ingénier w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

ingénier w słowniku PONS

ingénier Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

s'ingénier à +infin
to endeavour to +infin Brit
s'ingénier à +infin
to endeavor to +infin Am
American English

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Elle considère que « les magazines féminins, offusqués de ce mauvais opuscule, se sont d'ailleurs ingéniés à lui donner raison » sur l'essentialisation des valeurs masculines.
fr.wikipedia.org
Franco entre-temps s’ingéniait à maintenir sa stratégie originelle.
fr.wikipedia.org
Faramans est un village très actif et dynamique, avec pas moins de 27 associations qui s'ingénient à donner vie à la bourgade.
fr.wikipedia.org
Les fabricants s’ingénient à produire des machines capables de répondre aux goûts d'une clientèle éprise de vitesse et d'instantanée.
fr.wikipedia.org
Il poursuit son travail sur la lumière, s’ingéniant à des « noirceurs lumineuses ».
fr.wikipedia.org
Au fur et à mesure de sa quête de l’improbable lumière de l’âge adulte, elle découvre une réalité qui s’ingénie à égarer les gens raisonnables.
fr.wikipedia.org
Ces distinctions sont utiles, mais, comme toujours, certaines œuvres s'ingénient à les remettre en cause.
fr.wikipedia.org
Il se révèle cruel, parfois, mais pour mieux s’ingénier à brouiller les pistes.
fr.wikipedia.org
Face à cette incompréhension fréquente, les économistes s’ingénient depuis un demi-siècle à trouver des façons toujours plus simples de faire comprendre la théorie de l’avantage comparatif.
fr.wikipedia.org
Les arguments habituels de ceux qui s'ingénient à déceler des motivations égoîstes derrière tout acte altruiste ne résistent guère à l'analyse.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "ingénier" w innych językach


Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne