Tłumaczenia dla hasła „Erzmagier“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

langagier (-ière) [lɑ͂gaʒje, -jɛʀ] PRZYM.

langagier (-ière)

sprachlich

réfugier [ʀefyʒje] CZ. cz. zwr.

se réfugier chez qn

sich zu jdm flüchten

se réfugier dans la solitude

sich in die Einsamkeit zurückziehen

plagier [plaʒje] CZ. cz. przech.

plagier

plagiieren

I . imaginer [imaʒine] CZ. cz. przech.

1. imaginer (se représenter):

imaginer

sich C. vorstellen

ne pas imaginer que qn puisse faire qc

sich C. nicht vorstellen können, dass jd etw tun kann

2. imaginer (croire, supposer):

imaginer

glauben

imaginer

annehmen

imaginer que qn a [ou ait] fait qc

vermuten, dass jd etw getan hat

3. imaginer (inventer):

imaginer

sich C. ausdenken

4. imaginer (concevoir l'idée de):

imaginer de faire qc

in Erwägung ziehen, etw zu tun

II . imaginer [imaʒine] CZ. cz. zwr.

1. imaginer (se représenter):

s'imaginer qn/qc autrement

sich C. jdn/etw anders vorstellen

2. imaginer (se voir):

s'imaginer à la plage/dans vingt ans

sich [in Gedanken] am Strand/in zwanzig Jahren sehen

3. imaginer (croire faussement):

s'imaginer qc

sich C. etw einbilden

s'imaginer faire qc/que qn fait qc

sich C. einbilden, etw zu tun/dass jd etw tut

magie [maʒi] RZ. r.ż.

1. magie (pratiques occultes):

magie

Magie r.ż.

c'est de la magie!

das grenzt schon an Zauberei!

faire de la magie

sich der Magie verschreiben

comme par magie

wie von selbst

2. magie (séduction):

magie

Zauber r.m.