Tłumaczenia dla hasła „Kassabeleg“ w francusko » niemiecki słowniku

cassable [kasabl] PRZYM.

cassable

zerbrechlich

passable [pɑsabl] PRZYM.

1. passable:

passable

leidlich

passable

annehmbar

passable produit

einigermaßen [gut]

passable produit

halbwegs [gut]

2. passable SZK.:

passable

ausreichend

[mention] passable

Ausreichend r.n.

haïssable [ˊaisabl] PRZYM.

haïssable personne

hassenswert

haïssable comportement

verabscheuungswürdig

haïssable temps

abscheulich

passablement [pɑsabləmɑ͂] PRZYSŁ.

1. passablement (pas trop mal):

passablement

ganz passabel

jouer passablement d'un instrument

ein Instrument recht gut beherrschen

2. passablement (beaucoup):

il lui a fallu passablement de courage pour faire qc

er/sie brauchte ganz schön viel Mut um etw zu tun

isabelle [izabɛl] PRZYM. ndm.

isabelle

isabellfarbig

un cheval isabelle

Isabelle r.ż.

incassable [ɛ͂kɑsabl] PRZYM.

incassable vitrage, boule de Noël

unzerbrechlich

incassable vitrage, boule de Noël

bruchfest

incassable vitrage, boule de Noël

bruchsicher

inlassable [ɛ͂lɑsabl] PRZYM.

inlassable

unermüdlich

inlassable patience

unendlich

inlassablement [ɛ͂lɑsabləmɑ͂] PRZYSŁ.

inlassablement

unermüdlich

abaissable [abɛsabl] PRZYM.

abaissable

in der Höhe verstellbar

massacre [masakʀ] RZ. r.m.

1. massacre (tuerie):

massacre

Massaker r.n.

massacre

Gemetzel r.n.

massacre

Blutbad r.n.

le massacre des Arméniens/des baleines

das Massaker [o. Gemetzel] an den Armeniern/Abschlachten der Wale

envoyer les soldats/troupes au massacre

die Soldaten/Truppen auf die Schlachtbank [o. in den Tod] schicken

2. massacre (travail mal fait):

massacre

Flickwerk r.n.

massacre

Stümperei r.ż.

faire un massacre

ein Flickwerk liefern

faire un massacre

pfuschen pot.

3. massacre GRY:

jeu de massacre

Wurfspiel r.n.

I . passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] PRZYM.

1. passager (de courte durée):

passager (-ère)

vorübergehend

passager (-ère) beauté, bonheur

vergänglich

passager (-ère) beauté, bonheur

flüchtig

quelques pluies passagères

gelegentliche [Regen]schauer Pl

2. passager pot. (très fréquenté):

passager (-ère) lieu, rue

belebt

3. passager pot. (fréquenté par des voitures):

passager (-ère)

verkehrsreich

4. passager (de passage):

passager (-ère) hôte, client

durchreisend

passager (-ère) oiseau

Zug-

hôte passager

Durchreisende(r) r.ż. (r.m.)

II . passager (-ère) [pɑsaʒe, -ɛʀ] RZ. r.m., r.ż.

1. passager:

passager (-ère) d'une voiture

Insasse r.m. /Insassin r.ż.

passager (-ère) d'une voiture

Mitfahrer(in) r.m. (r.ż.)

passager(-ère) avant

Beifahrer(in)

2. passager (dans les transports en communs):

passager (-ère)

Fahrgast r.m.

passager (-ère)

Passagier(in) r.m. (r.ż.)

passager (-ère) d'un avion

Fluggast r.m.

passager (-ère) d'un avion

Flugreisende(r) r.ż. (r.m.)

passager (-ère) d'un avion

[Flug]passagier(in)

passager (-ère) d'un navire

Passagier(in)

chassable PRZYM.

Hasło od użytkownika

chassable

jagdbar / darf gejagt werden

dessableur RZ.

Hasło od użytkownika

dessableur r.m. PRZEM. spec.

Sandfang r.m. spec.