glande w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła glande w francuski»angielski słowniku

glande [ɡlɑ̃d] RZ. r.ż. ANAT.

glande

gland

glandes salivaires/mammaires

salivary/mammary glands

glande thyroïde

thyroid gland

avoir les glandes slang (être irrité)

to be pissed off slang

avoir les glandes (être angoissé)

to be worried sick pot.

foutre les glandes à qn slang (irriter)

to piss sb off slang

foutre les glandes à qn (angoisser)

to worry sb sick pot.

glander [ɡlɑ̃de] CZ. cz. nieprzech. slang

glander

to bum around pot.

glander

to piss around Brit slang

qu'est-ce que tu glandes slang?

what are you up to?

il glande rien ce mec slang

that guy does bugger all Brit slang

il glande rien ce mec slang

that guy bums around all day Am pot.

Tłumaczenia dla hasła glande w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ductless gland

glande r.ż. endocrine

pineal body

glande r.ż. pinéale

mammary gland

glande r.ż. mammaire

adrenal gland

glande r.ż. surrénale

milk gland

glande r.ż. mammaire

sweat gland

glande r.ż. sudoripare

salivary gland

glande r.ż. salivaire

pituitary gland

glande r.ż. pituitaire

glande w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła glande w francuski»angielski słowniku

glande [glɑ̃d] RZ. r.ż.

glande

gland

glander [glɑ̃de] CZ. cz. nieprzech. pot.

glander

to mess about Brit

glander

to screw around Am

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

glande thyroïde

thyroid gland

Tłumaczenia dla hasła glande w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gland

glande r.ż.

glande Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

glande thyroïde

thyroid gland

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans le gros intestin, les villosités sont absentes et une surface plane avec des milliers de glandes est observée.

fr.wikipedia.org

Les virus ingérés se multiplient et gagnent les glandes salivaires.

fr.wikipedia.org

D'autres glandes sont utilisées par les renards pour communiquer entre eux.

fr.wikipedia.org

Au printemps, les organes génitaux des mâles augmentent en taille ainsi que les glandes odoriférantes qu'ils ont sur les flancs.

fr.wikipedia.org

Les kystes salivaires sont la lésion pathologique la plus courante associée aux glandes sublinguales.

fr.wikipedia.org

On évoque un effet anti-inflammatoire au niveau du derme, une modification des glandes sébacées et une suppression de leur activité.

fr.wikipedia.org

La plupart des glandes sudoripares sont innervées par des neurones sympathiques, qui, exception de ce système sécrétant généralement la norepinephrine, ces neurones sécrètent de l'acétylcholine.

fr.wikipedia.org

Leur utilisation par l'anté-hypophyse permet à cette dernière de jouer son rôle régulateur des autres glandes endocrines.

fr.wikipedia.org

Les feuilles et les fleurs portent des glandes produisant une huile essentielle à odeur suave caractéristique.

fr.wikipedia.org

Les signes d'adénite sébacée sont causés par un processus de maladie inflammatoire qui affecte les glandes sébacées de la peau.

fr.wikipedia.org