well-made w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

Tłumaczenia dla hasła well-made w angielski»włoski słowniku (Przełącz na włoski»angielski)

Tłumaczenia dla hasła well-made w włoski»angielski słowniku (Przełącz na angielski»włoski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.riuscito [riuʃˈʃito] CZ. im. cz. przeszł.

riuscito → riuscire

II.riuscito [riuʃˈʃito] PRZYM.

Zobacz też riuscire

riuscire [riuʃˈʃire] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. essere Tra le molte possibili traduzioni inglesi di riuscire, si notino to manage e to succeed, che reggono una diversa costruzione: sono riuscito a finirlo per le sei = I managed to finish it by 6 o'clock / I succeeded in finishing it by 6 o'clock. - Quando il verbo riuscire è usato in frase negativa, si può rendere con to fail to, to be unable to, not to be able to o can't: non sono riuscito a finirlo per le sei = I failed to / was unable to / wasn't able to / couldn't finish it by six o'clock.

1. riuscire (essere capace di):

riuscire
to succeed
riuscire
to manage
riuscire
to be able
riuscire a fare
to succeed in doing, to manage to do
riuscì a nuotare fino alla riva prima di svenire
he was able to swim ashore before he fainted
riuscire a raggiungere i propri obiettivi
to manage to achieve one's goals
riuscire a non cadere
to manage not to fall
siamo riusciti a guadagnare tempo
we managed to buy some time
non riesco a far funzionare lo stereo
I can't get the stereo to work
non riesco a capire il perché
I can't see why
non riusciva a togliergli gli occhi di dosso
she couldn't take her eyes off him
riuscirà mai a dimenticare?
will she ever forget?
non è riuscito a dormire per settimane
he couldn't sleep for weeks
non riuscirono a mettersi d'accordo
they couldn't or failed to agree
ci riesci?
can you manage?
non ci riesco
I can't do it

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
Polyurethane trees are often very well-made, but some cheap saddles are made with fiberglass trees with limited durability.
en.wikipedia.org
This type of play became known as a well-made-play.
en.wikipedia.org
It is as well-made as a film can be.
en.wikipedia.org
When well-made and properly imbricated (overlapped), there was little need for further waterproofing or sealant.
en.wikipedia.org
Supporters of the film cite it as a serious and well-made social commentary on the modern world.
en.wikipedia.org
Those with an appetite for well-made thrillers should lap it up!
en.wikipedia.org
In formal terms, it is a well-made play with a three-act dramatic structure that adheres to the classical unities.
en.wikipedia.org
While he considered the compilation's production well-made, he found that it at times becomes repetitive.
en.wikipedia.org
It is a well-made film that should connect with the audience.
en.wikipedia.org
The nest, which consists of grass and shredded bark, sticks, leaves, and other available material, is well-made and hidden.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "well-made" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne