l'imaginaire w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła l'imaginaire w francuski»angielski słowniku

I.imaginaire [imaʒinɛʀ] PRZYM.

1. imaginaire (inventé):

imaginaire personnage, héros

fictitious, imaginary

imaginaire monde, univers

imaginary, fictional

imaginaire problème, ennemi

imaginary

2. imaginaire MAT.:

imaginaire nombre, partie

imaginary

II.imaginaire [imaʒinɛʀ] RZ. r.m.

1. imaginaire (imagination):

imaginaire

imagination

l'imaginaire collectif

the collective imagination

être du domaine de l'imaginaire

to belong to the realms of the imagination

2. imaginaire (monde imaginé):

l'imaginaire d'un auteur

the imaginative world of an author

l'histoire bascule brusquement dans l'imaginaire

the story suddenly veers into make-believe

Tłumaczenia dla hasła l'imaginaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imaginary

imaginaire

fantasy football

football r.m. imaginaire

imaginary number

nombre r.m. imaginaire

air guitar

guitare r.ż. imaginaire

fictional

imaginaire

dreamland

monde r.m. imaginaire

never-never land

pays r.m. imaginaire

fictitious

imaginaire

a fantasy world

un monde imaginaire

l'imaginaire w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła l'imaginaire w francuski»angielski słowniku

I.imaginaire [imaʒinɛʀ] PRZYM.

imaginaire

imaginary

II.imaginaire [imaʒinɛʀ] RZ. r.m.

l'imaginaire

the imagination

Tłumaczenia dla hasła l'imaginaire w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

imaginary

imaginaire

fictitious

imaginaire

fancied

imaginaire

insubstantial

imaginaire

fairyland

monde r.m. imaginaire

a world of fantasy

un monde imaginaire

to withdraw into oneself/a fantasy world

se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

fact and fiction

le réel et l'imaginaire

to be (living) in a dream world

vivre dans un monde imaginaire

l'imaginaire Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

l'imaginaire

the imagination

se replier sur soi-même/dans un monde imaginaire

to withdraw into oneself/a fantasy world

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il a été porté par plusieurs personnalités réelles ou imaginaires.

fr.wikipedia.org

Dans l'imaginaire occidental, ils sont communément associés aux planches à clous, à la lévitation et, parfois, au charme de serpents.

fr.wikipedia.org

Contrairement au cas précédent, cette impédance est purement imaginaire et dépend de la fréquence du signal.

fr.wikipedia.org

À l’adolescence, il se découvre un goût prononcé pour la littérature imaginaire qui ne le quittera plus.

fr.wikipedia.org

Ludique ou préludique (mettant en place une situation imaginaire de jeu).

fr.wikipedia.org

En mathématiques, les ombilics ou points cycliques sont les deux points à l'infini sur les droites imaginaires y=ix et y=-ix.

fr.wikipedia.org

Face à la dette originaire envers les « hommes imaginaires », il n’y a pas de contre-don possible.

fr.wikipedia.org

Cette entreprise a été créée pour trouver une alternative aux écrans, et développer l'imaginaire de l'enfant.

fr.wikipedia.org

Les marins utilisent des moyens mnémotechniques, basés sur l'imaginaire, et font intervenir des récifs, des îles et des étoiles.

fr.wikipedia.org

Ses anciens rêves se mélangent au monde imaginaire fantastique et musical du jeune garçon.

fr.wikipedia.org