Tłumaczenia dla hasła „Langhobel“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

langagier (-ière) [lɑ͂gaʒje, -jɛʀ] PRZYM.

langagier (-ière)

sprachlich

langue r.ż.

de/en langue allemande

deutschsprachig

de/en langue française

französischsprachig

lange [lɑ͂ʒ] RZ. r.m.

1. lange:

lange

Wickeltuch r.n.

2. lange l.mn. przest. (couches):

lange

Windeln Pl

langer [lɑ͂ʒe] CZ. cz. przech.

langer

wickeln

langage [lɑ͂gaʒ] RZ. r.m.

1. langage:

langage

Sprache r.ż.

langage des sourds-muets

Taubstummensprache

langage des animaux/des fleurs

Tier-/Blumensprache r.ż.

2. langage:

langage (vocabulaire)

Sprache r.ż.

langage (vocabulaire)

Ausdrucksweise r.ż.

langage (discours)

Rede r.ż.

langage parlé

Umgangssprache

elle m'a tenu un langage étonnant

sie hat mir erstaunliche Dinge gesagt

3. langage (jargon):

langage

Sprache r.ż.

langage

Jargon r.m. pej

langage des jeunes

Jugendsprache

langage philosophique/scientifique

philosophische/wissenschaftliche Sprache

langage administratif

Behördensprache r.ż.

en langage administratif/technique

in der Verwaltungs-/Fachsprache

4. langage INF.:

langage

Sprache r.ż.

langage évolué

höhere Programmiersprache

langage informatique

Computersprache

langage auteur

Autorensprache

langage machine

Maschinensprache

langage machine

maschinenorientierte Programmiersprache

langage de commande/de compilateur

Befehls-/Compilersprache

langage de description de page

Seitenbeschreibungssprache

langage de programmation

Programmiersprache

langage de programmation orienté

anwendungsorientierte Programmiersprache

zwroty:

langage de charretier

ungehobelte Sprache

le langage du cœur

die Sprache des Herzens

langage grossier

Vulgärsprache [o. Gossensprache]

tenir un double langage à qn

mit jdm ein falsches Spiel treiben

langoureux (-euse) [lɑ͂guʀø, -øz] PRZYM.

langoureux (-euse) regard, air, ton

schmachtend

langoureux (-euse) pose

verführerisch

languedocien(ne) [lɑ͂g(ə)dosjɛ͂, jɛn] PRZYM.

languedocien(ne)

des Languedoc

dialecte languedocien

Dialekt r.m. des Languedoc

I . anglophobe [ɑ͂glɔfɔb] PRZYM.

anglophobe

anglophob

anglophobe politique

antienglisch

II . anglophobe [ɑ͂glɔfɔb] RZ. r.m. i r.ż.

anglophobe

Englandgegner(in) r.m. (r.ż.)

être un anglophobe

antienglisch eingestellt sein

languide

Hasło od użytkownika

languide PRZYM. lit.

geschwächt

languide PRZYM. lit.

matt

handiphobe PRZYM.

Hasło od użytkownika

handiphobe

behindertenfeindlich