Tłumaczenia dla hasła „abgeordnet“ w francusko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » francuski)

cabernet [kabɛʀnɛ] RZ. r.m.

cabernet

rote Rebsorte, die im Loiretal und in der Gironde angebaut wird

bonnet [bɔnɛ] RZ. r.m.

1. bonnet:

bonnet

Mütze r.ż.

bonnet du nourrisson

Häubchen r.n.

bonnet du bébé

Mützchen r.n.

bonnet (de laine, coton)

Strickmütze

bonnet phrygien

phrygische Mütze

bonnet phrygien

Jakobinermütze

2. bonnet (poche):

bonnet du soutien-gorge

Körbchen r.n.

3. bonnet ZOOL.:

bonnet

Netzmagen r.m.

zwroty:

être bonnet blanc et blanc bonnet

Jacke wie Hose sein pot.

gros bonnet pot. de l'industrie, de la politique

hohes Tier pot.

les gros bonnets de la drogue/finance

die Drogenbosse/Finanzhaie pot.

opiner du bonnet

Ja und Amen [o. ja und amen] sagen

prendre qc sous son bonnet

etw auf seine Kappe nehmen pot.

II . bonnet [bɔnɛ]

bonnet d'âne

Papierhut, den man früher dem schlechtesten Schüler aufsetzte

bonnet de bain

Badekappe r.ż.

bonnet de douche

Duschhaube r.ż.

bonnet de laine

Wollmützchen r.n.

bonnet de nuit

Nachtmütze r.ż.

bonnet de nuit (pour les femmes)

Nachthaube r.ż.

bonnet de nuit (personne ennuyeuse)

Miesmacher(in) r.m. (r.ż.) pot.

bonnet de ski

Skimütze r.ż.

cornet [kɔʀnɛ] RZ. r.m.

1. cornet:

cornet (récipient conique)

[Papier]tüte r.ż.

cornet d'une glace

Waffeltüte

cornet CH (sachet de papier)

Papiertüte r.ż.

cornet CH (sachet de papier)

Papiertragetasche r.ż.

cornet d'une glace

Waffeltüte

2. cornet (contenu):

cornet

Tüte r.ż.

un cornet de glace

eine Tüte Eis

3. cornet MUZ.:

cornet (jeu d'orgue)

Kornett r.n.

cornet à pistons

Ventilkornett r.n.

cornet à pistons

Piston r.n.

II . cornet [kɔʀnɛ]

cornet à dés

Würfelbecher r.m.

cornets du nez

Nasenmuscheln Pl

beignet [bɛɲɛ] RZ. r.m.

beignet

Krapfen r.m.

beignet

Buchtel r.ż. austr.

beignet aux pommes

Apfelkrapfen r.m.

beignet aux pommes

Apfelküchle r.n. poł. niem.

bâtonnet [bɑtɔnɛ] RZ. r.m.

1. bâtonnet:

bâtonnet

Stöckchen r.n.

bâtonnet

Stäbchen r.n.

bâtonnet (pour examiner la gorge)

Spatel r.m.

bâtonnet d'encens

Räucherstäbchen

bâtonnet de poisson

Fischstäbchen

bâtonnet apéritif au fromage

Käsestange r.ż.

2. bâtonnet l.mn. ANAT.:

bâtonnet

Stäbchen Pl

blondinet(te) [blɔ͂dinɛ, ɛt] RZ. r.m.(r.ż.)

blondinet(te)

Blondschopf r.m.