ulicę w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła ulicę w angielski»włoski słowniku

uric [Brit ˈjʊərɪk] PRZYM.

uric

urico

Ulick [ˈjuːlɪk]

Ulick

Ulick (nome di uomo)

aulic [ˈɔːlɪk] PRZYM.

aulic

aulico

abulic [Brit əˈbuːlɪk] PRZYM.

abulic

abulico

I.flick out CZ. [flɪk -] (flick out)

flick out tongue:

flick out

guizzare

II.flick out CZ. [flɪk -] (flick [sth] out, flick out [sth])

flick out tongue

tirare fuori rapidamente

flick out blade

estrarre rapidamente

I.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] RZ.

1. slice (portion):

slice (of bread, meat, cheese, fish, pie, tart)

fetta r.ż.

slice (of lemon, cucumber)

fettina r.ż.

to cut sth into slices loaf, meat

tagliare a fette, affettare

to cut sth into slices cucumber

tagliare a fettine

2. slice (proportion):

slice (of income, profits, market, aid)

fetta r.ż.

slice (of income, profits, market, aid)

parte r.ż.

slice (of territory, population)

fetta r.ż.

3. slice GASTR. (utensil):

slice

spatola r.ż.

slice

paletta r.ż.

4. slice SPORT (stroke, shot):

slice

tiro r.m. tagliato

slice

slice r.m.

forehand slice

diritto tagliato or slice di dritto

back-hand slice

rovescio tagliato or slice di rovescio

II.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] CZ. cz. przech.

1. slice (section):

slice loaf, roast

affettare, tagliare a fette

slice lemon, cucumber, onion

tagliare a fettine

2. slice (cleave):

slice water, air

fendere

to slice sb's throat

tagliare la gola a qn

to slice sb's cheek

sfregiare qn

3. slice SPORT (as tactic):

slice ball

tagliare

III.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs] CZ. cz. nieprzech.

to slice through fin, shape: water, air

fendere

to slice through knife, blade: timber, rope, meat

tagliare

the metal sliced into her ankle

il metallo le ha tagliato la caviglia

IV.slice [Brit slʌɪs, Am slaɪs]

no matter how or any way you slice it Am pot.

comunque la metti or girala come vuoi

flick away CZ. [flɪk -] (flick [sth] away, flick away [sth])

flick away (with finger)

levare, togliere (con un colpo delle dita)

flick away (with tail, object)

scacciare via

flick over CZ. [flɪk -] (flick [sth] over, flick over [sth])

flick over pages:

flick over

sfogliare, scorrere

slick down CZ. [slɪk -] (slick [sth] down, slick down [sth]) (with hand, comb, cream)

slick down hair

lisciarsi

flick back CZ. [flɪk -] (flick [sth] back, flick back [sth])

flick back hair:

flick back

scuotere all'indietro

ulicę w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ulicę w angielski»włoski słowniku

I.slice [slaɪs] RZ.

1. slice GASTR.:

slice of bread, ham, meat, cake

fetta r.ż.

slice of pizza

pezzo r.m.

slice of cucumber, lemon

fettina r.ż.

2. slice (share):

slice of credit, profits

parte r.ż.

3. slice (tennis, golf):

slice

slice r.m. ndm.

zwroty:

to get a slice of the pie

avere una fetta della torta

slice of life

scorcio r.m. di vita

II.slice [slaɪs] CZ. cz. przech.

1. slice:

slice bread, cake

tagliare a fette

slice ham, meat

affettare

slice cucumber, lemon

tagliare a fettine

2. slice SPORT:

to slice the ball in tennis, golf

dare effetto alla palla

zwroty:

any way you slice it

girala come vuoi

III.slice [slaɪs] CZ. cz. nieprzech.

to slice easily

tagliarsi facilmente

I.click [klɪk] RZ.

click

clic r.m. ndm.

click of one's heels

ticchettio r.m.

click of one's tongue

schiocco r.m.

II.click [klɪk] CZ. cz. nieprzech.

1. click (make short, sharp sound):

click

fare un rumore secco

2. click INF.:

click

fare clic

3. click:

click (become friendly)

andare subito d'accordo

click (become popular)

avere successo

4. click (become clear):

click

tornare

III.click [klɪk] CZ. cz. przech.

1. click (make short, sharp sound):

click tongue

schioccare

click heels

battere

2. click (press button on mouse):

click

cliccare

I.flick [flɪk] CZ. cz. przech.

flick with finger:

flick

lanciare con le dita

to flick out one's tongue

tirare fuori la lingua

to flick the light switch on/off

accendere/spegnere la luce

to flick channels

fare zapping

II.flick [flɪk] RZ.

1. flick (sudden movement, strike):

flick

colpetto r.m.

2. flick pot. (movie):

flick

film r.m. ndm.

the flicks (cinema)

il cinema r.m.

I.lick [lɪk] RZ.

1. lick with tongue:

lick

leccata r.ż.

2. lick (light coating):

a lick of paint

una mano di tinta

3. lick pot. (try):

to give it a lick

provarci

4. lick MUZ.:

lick

chorus r.m. ndm.

zwroty:

a lick and a promise pot.

una ripassatina

II.lick [lɪk] CZ. cz. przech.

1. lick with tongue:

lick

leccare

2. lick (lightly touch):

lick

lambire

3. lick pot. (defeat):

lick

battere

4. lick sl (beat up):

lick

pestare

I.slick <-er, -est> [slɪk] PRZYM.

1. slick performance:

slick

pulito, -a

2. slick person:

slick

abile

slick pej.

astuto, -a

II.slick [slɪk] RZ.

1. slick (oil):

slick

onda r.ż. nera

2. slick (racing tire):

slick

gomma r.ż. slick

double-click CZ. cz. nieprzech. INF.

double-click

fare doppio clic

to double-click on the left mouse button

cliccare due volte sul tasto sinistro del mouse

relic [ˈre·lɪk] RZ. a. przen.

relic

reliquia r.ż.

tulip [ˈtu:·lɪp] RZ.

tulip

tulipano r.m.

lice [laɪs] RZ.

lice pl → louse

Zobacz też louse

louse [laʊs] RZ.

1. louse <lice> (insect):

louse

pidocchio r.m.

2. louse <-es> sl (person):

louse

verme r.m.

oil slick RZ.

oil slick

marea r.ż. nera