proclamé w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła proclamé w francuski»angielski słowniku

I.proclamer [pʀɔklame] CZ. cz. przech.

1. proclamer (reconnaître officiellement):

proclamer souveraineté, état d'urgence

to proclaim

il a été proclamé roi

he was proclaimed king

2. proclamer (annoncer):

proclamer personne: confiance, intention, conviction

to declare

proclamer innocence

to proclaim

proclamer affiche, document: liberté, souveraineté

to proclaim

II.se proclamer CZ. cz. zwr.

se proclamer cz. zwr. personne roi, chef:

se proclamer

to proclaim oneself

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

le parti a proclamé/manifesté son soutien à la majorité

the party proclaimed/showed its support for the majority

à la face de qn proclamer, jeter

in sb's face

Tłumaczenia dla hasła proclamé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclaim

proclamer (that que)

to proclaim oneself a Christian/communist

se proclamer chrétien/communiste

affirm right, policy

proclamer

herald

annoncer, proclamer

to acclaim sb (as) sth

proclamer qn qc

declare independence, siege

proclamer

proclamé w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła proclamé w francuski»angielski słowniku

I.proclamer [pʀɔklame] CZ. cz. przech.

1. proclamer (affirmer, désigner comme):

proclamer conviction, vérité

to proclaim

proclamer innocence

to declare

proclamer qn empereur/roi

to proclaim sb emperor/king

2. proclamer (annoncer publiquement):

proclamer

to announce

proclamer état de siège, république

to declare

II.proclamer [pʀɔklame] CZ. cz. zwr. (se déclarer)

se proclamer indépendant

to declare one's independence

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclamer son indépendance

to declare independence

Tłumaczenia dla hasła proclamé w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

proclaim

proclamer

acclaimed as sth

proclamer qn qc

to nail one's colours to the mast

proclamer haut et fort ses positions

proclamé Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

proclamer qn empereur/roi

to proclaim sb emperor/king

se proclamer indépendant

to declare one's independence

se proclamer république autonome

to proclaim autonomy as a republic

proclamer son indépendance

to declare independence

proclamer haut et fort ses positions

to nail one's colours to the mast