cavalerie w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła cavalerie w francuski»angielski słowniku

cavalerie [kavalʀi] RZ. r.ż. WOJSK.

cavalerie

cavalry

officier/charge de cavalerie

cavalry officer/charge

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trompette de cavalerie

bugle

sabre de cavalerie

riding sabre Brit

verser qn dans la cavalerie/l'infanterie

to assign sb to the cavalry/the infantry

Tłumaczenia dla hasła cavalerie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cavalry

cavalerie r.ż.

cavalry przyd. charge

de la cavalerie

cavalry officer, regiment

de cavalerie

cavalry brigade

brigade r.ż. de cavalerie

Household Cavalry

cavalerie r.ż. de la Garde royale

Life Guards

l'un des régiments de cavalerie de la garde royale britannique

yeomanry WOJSK., HIST.

corps r.m. de cavalerie (constitué de volontaires)

horse

cavalerie r.ż.

cavalerie w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła cavalerie w francuski»angielski słowniku

cavalerie [kavalʀi] RZ. r.ż. WOJSK.

cavalerie

cavalry

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

brigadier d'artillerie, de cavalerie

corporal

escadron de cavalerie

squadron

Tłumaczenia dla hasła cavalerie w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

cavalry

cavalerie r.ż.

the Guards

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

cavalerie Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Il y a sept régiments de la Guards appartenant aux "Household Troops" du monarque britannique: deux régiments de cavalerie "Household Cavalry": les "Life Guards" et les "Blues and Royals" et cinq régiments d'infanterie: les "Grenadier Guards", les "Coldstream Guards", les "Scots Guards", les "Irish Guards" et les "Welsh Guards". La cérémonie de la relève de la garde ("changing the guard") a lieu tous les deux jours à 11 h 30 devant "Buckingham Palace".

the Guards

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En 1923 il est transféré au 10 régiment de cavalerie.

fr.wikipedia.org

Lieutenant de cavalerie, 11 régiment de chasseurs à cheval, détaché au 42 régiment d'infanterie.

fr.wikipedia.org

Il enseigna à ses filles l'art militaire de la cavalerie et de l'infanterie.

fr.wikipedia.org

Les combats durent environ une heure : après une charge de la cavalerie ducale, les infanteries des deux camps se jettent dans la mêlée.

fr.wikipedia.org

En 1937, les troupes cyclistes passent de l'infanterie aux troupes légères nouvellement créée, qui intègrent également la cavalerie et les troupes légères motorisées.

fr.wikipedia.org

Initialement, sous-officier de cavalerie chargé spécialement des écuries.

fr.wikipedia.org

Ingénieur agronome, lieutenant de cavalerie (dragon), il obtient le brevet de pilote militaire en octobre 1915.

fr.wikipedia.org

Tous les autres furent taillés en pièces par notre cavalerie qui s'était mise à leur poursuite.

fr.wikipedia.org

Le roi fait immédiatement route vers la ville avec une troupe de cavalerie afin de réparer l'outrage.

fr.wikipedia.org

Il atteint le grade de major de cavalerie et de dragons.

fr.wikipedia.org