Tłumaczenia dla hasła „Fraktionen“ w francusko » niemiecki słowniku

fractionnel(le) [fʀaksjɔnɛl] PRZYM.

fractionnel(le)

Spaltungs-

activité fractionnelle au sein d'un parti

Spaltungsvorgänge Pl innerhalb einer Partei

I . fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. przech.

1. fractionner (diviser):

fractionner

aufgliedern

2. fractionner (partager):

fractionner

zerlegen

fractionner le/un paiement

in Raten zahlen

3. fractionner INF.:

fractionner (tableau)

teilen

4. fractionner CHEM.:

fractionner

fraktionieren

II . fractionner [fʀaksjɔne] CZ. cz. zwr.

se fractionner en plusieurs groupes/factions rivales

sich in mehrere Gruppen/feindliche Lager aufspalten

fraction [fʀaksjɔ͂] RZ. r.ż.

1. fraction MAT.:

fraction

Bruch r.m.

réduire des fractions au même dénominateur

Brüche auf den gleichen Nenner bringen

simplifier une fraction

einen Bruch kürzen

2. fraction (partie d'un tout):

fraction d'un groupe, terrain, d'une somme

Teil r.m.

une fraction importante du Parlement

ein großer Teil des Parlaments

fraction de seconde

Bruchteil einer Sekunde

fraction d'action GOSP.

Teilaktie r.ż.

3. fraction REL.:

la fraction du pain

das Brechen des Brotes

la fraction du pain

das Brotbrechen