Tłumaczenia dla hasła „Prinzipen“ w francusko » niemiecki słowniku

princier (-ière) [pʀɛ͂sje, -jɛʀ] PRZYM.

1. princier (de prince):

princier (-ière)

fürstlich

titre princier

Fürstentitel r.m.

2. princier (somptueux):

princier (-ière)

fürstlich

princier (-ière)

königlich

principal(e) <-aux> [pʀɛ͂sipal, o] PRZYM.

1. principal (le plus important):

principal(e)

wichtigste(r, s)

les principaux monuments de la ville

die wichtigsten Bauwerke Pl der Stadt

signification principale d'une thèse, hypothèse

Grundbedeutung r.ż.

2. principal (premier dans une hiérarchie):

les principaux intéressés dans cette histoire

die Hauptbetroffenen [o. die in erster Linie Betroffenen] in dieser Geschichte

les raisons principales

die Hauptgründe

les raisons principales

die wesentlichen Gründe

résidence principale

Hauptwohnsitz r.m.

rôle principal d'un film

Hauptrolle r.ż. in einem Film

les principales rues touchées par les travaux

die am stärksten [o. am meisten] von den Arbeiten betroffenen Straßen

3. principal GRAM.:

proposition principale

Hauptsatz r.m.

principale [pʀɛ͂sipal] RZ. r.ż.

1. principale GRAM.:

principale

Hauptsatz r.m.

2. principale SZK.:

principale

Schuldirektorin r.ż.

principalement [pʀɛ͂sipalmɑ͂] PRZYSŁ.

principalement

hauptsächlich

principalement

vor allem

princeps [pʀɛ͂sɛps] PRZYM. ndm., postposé

princeps observation

erstmalig

édition princeps

Erstausgabe r.ż.

prince (princesse) [pʀɛ͂s, pʀɛ͂sɛs] RZ. r.m., r.ż.

1. prince (titre nobiliaire):

prince (princesse)

Fürst(in) r.m. (r.ż.)

prince (princesse) (fils, fille ou femme de roi)

Prinz r.m. /Prinzessin r.ż.

prince charmant

Märchenprinz

prince consort

Prinzgemahl r.m.

prince héritier

Kronprinz

élever qn au rang de prince

jdn in den Fürstenstand erheben

2. prince lit. (premier par le talent):

le prince des poètes

der Dichterfürst

zwroty:

être bon prince

großmütig sein

être bon prince

tolerant sein

vivre comme un prince/une princesse

fürstlich leben

II . prince (princesse) [pʀɛ͂s, pʀɛ͂sɛs]

prince de Galles

Prinz r.m. von Wales

prince de galles

Glencheck r.m.

principe

Hasło od użytkownika

On part du principe que...

Man geht davon aus, dass...