incluant w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła incluant w francuski»angielski słowniku

inclure [ɛ̃klyʀ] CZ. cz. przech.

1. inclure (intégrer):

inclure nom, personne

to include

nous ne pouvons vous inclure sur la liste/dans notre groupe

we can't include you on the list/in our group

2. inclure (comprendre):

inclure liste, programme, prix, forfait, réforme:

to include

3. inclure (joindre):

inclure document, argent

to enclose

4. inclure (ajouter):

inclure correction, modification, clause

to insert

5. inclure MAT.:

inclure

to include

A inclut B

A includes B

Tłumaczenia dla hasła incluant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

figure in

inclure, compter

encapsulate

contenir, inclure

exclude (leave out) name

ne pas retenir, ne pas inclure

take in place, developments

inclure

include (gen)

inclure

to write sth into a contract

inclure qc dans un contrat

incluant w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła incluant w francuski»angielski słowniku

inclure [ɛ̃klyʀ] CZ. cz. przech. niereg.

1. inclure (joindre, ajouter):

inclure qc dans qc (dans une enveloppe)

to enclose sth in sth

inclure qc dans qc (dans une liste)

to include sth in sth

inclure qc dans un contrat

to insert sth in a contract

2. inclure (contenir, comprendre):

inclure

to include

Tłumaczenia dla hasła incluant w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

involve

inclure

take in

inclure

cover

inclure

incluant Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

inclure qc dans qc (dans une enveloppe)

to enclose sth in sth

inclure qc dans qc (dans une liste)

to include sth in sth

inclure qc dans un contrat

to insert sth in a contract

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Carters aérodynamiques situés sous la caisse, autour des antibrouillards, des rétroviseurs, incluant également un fond « relativement » plat pour une voiture de cette époque.

fr.wikipedia.org

Cette forme de saturnisme a aussi des impacts fonctionnels sur les équilibres écologiques, encore mal compris, incluant les aspects prédateurs/proies.

fr.wikipedia.org

Pselaphorhynchites est un genre d'insectes de l'ordre des coléoptères (insectes possédant en général deux paires d'ailes incluant entre autres les scarabées, coccinelles, lucanes, chrysomèles, hannetons, charançons et carabes).

fr.wikipedia.org

On peut ajouter à cela une quinzaine d'espèces de mammifères marins incluant baleines, dauphins, morses et phoques (notamment phoque annelé et phoque barbu).

fr.wikipedia.org

La consommation totale de la fête, incluant son montage, est de 2,7 millions de kilowattheure.

fr.wikipedia.org

Les missions se déroulent dans des environnements en trois dimensions incluant des montagnes enneigées et des jungles luxuriantes.

fr.wikipedia.org

Elle prend place entre le 27 juillet 2019 et l'été 2020, incluant une trêve hivernale entre le 24 novembre 2019 et le 22 mars 2020.

fr.wikipedia.org

Elle est souvent associée à la manie et à d'autres symptômes représentées dans de sévères troubles mentaux comme la psychose, incluant la schizophrénie.

fr.wikipedia.org

La couche de glace située au-dessus de cet océan a une taille estimée entre 10 et 30 km, incluant une couche ductile de « glace chaude ».

fr.wikipedia.org

L'album comporte 12 chansons et un livret d'une dizaine de pages, incluant des paroles, une brève biographie, et des photographies.

fr.wikipedia.org