Tłumaczenia dla hasła quatre-vingt-dix-neuf w angielski»francuski słowniku

I.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] RZ.

1. treble AUDIO:

treble

aigus r.m. l.mn.

2. treble MUZ.:

treble (voice)

soprano r.m. (de garçon avant la mue)

treble (boy)

soprano r.m.

3. treble:

treble SPORT, JAZD. KON.

triple victoire r.ż.

treble (in darts)

triple r.m.

4. treble (drink):

treble

triple r.m.

II.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] PRZYM.

1. treble (three times):

treble

triple

treble nine five six (99956)

quatre-vingt-dix-neuf, neuf cent cinquante-six

to reach treble figures

atteindre la centaine

2. treble MUZ.:

treble voice

de soprano (avant la mue)

treble part

partie r.ż. pour soprano

III.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] OKREŚL.

treble

trois fois

treble the amount

trois fois la quantité

treble the size (town, house)

trois fois plus grand

treble the size (heap, swelling)

trois fois plus gros/grosse

IV.treble [Brit ˈtrɛb(ə)l, Am ˈtrɛbəl] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

treble

tripler

to treble in size town:

devenir trois fois plus grand

to treble in size heap, swelling:

devenir trois fois plus gros/grosse