démise w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła démise w francuski»angielski słowniku

I.démettre [demɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. démettre (déboîter):

démettre l'épaule de qn

to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)

2. démettre (révoquer):

démettre personne

to dismiss

démettre qn de ses fonctions

to relieve sb of his/her duties

3. démettre PR. (débouter):

démettre qn de son appel

to dismiss sb's appeal

II.se démettre CZ. cz. zwr.

1. se démettre (se déboîter):

il s'est démis l'épaule en tombant

he dislocated his shoulder when he fell

2. se démettre (démissionner):

se démettre

to resign

il s'est démis de son poste de président

he resigned his position as chairman

I.démis (démise) [demi, iz] CZ. im. cz. przeszł.

démis → démettre

II.démis (démise) [demi, iz] PRZYM.

démis articulation:

démis (démise)

dislocated

Zobacz też démettre

I.démettre [demɛtʀ] CZ. cz. przech.

1. démettre (déboîter):

démettre l'épaule de qn

to dislocate sb's shoulder, to put sb's shoulder out (of joint)

2. démettre (révoquer):

démettre personne

to dismiss

démettre qn de ses fonctions

to relieve sb of his/her duties

3. démettre PR. (débouter):

démettre qn de son appel

to dismiss sb's appeal

II.se démettre CZ. cz. zwr.

1. se démettre (se déboîter):

il s'est démis l'épaule en tombant

he dislocated his shoulder when he fell

2. se démettre (démissionner):

se démettre

to resign

il s'est démis de son poste de président

he resigned his position as chairman

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

se démettre/être démis de ses fonctions (gén)

to resign/to be dismissed from one's post

se démettre/être démis de ses fonctions membre du gouvernement:

to resign/to be dismissed from office

cinq demis

five halves

Tłumaczenia dla hasła démise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

to dislocate one's shoulder/hip

se démettre l'épaule/la hanche

dislocated

démis

dismiss director, official

démettre [qn] de ses fonctions

to be dismissed as head of…

être démis de ses fonctions de chef de…

remove employee

démettre, renvoyer

to remove sb from office

démettre qn de ses fonctions

put out shoulder, ankle

se démettre

to discharge sb from his duties

démettre qn de ses fonctions

démise w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła démise w francuski»angielski słowniku

I.démis(e) [demi, iz] CZ.

démis im. passé de démettre

II.démis(e) [demi, iz] PRZYM.

démis(e)

dislocated

Zobacz też démettre

I.démettre [demɛtʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. démettre (luxer):

démettre bras, poignet

to wrench

démettre épaule

to dislocate

2. démettre (révoquer):

démettre qn de ses fonctions/de son poste

to relieve sb of their duties/post

II.démettre [demɛtʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

1. démettre (se luxer):

se démettre le bras

to wrench one's arm

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

2. démettre (renoncer à):

se démettre de qc

to resign from sth

I.démettre [demɛtʀ] niereg. CZ. cz. przech.

1. démettre (luxer):

démettre bras, poignet

to wrench

démettre épaule

to dislocate

2. démettre (révoquer):

démettre qn de ses fonctions/de son poste

to relieve sb of their duties/post

II.démettre [demɛtʀ] niereg. CZ. cz. zwr.

1. démettre (se luxer):

se démettre le bras

to wrench one's arm

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

2. démettre (renoncer à):

se démettre de qc

to resign from sth

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

trois demis

three halves

Tłumaczenia dla hasła démise w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

oust POLIT.

démettre

put out

démettre

to put one's shoulder out

se démettre l'épaule

to be dismiss from one's job

être démis de ses fonctions

démise Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

démettre qn de ses fonctions/de son poste

to relieve sb of their duties/post

se démettre le bras

to wrench one's arm

se démettre l'épaule

to dislocate one's shoulder

se démettre de qc

to resign from sth

trois demis

three halves

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Déjà sur la sellette du fait de son style de direction, elle est démise de ses fonctions par le gouvernement.

fr.wikipedia.org