il berretto sugli occhi

2. tilt (influence) przen.:

to tilt the balance in favour of, away from politician, party, measure

fare pendere la bilancia in favore di, contro

III.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. nieprzech.

1. tilt (slant):

tilt building, floor, ground, spire, tree, table:

pendere

to tilt to the left, forward, to one side

pendere verso sinistra, in avanti, da un lato

2. tilt HIST. (joust):

tilt

giostrare

to tilt at HIST. opponent

giostrare contro

to tilt at przen. person, organization

attaccare

IV.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] RZ.

tilt MOT., NAUT. (cover)

tendone r.m.

V.tilt [Brit tɪlt, Am tɪlt] CZ. cz. przech.

tilt boat, cart:

tilt

coprire con un tendone

tilt yard w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła tilt yard w angielski»włoski słowniku

yard¹ [jɑ:rd] RZ.

1. yard (3 feet):

yard

iarda r.ż. (0'91 m)

square yard

iarda quadra

it's about a hundred yards down the road

è a un centinaio di metri da qui

2. yard NAUT.:

yard

pennone r.m.

yard² [jɑ:rd] RZ.

1. yard (enclosed paved area):

yard of a house, school, prison

cortile r.m.

2. yard (land next to house):

yard

pratino r.m.

3. yard (work area):

yard

cantiere r.m.

shipbuilding yard

cantiere r.m. navale

4. yard (outside area used for storage):

yard

deposito r.m.

wood yard

deposito r.m. di legna

5. yard (enclosure for livestock):

yard

recinto r.m.

I.tilt [tɪlt] RZ.

tilt

inclinazione r.ż.

zwroty:

(at) full tilt

a tutta velocità

II.tilt [tɪlt] CZ. cz. przech.

tilt

inclinare

to tilt sth back

inclinare qc indietro

III.tilt [tɪlt] CZ. cz. nieprzech.

tilt

inclinarsi

to tilt back

inclinarsi indietro

to tilt over

rovesciarsi