piraté w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła piraté w francuski»angielski słowniku

I.pirate [piʀat] PRZYM.

pirate émetteur, édition, radio:

pirate

pirate przyd.

II.pirate [piʀat] RZ. r.m.

pirate NAUT.

pirate

przen. quel pirate!

what a little rascal!

III.pirate [piʀat]

pirate de l'air

hijacker, skyjacker

pirate informatique

computer hacker

pirater [piʀate] CZ. cz. przech.

pirater

to pirate

pirater INF.

to hack

Tłumaczenia dla hasła piraté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pirate

pirate r.m.

pirate

version r.ż. pirate

pirate, a. pirate station

station r.ż. pirate

pirate

pirate r.m.

pirate przyd. video, tape, operator, firm

pirate

pirate

pirater

pirated

pirate

piratical

de pirate

pirate radio

radio r.ż. pirate

pirate radio station

radio r.ż. pirate

pirate radio station

station r.ż. de radio pirate

hijacker (of plane)

pirate r.m. (de l'air)

hijacker (of bus, truck)

pirate r.m. (de la route)

cyberpunk

pirate r.m. informatique

phreak

pirate r.m. du téléphone

piraté w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła piraté w francuski»angielski słowniku

I.pirate [piʀat] RZ. r.m.

1. pirate NAUT.:

pirate

pirate

2. pirate LOT.:

pirate de l'air

hijacker

3. pirate MOT.:

pirate de la route

carjacker

II.pirate [piʀat] PRZYM.

pirate

pirate

pirater [piʀate] CZ. cz. przech.

pirater

to pirate

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

déguiser un enfant en pirate

to dress up a child as a pirate

Tłumaczenia dla hasła piraté w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pirate

pirate r.m. i r.ż.

pirate

pirate

pirate

pirater

hacker

pirate r.m. (informatique)

hijacker

pirate r.m. i r.ż. (de l'air)

skyjacker

pirate r.m. de l'air

bootleg

piraté(e)

bootleg

pirater

hack

pirater

piraté Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

déguiser un enfant en pirate

to dress up a child as a pirate

pirate de l'air

hijacker

pirate de la route

carjacker

pirate r.m. de l'air

skyjacker

pirate r.m. i r.ż. (de l'air)

hijacker

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il faut dire qu’à l’époque les deux derniers grands films de pirates, ou annoncés comme tels, ont été des désastres financiers.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1970, la forte demande lança une vague d'éditions pirates de qualité douteuse et hors de prix.

fr.wikipedia.org

On passait facilement d'une profession à l'autre ce qui explique que le terme boucanier est souvent synonyme à tort de pirate.

fr.wikipedia.org

Il troque son costume impérial contre une tenue de pirate avec un sabre.

fr.wikipedia.org

Ce pirate sanguinaire prétend avoir « deux caractères » : sa « dureté sauvage » ne serait qu’un masque pour s’imposer parmi les flibustiers.

fr.wikipedia.org

Les pirates faisaient cependant peser un danger permanent.

fr.wikipedia.org

Terekhov incite les pirates à l’attaquer, les écrase et parvient à libérer le navire marchant et son équipage survivant.

fr.wikipedia.org

Il y a même eu une version pirate tchèque où les salades étaient curieusement remplacées par des pommes.

fr.wikipedia.org

Callis essaye alors de négocier sa libération en échange de son aide pour traquer et capturer d’autres pirates.

fr.wikipedia.org

Alors que ce dernier prit son repas, le jeune pirate le vit sans son écharpe.

fr.wikipedia.org